krauwen oor Engels
krauwen
nl
Over een oppervlakte wrijven met een scherp voorwerp, vooral door een levend wezen, om jeuk te bestrijden met nagels, klauwen, enzovoort.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
scratch
nl
Over een oppervlakte wrijven met een scherp voorwerp, vooral door een levend wezen, om jeuk te bestrijden met nagels, klauwen, enzovoort.
en
To rub or scrape (a part of the body) with a sharp object (e.g. to relieve an itching).
Felix heeft iets wat ze in het wild nergens tegenkomen. Even lekker krauwen.
Felix can still offer something they can't get in the wild - a good scratch.
claw
squawk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij beantwoordde de begroeting met vriendelijke woorden en een ferme krauw aan de zijkant van de hals van elk paard.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Lachend hinkte Seth naar de grote, donkere herdershond om hem tussen zijn oren te krauwen.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Omdat ik aan mijn hand krauw.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het volgende dat hij besefte, was dat zij de gigantische kat stond te krauwen en met hem speelde.
We all shouldLiterature Literature
Ik krauw haar op haar kop, daar waar eerst de octopus zat.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Ik krauw Seymour onder zijn kin en vergenoegd kijkt hij me aan, terwijl de spanning langzaam uit zijn blik verdwijnt.
You' re travelling alone?Literature Literature
Hij boog zich om het dier achter de oren te krauwen.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Hij rolde naar Tessa terwijl zij tevreden tegen het hekje zat om zich lekker op haar kop te laten krauwen.
You want to see me aboutsomething, Sergeant?Literature Literature
Ayla was in de stemming om haar jonge metgezel speciale aandacht te geven met klopjes en krauwen.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Om 19.00 uur zat Mike in zijn cabine op Hookers kop te krauwen, toen de eerste officier aanklopte en binnenkwam.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Om tien kilo winter peen en drie uur krauwen. ' 'Om... drie... uur.... wat ?
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Maar Betty scheen er niets voor te voelen de muis bever in slaap te krauwen.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Om zijn status nog verder te benadrukken duwde Zack zijn buik in zo'n houding, dat Susie hem begon te krauwen.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
Maar katten die zich ook nog eens door de mensen achter hun oren lieten krauwen, kwamen er het best van af.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Hij aaide haar, rondtastend naar oren om te krauwen zonder zijn ogen af te wenden van de straat.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Hij liet zich graag achter de oren krauwen, waarna er een lekkere stallucht aan mijn handen bleef hangen.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Waarom krauw je aan je hand?
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix heeft iets wat ze in het wild nergens tegenkomen. Even lekker krauwen.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de trap bukte een van de ruimtejagerpiloten zich om hem in zijn pels te krauwen.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Maar misschien... dat hij een krauw heeft gekregen van de berichtgeving.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzzure, koppie krauw... ze praat met haar privé-secretaris, een Ixoniër die Kale heet.’
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Ik krauw de hond tussen zijn parmantige oortjes.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Ik krauw Biscuit achter zijn oren.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Ze mag dan hijgen en zweten, toch neemt ze de tijd om hem achter zijn oor te krauwen.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Ik krauw haar met twee vingers over haar kop en beloof haar te voeren als ik terug ben.
That is what I would sayLiterature Literature
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.