kwastjes oor Engels

kwastjes

naamwoord

Soortgelyke frases

kwast
attitudinizer · brush · coxcomb · dandy · dude · fop · knag · knot · knot in wood · knuckle · lemonade · node · nub · oddball · paint brush · paintbrush · poser · poseur · prig · snag · tassel · tool · weirdo

geestelijke hoed met kwasten
ecclesiastical hat · hat with fiocchi · hat with tassels

voorbeelde

Kwastjes van leder
Leather tassels

Haar haar was lang en omsloot haar schouders, danste mee met de leren kwastjes van haar jasje.
Her hair was long and it wrapped around her shoulders, dancing with the leather tassels of her jacket.

Verderop vergeleken twee jonge vrouwen hun cartes postales en de wind deed uitvallen naar de kwastjes aan hun parasols.
Beyond, a pair of young women compared cartes postales, and the wind harassed the tassels on their parasols.

Zelfs de schoenen van de Eerste Concubine, met de zijden kwastjes, vielen erbij in het niet.
Not even the silk-tasselled shoes of the First Concubine could have been lovelier.

De bloemen moet vooraan op de parfumbalie staan, deze kwastjes moeten uitgewaaierd staan.
Summer florals should be at the front of the perfume display, and these brushes should be in a fan.

Ik zie die ene stomme verdomde schoen, met die kwastjes.’
I see that one stupid fucking shoe, with the tassels.”

Ik schoof een paar sierkussens met kwastjes opzij om plaats te kunnen nemen op de grote, maar weinig comfortabele bank.
I shifted a couple of tasseled cushions to make room and sat on the uncomfortable large sofa.

Een zwarte beha met kwastjes.
Yeah, you had on this black bra with tassels.

Passementwerk, chenille, lovertjes, rozetten, koorden, kwastjes, passementwerk voor sluiers, rozetten, band, franjes, garneerband
Lace trimmings, chenille, tinsels, rosettes, cords, tassels, trimmings, ribbons, fringes, braids

Aan deze riem hingen kwastjes witte wol, die het lichaam af en toe, maar niet vaak, aan het oog onttrokken.
From these straps hung tassels of white wool, which hid them occasionally but not often.

Tandheelkundige kwastjes en applicators
Dental brushes and applicators

Voordat Eris zich kon verstoppen bleef de meesterwever staan; de zilveren kwastjes aan zijn mantel zwierden rond.
Before Eris could hide, the Master Weaver halted, the silver tassels of his robe swishing.

Bij hun met kwastjes afgezette randen glinsterden de gordijnen in het lamplicht alsof ze met gouddraad waren bewerkt.
Near their tasseled edges, the curtains sparkled in the lamplight as if they might be embellished with gold thread.

Bedankt voor de kwastjes.
Thanks for the tassels.

Kwastjes voor cosmetisch gebruik
Brushes for cosmetic use

Twee dorpsoudsten dragen gewaden met sjaals en kwastjes rond hoofd en middel.
Two elders of the village wear black cotton robes with scarves and sashes around head and waists.

12 Je moet kwastjes maken aan de vier hoeken van de kleding die je draagt.
12 “You should make tassels on the four corners of the clothing you wear.

De gordijnen werden opengehouden door linten met gouden kwastjes.
The curtains were held back with gold tassels.

Post 6603 omvat niet: fournituren van textiel, alsmede foedralen, overtrekken, eikeltjes, kwastjes en dergelijke, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, die bestemd zijn voor de artikelen bedoeld bij de posten 6601 en 6602.
Heading 6603 does not cover parts, trimmings or accessories of textile material, or covers, tassels, thongs, umbrella cases or the like, of any material.

De kwastjes in tal van kleuren aan de lantaarn geven een prachtig effect.
Multicoloured tassels hang from the bottom of the lantern, and the effect is extraordinarily beautiful.

Zo'n telefoontje heb ik nog gehad. Meestal door een dienst waarbij je... kwastjes in verschillende richtingen moet laten draaien.
I've gotten a call like this before, but usually it's through a service that involves making some tassels spin in opposite directions.

Nu raakte hij het tapijt aan om de kleine geknoopte pool en de kwastjes te voelen.
Now he touched the surface of the carpet to feel the tiny knotted pile and the tassels.

Verzamelen, Ten gunste van derden, Van weefsels en Textielproducten, Bedspreien, Tafellakens, Weefsels, Huishoudlinnengoed, Badlinnen, Toiletlinnen, Kant en borduurwerk, Band en veters, Insignes, Haken, Naalden, Kunstbloemen, Kwastjes, Ponyhaar, Strikken van textiel voor het inpakken van geschenken, Garneerband [boordsel], (uitgezonderd het transport hiervan), Klanten in staat stellen op hun gemak deze producten te bekijken en te kopen
The bringing together, for the benefit of others, of textiles and textile goods, bed covers, table covers, fabrics, household linen, bath linen, towels, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, tassel, fringes, textile bows for gift wrapping, lace for edgings, (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Het gordijn werd aan de zijkant opgehouden door dikke gouden koorden met kwastjes aan het eind.
The drapes were held against the window frame by heavy golden ropes with tassels at the ends.

Achter hem is een ongevaarlijke lampenkap met kwastjes zichtbaar.
Behind him there’s an innocuous, tasselled lampshade.