kloostergang oor Engels
kloostergang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
cloister
en
A covered walk with an open colonnade on one side
En heb je die zwammen zien groeien in de kloostergangen?
And have you seen the mushrooms growing in the cloisters?
ambulatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen zag ze hem staan, onder de kloostergang.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
‘Ruim die rotzooi in de kloostergang op!’
No worse than the rest of usLiterature Literature
Door de inspanningen van het witte paard trilde wat nog van de kloostergangen over was als tijdens een aardbeving.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
‘Duivelswerk in de kloostergang van een kerk?
AbsolutelyLiterature Literature
‘De belangrijke kloostergang is in Arles,’ zei Melanie, terwijl ze haar lippen voorzichtig afdepte met een servet.
Hold me tightLiterature Literature
Terug in de grote kloostergang ziet Zuana een streep licht onder de deur van het voorvertrek van de abdis.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Ze sprak met niemand toen ze door de kloostergang liep, de trap op en de slaapzaal door, naar haar eigen kamer.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
In het baptisterium en de kloostergang.’
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Vanuit de pracht en praal van de grote kloostergang lopen ze door een korte gang naar een andere, smallere.
We reject that insinuationLiterature Literature
De kloostergang die haar het meest was bijgebleven bevond zich in de kathedraal van Santiago de Compostela.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Ik wist zeker dat hij er nog zou zijn, maar ik was alleen in de kloostergang.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Vóór hij wist wat hij moest zeggen, verstoorde het gezoem van zijn mobieltje het zachte gedruppel in de kloostergang.
Beers are # centsLiterature Literature
Kay. 32 Billi bereikte de beschutting van de kloostergang en liet zich trillend tegen een pilaar aan zakken.
We have a situation!Literature Literature
Wapens met geluiddempers, net als bij Fort Tyron, de Kloostergang.’
and allowed to import it!Literature Literature
De gil kwam niet van het groepje in de kloostergang, maar uit het hospitaal.
Someone' s hereLiterature Literature
We wandelden wat door de kloostergang, onzeker over wat ons te doen stond.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Ik ging door de grote ingang, stond in de kloostergang en vroeg me af wat ik hierna moest doen.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Maar ik ben er zoals gewoonlijk omheen gelopen voordat ik in de kloostergang ging kijken, en alles was normaal.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
En op een dag, toen ik door de kloostergangen liep, vroeg ik hem naar die deur.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Een keer de kloostergang op en neer en dan was het tijd voor de Santa Maria Maggiore.
Who left the door open?Literature Literature
De torenklok stond grotendeels nog overeind, samen met delen van de kloostergang en het noordelijke deel van het gebouw.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
‘We kunnen weggaan zoals ik binnengekomen ben, door de kloostergang.’
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
De gids klapte weer in haar handen en liep tussen het groepje door terug naar de kloostergang.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement forworkers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
In de koele gang nam Gidyon luidkeels afscheid van enkele novicen en liep toen weg door de kloostergang.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Moeder en Martha waren naar de kloostergang gevlucht, ruim voordat de aanvallers er waren, bedacht hij.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.