lakenvelder oor Engels

lakenvelder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dutch belted

Lakenvelder

Lakenvelder (rund)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dutch Belted

Lakenvelder (rund)

voorbeelde

Een bronzen kandelaar met een witte kaars en een oude griffeldoos, waarop een lakenvelder koe geschilderd is.
A bronze candlestick holding a white candle, and an old pencil box with a picture of a belted cow on it.

Een deel van de letters "CENTRAAL STATION" die tot aan de sluiting van het station op het gebouw stonden is door Peter Hopman en Margien Reuvekamp van Bureau Lakenvelder in een andere volgorde gezet zodat zij tot aan de sloop van het gebouw de ode "TRAAN LATEN" toonden.
Some of the letters "CENTRAAL STATION" that stood on the roof of the station until its closing were put in a different order by Peter Hopman and Margien Reuvekamp of Bureau Lakenvelder to read "TRAAN LATEN" ("SHED A TEAR").

Al het andere hier is niet werkelijk van mij, de koeien, de schapen, zelfs de lakenvelder kippen zijn een erfenis.
Nothing else here is really mine: not the cows and not the sheep, I even inherited the Lakenvelder chickens.

De enige slimme dieren hier zijn de lakenvelder kippen en de twee ezels.
The only clever animals around here are the Lakenvelder chickens and the two donkeys.

Ze zorgen ook voor de lakenvelder kippen.
They're also looking after the Lakenvelder chickens.

Elke Lakenvelder krijgt meerdere verflagen, zodat er mooie diepe kleuren ontstaan.
Every belted cow gets several layers of paint, so deep colours start to form.

Gelegen middenin de natuur en uitzicht op oude rivierarm en weiland met lakenvelder koeien en hun kalfjes.
Located amidst nature, overlooking old river arm and meadow with lakenvelder cows and their calves.

Dus proeft iedere deelnemer drie hapjes: een op roggebrood geserveerde Lakenvelder rundertartaar met een toefje crème fraiche, een rundercarpaccio met een vleugje truffelcrème en een zacht gegaarde rundersukade op een spiesje met uiencompote.
So every participant will taste three appetizers: one on rye bread served Lakenvelder beef tartare with whipped crème fraiche, a beef carpaccio with truffle cream and a hint of a rundersukade gently cooked on a skewer with onion compote.

Ook wordt gewerkt aan het op de markt brengen van een exclusieve Lakenvelder kroket.
Is working on the launch of an exclusive Lakenvelder croquette too.

Andere oud Hollandse rassen zijn Blaarkop, Lakenvelder, Witrik en Fries-Hollands zwartbont.
Other famous Dutch milking cows breeds include Blaarkop, Lakenvelder, Witrik and Fries-Holland Zwartbont.

Dit maakt de Lakenvelder een opvallende en mooie verschijning in het Nederlandse landschap.
Their looks give the Dutch Belted a striking and beautiful appearance in any landscape.

In de hoeve promoot hobbyboer en voorzitter van de Stichting Lakenvelder Vlees Ad van der Salm dit zeldzame ras, dat eind jaren zeventig bijna uitgestorven was.
Inside the farm promotes hobby farmer and president of the Foundation Lakenvelder Meat Ad van der Salm this rare breed, that was nearly extinct in the late seventies.

Het is gelegen op het erf van een eeuwenoude, monumentale boerderij met Lakenvelder koeien en heeft een fantastisch terras met vrij uitzicht op de polder en een fruitboomgaard.
The holiday house is situated on the property of an age-old monumental farm with “Lakenvelder” cows and fruit orchard.

In samenwerking met Lakenvelder Investment Group wordt een 224 kamers tellend hotel, Aloft Utrecht, ontwikkeld in het hart van Leidsche Rijn Centrum (Utrecht), direct naast het treinstation.
In collaboration with Lakenvelder Investment Group, a 224-room hotel, Aloft Utrecht, will be developed in the heart of Leidsche Rijn Center (Utrecht), right next to the train station.

Het in stand houden van Nederlandse cultureel erfgoed kan op vele manieren. Hoeve ‘de Lakenvelder’ doet dit op duurzame, biologische wijze.
Preservation of Dutch cultural heritage can be done in many ways; we choose to do so by sustainable, organic farming.

Being Development leidt de ontwikkeling van Leidsche Werf in samenwerking met Lakenvelder Investment Group.
Being Development leads the development of Leidsche Werf in cooperation with Lakenvelder Investment Group.

De Lakenvelder is een opvallende verschijning door de witte band over haar rug en buik.
The Lakenvelder has a striking appearance due to the white band over its back and belly.

Huisregels - Hoeve 'de Lakenvelder'
House rules - Hoeve 'de Lakenvelder'

Voor de stal met kalfjes houdt Leon Benders van Vereniging Lakenvelder Rund (VLR) zijn verhaal.
In front of the stable with calves Leon Benders Association Belted Cattle (VLR) tells his story.

U voelt de warmte, ruikt de geur van hout en kijkt uit op onze Lakenvelder koeien.
You feel the heat, smell the smell of wood overlooks our Belted cows.

Een deel van de letters "CENTRAAL STATION" die tot aan de sluiting van het station op het gebouw stonden is door Peter Hopman en Margien Reuvekamp van Bureau Lakenvelder in een andere volgorde gezet zodat zij tot aan de sloop van het gebouw de ode "TRAAN LATEN" toonden.
Some of the letters "CENTRAAL STATION" that stood on the roof of the station until its closing were put in a different order by Peter Hopman and Margien Reuvekamp of Office Lakenvelder to read "TRAAN LATEN" ("SHED A TEAR").

De Lakenvelders danken hun naam eraan.
The Lakenvelders owe their name to it.

Zo werken de keukens alleen met MSC gecertificeerde vis en bijvoorbeeld met biologisch vlees van Lakenvelder runderen.
For example, our chefs only work with MSC-certified fish and, for example, with organic meat from Lakenvelder cattles.

Het doel is het Lakenvelder ras, wat behoort tot de zeldzame huisdierrassen, in stand te houden en de verdere ontwikkeling te bevorderen.
The goal is to preserve the Dutch Belted cattle, which belongs to the rare breeds and promote further development.

Aanvulling: Dit tegeltableau is ook in een zwarte Lakenvelder leverbaar.
This tile panel is also available in a black Lakenvelder.