laagmasker oor Engels

laagmasker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

layer mask

voorbeelde

Je kunt een laagmasker niet op een achtergrond toepassen.
You can’t add a layer mask to a background.

Een laagmasker is eigenlijk een masker dat u op de laag waarop u schildert plaatst. Dit maskeert letterlijk gebieden van de laag, zodat de inhoud eronder te zien is. U kunt met grijstinten op de laag schilderen: hoe meer zwart, hoe meer de laag eronder te zien is, hoe meer wit, hoe minder de laag eronder te zien is. Volledig wit laat niets doorschijnen, volledig zwart laat alles doorschijnen. U kunt het ook zien als het selecteren en knippen van een gedeelte van de afbeelding, de geselecteerde stukken verdwijnen. Wat is het nut van zo'n masker? Het grootste voordeel is dat er niets verknoeid wordt: als blijkt dat u het verkeerde gedeelte van de afbeelding gemaskeerd hebt, kunt u eenvoudig het masker verwijderen en opnieuw beginnen. Bij het knippen van selecties is dit veel moeilijker, zo niet onmogelijk, vooral als de afbeelding in meerdere sessies bewerkt wordt
Basically, a layer mask is a mask that you place on your paint layer. This will literally mask areas of the layer, so that the content underneath shows through. You can paint on it with greyscale colors: the more black the color, the less the layer under it will shine through, the more white, the less the layer under it will be shown. So complete white will let nothing through, complete black will let everything through. Basically, it is a bit like selecting a piece of your image, and then cutting it, so that the selected bits go away. So what is the use for a mask here? The big advantage is that it is non-destructive: if you decide that you masked out the wrong part of your layer, you can easily remove the mask and start anew, something a lot harder (not to say near impossible, especially in between sessions) with regular selection-cutting

Ook het bijbehorende laagmasker verschijnt op die aanpassingslaag.
The accompanying layer mask also appears on that adjustment layer.

Laagmaskers
Layer Masks

Je kunt kiezen uit laagmasker en transparantie.
You can choose between a layer mask and a transparency.

Laagmasker toevoegen Een van de beste creatieve hulpmiddelen van Elements zijn de laagmaskers.
Adding Layer Masks One of the best creative tools Elements has to offer is layer masks.

Een van de grote voordelen van laagmaskers is dat je ze eindeloos kunt bewerken.
One of the best aspects of layer masks is that you can endlessly edit them.

Laagmaskers creëren en bewerken
Create and edit layer masks

Nadat je een laagmasker hebt toegepast, wordt het masker in de laag gezet en zijn bewerkingen niet meer mogelijk.
When you apply a layer mask, you fuse the mask to the layer so editing is no longer possible.

Er verschijnt automatisch een nieuwe aanpassingslaag als je met tekenen begint, samen met het bijbehorende laagmasker.
A new adjustment layer is created automatically with your first paint stroke, along with an accompanying layer mask.

Je hebt onder andere de volgende mogelijkheden met laagmaskers: Een laag creatief in een andere laag laten overgaan.
Here are some things you can do with layer masks: Creatively blend one layer into another.

Bevat opties om met laagmaskers te werken
Contains actions for working with layer masks

Gimp versie 1.1.9 is gebruikt bij het schrijven van dit artikel, maar laagmaskers zijn ook al aanwezig in oudere versies, bijv. 1.0.4, maar ik wil je aanraden een meer recente versie te gebruiken, bijv. 1.2.3 Deze bevatten weer vele nieuwe hulpmiddelen en mogelijkheden, welke sommige van de oefeningen in dit artikel nog eenvoudiger maken.
Gimp version 1.1.9 was used for this article, but layer masks are also present in older versions, e.g 1.0.4 but I would advise you to use a more recent version, e.g 1.2.1. There are many new tools and possibilities, this will make some of the exercises in this article much simpler.

Wat is een laagmasker?
What is a layer mask?

We hebben nu een laagmasker, maar we moeten dit nog definitief toepassen op de afbeelding.
We have our mask now, but we still have to apply it to actually commit the masking to the image.

Deze keer kies ik voor “Wit” in het selectiemenu van het dialoogvenster “Laagmasker toevoegen”.
This time I select “White” in the selection menu of the “Add Layer Mask” dialog.

Werken met laagmaskers
Working with layer masks

Beide zullen kijken naar het alfakanaal van de foto, en dit gebruiken als laagmasker.
Both will take the alpha channel of the image and use it as a layer mask.

U kunt ook gebruikmaken van Kleurbereik om een laagmasker te verfijnen.
You can also use Color Range to refine a layer mask.

Die flexibiliteit bij het bewerken is het grote voordeel van laagmaskers.
And that editing flexibility is the real beauty of layer masking.

Overal waar je op het laagmasker tekent met de kleur ZWART, wordt de afbeelding transparant gemaakt.
Where you draw on the layer mask with BLACK, the layer image will be made transparent.

Laagmaskers zijn resolutieafhankelijke bitmapafbeeldingen die worden bewerkt met de teken- of selectiegereedschappen.
Layer masks are resolution-dependent bitmap images that are edited with the painting or selection tools.

Over laagmaskers hebben we het later, eerst wil ik het hebben over selecties.
We will discuss layer masks later, first I want to talk about selections.

Laagmasker toevoegen
Adding a Layer Mask

Laagmasker maken in Photoshop
Snelmasker in Photoshop