kwame voorbij oor Engels

kwame voorbij

werkwoord

voorbeelde

Een vrouw in een tennisoutfit kwam voorbij en keek me veelbetekenend aan.
A woman wearing a tennis outfit came by and gave me the look.

Hij kwam voorbij de kinderdierentuin, de kamelen, olifanten en rinocerossen.
He passed the Children’s Zoo and the camels and elephants and rhinos.

Een SS’er op de fiets kwam voorbij.
An SS man passed on a bicycle.

Een groep vrouwen, gezette weduwen, kwam voorbij; de vrouwen keken naar Hannahs sluier.
A group of women, thick-waisted matrons, passed them by, glancing at Hannah’s veil.

Twee mannen kwamen voorbij die weigerden zich ermee te bemoeien.
Two men passed by, refusing to become involved.

Een bediende kwam voorbij met champagne.
A servant was passing by with champagne.

Ian las: Maandag Kwam voorbij het Scientology Centrum aan Tottenham Court Road.
Monday Passed the Scientology centre on Tottenham Court Road.

Een van de jongere scheepsofficieren kwam voorbij.
One of the ship's junior officers came past.

Ze haastten zich over de Cortile Borgia en kwamen voorbij een schoonmaker die de kasseien stond te borstelen.
They hurried across the Cortile Borgia, passing a cleaner who was sweeping the cobblestones.

Ze kwamen voorbij de journaalbioscoop waar de haveloze schoenpoetsertjes hen nariepen.
They passed the newsreel theater where the ragged shoeshine kids called after them.

De Rikers kwamen voorbij en Arch zei verbaasd: 'Bied je dáárop?'
The Rikers came along and Arch said in surprise, “Are you bidding on that?”

Mevrouw Maloney kwam voorbij.
Mrs. Maloney stuck her head in.

Een zeilschip kwam voorbij, de mylarzeilen flapperden in de wind.
A sailing ship was passing, its mylar sails flapping in the gusty wind.

Ze kwamen voorbij de fundamenten van het onderhoudsgebouw.
They passed the foundation of the Alert Maintenance Facility.

Alexandra kwam voorbij met een tas met boodschappen en Marc stak zijn hand naar haar op.
Alexandra went past in the street, carrying a shopping bag and Marc waved to her.

Een jongen kwam voorbij met een armvol kranten en Simon kocht er één.
A boy came by with an armful of newspapers, and Simon bought one.

‘Ik kwam voorbij en zag het tumult, natuurlijk.’
“I was passing and saw a disturbance, of course.”

Zij kwamen voorbij en ik kon mij verstoppen en meevaren
Came by and I was able to barter a passage off

Ze kwamen voorbij een plaats waar langs een dergelijke waterloop een rij bomen stond.
There was a place where there was a row of trees along such a water-course.

De Rikers kwamen voorbij en Arch zei verbaasd: 'Bied je dáárop?'
"The Rikers came along and Arch said in surprise, ""Are you bidding on that?"""

Ze kwamen voorbij de 320 km.
They broke the 200-mile line.

Twee vrouwen met emmers die zwarte spatjes in het stof morsten, kwamen voorbij en gaapten Amy nieuwsgierig aan.
Two women carrying pails that slopped dark patches in the dust came past and stared curiously at Amy.

De fruitverkoper kwam voorbij.
The fruit seller was passing by here.

Beelden van haar kwamen voorbij en verdwenen.
Images of her passed through and disappeared.

Vallerio’s strijdwagen kwam voorbij, en het gejuich werd oorverdovend.
Vallerio’s chariot passed by, and the cheers of the people became deafening.