kikkererwt oor Engels

kikkererwt

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chickpea

naamwoord

plant

De tweede gang heeft kikkererwten, kip, vlees, worst en aardappel.
The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.

garbanzo bean

naamwoord

Kikkererwt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chickpea

Soortgelyke frases

kikkererwten
chick peas · chickpeas

voorbeelde

Dat zijn kikkererwten voor je hele leven
That' s a lifetime supply of hummus

Met ingang van maart 2007, is Turkije wereldwijd de grootste producent van hazelnoten, kersen, vijgen, abrikozen, kweeperen en granaatappels, de op één na grootste producent van watermeloenen, komkommers en kikkererwten; de op twee na grootste producent van tomaten, aubergines, paprika's, linzen en pistachenoten, de op drie na grootste producent van uien en olijven, de op vier na grootste producent van suikerbieten, de op vijf na grootste producent van tabak, thee en appels; de op zes na grootste producent van katoen en gerst; de op zeven na grootste producent van amandelen; de op acht na grootste producent van tarwe, rogge en pomelo's, en de op negen na grootste producent van citroenen.
As of 2016, Turkey is the world's largest producer of hazelnuts, cherries, figs, apricots, and pomegranates; the second-largest producer of quinces and watermelons; the third-largest producer of cucumbers, green peppers, lentils and pistachios; the fourth-largest producer of apples, tomatoes, eggplants, and olives; the fifth-largest producer of tea, chickpeas and sugar beet; the sixth-largest producer of almonds and onions; the seventh-largest producer of lemons, grapefruit, and cotton; and the eighth-largest producer of barley.

Kikkererwten in blik, zonder azijn
Tinned chickpeas, not in vinegar

‘De kikkererwten zijn te scherp voor jou, maar de aloo gobi en dhal vind je heerlijk.’
“The chickpeas are too spicy for you, but you’ll like the aloo gobi and the dal.”

Kikkererwten, tahin, gerookte paprika.
Chickpeas, tahini, smoked paprika...

Kikkererwten (Cicer arietinum)
elderberries (Sambucus nigra)

En ik, ik kijk naar mijn kikkererwten, alsof dat zou helpen.
And I am staring down at the chickpeas, as if that would help.

teeltdifferentiatie of het opnieuw opstarten van bepaalde teelten (sorgho, kikkererwten, lupinen, eiwithoudende gewassen, peulvruchten ...
diversification or revival of crops (sorghum, chickpeas, lupins, protein plants, pulses, etc

De kikkererwten mogen uitsluitend afkomstig zijn van geregistreerde percelen die zich in het teeltgebied bevinden, waar de in punt #.# beschreven teelttechnieken worden toegepast
The chickpeas will come only from registered parcels in the agricultural production area which use the cultivation practices described in section

Deze feiten kunnen worden nagetrokken aan de hand van het grote aantal facturen voor de verkoop van deze kikkererwten die de coöperatie sinds 1985 heeft verstuurd.
This fact can be checked in the large number of sale invoices of chickpeas to various customers of the Cooperative since 1985.

Risālat al-himmaṣa, over de wettigheid van het gebruik van een brouwsel van kikkererwten als pap voor op een wond.
Risālat al-Himmaṣa, on the lawfulness of using a concoction of chick peas as a poultice.

Gesteld dan datje iets gevuld met kikkererwten en kruiden een ‘pasteitje’ kunt noemen.
Always supposing you could call something filled with chickpeas and spices a ‘pie’.

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, diepgevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, bewerkt vlees, diepgevroren vlees, gedroogd vlees, gebakken vlees, vleesgeleien, jus, peulvruchten voor voedingsdoeleinden, te weten geconserveerde of bewerkte bonen, kikkererwten, linzen, sojabonen, instantsoepen of kant-en-klare soepen, bouillon, bewerkte olijven, olijvenpasta, pickles, melk, kaas, yoghurt
The bringing together, for the benefit of others, of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, processed meat, frozen meat, dried meat, fried meat, meat jellies, meat juices, pulses for food, namely, preserved or processed beans, chickpeas, lentil, soy beans, instant or pre-cooked soups, bouillon, processed olives, olive pastes, pickles, milk, cheese, yoghurt

Wanneer niet uitsluitend van de „Garbanzo de Fuentesaúco ”met beschermde oorsprongsbenaming gebruik wordt gemaakt, mag het gebruik van de beschermde oorsprongsbenaming enkel worden vermeld in de lijst van ingrediënten van het product dat de kikkererwt bevat of dat het resultaat is van de be- of verwerking ervan.
When ‘Garbanzo de Fuentesaúco ’PGI is not the sole component, the protected designation may only be mentioned in the list of ingredients in products containing it or obtained from its processing.

De gedroogde kikkererwten worden gedurende maximaal tweeënhalf jaar verkocht, te rekenen vanaf de oogst.
Dried chickpeas are marketed no more than a maximum period of 2,5 years after harvest.

Hoeveel kikkererwten liggen er op uw bord?
How many chickpeas on the plate?

zingen de gasten en een fles ceremoniële wijn en een grote schaal kikkererwten worden op tafel gezet.
“Mazel tov,” the guests chant, and a bottle of sacramental wine and a large basin of chickpeas land on the table.

Je moet alleen misschien wel een expert worden op het gebied van kikkererwten.
The only downside is you might have to become an expert on chickpeas.

Het gaat om zaad van de kikkererwt Cicer Arietinum L, van de variëteit macrocarpum, ecotype Fuentesaúco, dat verpakt in de handel wordt gebracht als gedroogde groente
These are seeds of Cicer Arietinum L chickpeas, of the macrocarpum variety, ecotype Fuentesaúco, which will be marketed as dry packaged vegetables

Hij hoort iemand in de rij zeggen dat de kikkererwten bedorven zijn.
He overhears someone in the line saying the chickpeas have gone bad.

Verse kikkererwten
Fresh chick peas of the Cicer genus

De kikkererwt wordt afwisselend met andere gewassen geteeld, en mag geen twee seizoenen achter elkaar op hetzelfde veld worden verbouwd.
The chickpeas will be grown using a rotation system; they will not be grown on the same parcel in consecutive years.

De kikkererwten mogen enkel worden verwerkt in opslagplaatsen en verpakkings- en verwerkingsbedrijven die door de Raad van Toezicht zijn geregistreerd
The chickpeas will be stored and packaged in undertakings already listed in the Regulatory Council's registers

Haar perzikwangen krijgen een groen waas, zoals de keer dat ik haar dwong kikkererwten te eten.
Her peachy complexion takes on a greenish tinge, like the time I made her try chickpeas.

Ongepeld maanzaad, kikkererwten, mungobonen, nierbonen, lingotbonen, azukibonen, sojabonen
Unshelled poppy seeds, chick peas, mung beans, kidney beans, lingot beans, azuki beans, soya beans