klein krijgen oor Engels

klein krijgen

Soortgelyke frases

niet klein te krijgen
indomitable

voorbeelde

‘Laat je niet klein krijgen,’ zei ik tegen hem terwijl mijn broer de foto nam.
“Don’t let them get you down,” I said to him as my brother took the picture.

Ze bespotten je omdat ze je niet klein krijgen.
They scoff at you because they can't destroy you.

Aanvallen, vernederen, vernietigen, je klein krijgen, dat wond haar op, misschien zelfs wel seksueel.
Attacking, degrading, destroying—an overpowering that aroused her, perhaps even sexually.

Aanvallen, vernederen, vernietigen, je klein krijgen, dat wond haar op, misschien zelfs wel seksueel.
Attacking, degrading, destroying_an overpowering that aroused her, perhaps even sexually.

Ze waren krijgers van Et-Raklion en lieten zich niet klein krijgen door paardenvlees.
They were warriors of Et-Raklion and did not flinch from horseflesh.

Wat mijn broer je heeft aangedaan is verkeerd, maar je liet je niet klein krijgen.
What my brother did to you was wrong, but you refused to let it define you.

Laat je niet klein krijgen door die foto’s.’
Don’t let those pictures get you down.’

Maar ondanks dit alles, of misschien juist door dit alles, liet Les Salants zich niet klein krijgen.
But in spite of all this—perhaps because of it—Les Salants stood fast.

Daarom wordt het de hoogste tijd dat we hun laten zien dat ze ons niet klein krijgen.
It’s high time we showed them they cannot destroy us.

‘Van wat jij gisteravond weg hebt gezet, kun je een footballteam klein krijgen,’ ging Barclay door.
“What you put away last night would sink a football team,” continued Barclay.

Zelfs als het er niet al te best uitziet, laat ik me niet klein krijgen.
Even when things aren’t looking too good, I don’t let myself get beaten down.

Je kunt me niet klein krijgen.
You cannot kill me.

Klem je tanden op elkaar – de SS-moordenaars mogen je niet klein krijgen.’
Grit your teeth – the SS murderers must not beat you.’

Wat moeder me ook aandeed, ze kon me nooit klein krijgen als ik aan de rivier dacht.
Of all the things she did to me, Mother could never get me when I thought about the river.

Maar schoenen of geen schoenen, ik zal haar klein krijgen.
But shoes or no shoes, Im still great enough to conquer her.

Wil hij me misschien klein krijgen met uw gezeur over schuld?”
Is he hoping to wear me down with your words of guilt?”

Wel allemachtig, ze konden hem klein krijgen!
By God they couldn’t get him down!

Het lijkt of ze ons willen klein krijgen.
They looked like they were trying to run us down.

Ik als kleine krijg heus nog wel mijn reis.
Little as I am, I shall make my journey yet.

Als het dit aanvalt, kunnen we ook zorgen dat we het klein krijgen
Well, if we can get it to attack this pile, maybe we can get it to zap it

" Laat het bos met rust of gerechtigheid zal je klein krijgen. "
" Leave the forest alone or justice will cut you down.

Ik begrijp dat dat op den duur een man kan klein krijgen.
I understand that can get to a guy after a while.

Een T-bone zou ik wel klein krijgen.
I could murder a T-bone.

Jullie zijn Kretenzers, ik ben Macedoniër, wij gaan die berg klein krijgen en niet andersom!
You’re Cretans, I’m Macedonian, we’ll eat up the mountain, it won’t eat us up.

Hierna werd hij bespot met de woorden: „Wij zullen je wel klein krijgen.
After this he was taunted with the words: “We will make you soft and weak.