leesbril oor Engels

leesbril

Bril, die speciaal aangepast is voor het lezen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reading glasses

naamwoord

spectacles to deal with the effects of presbyopia

Tom zette zijn leesbril af.
Tom took his reading glasses off.

voorbeelde

Eindelijk deed ze haar leesbril af en keek hen aan zonder schrik of angst.
Finally she lifted her reading glasses and gazed at them, showing no apprehension or fright.

De lettertjes waren klein en Banks moest zijn leesbril erbij pakken.
The print was tiny and Banks had to take out his reading glasses.

Jammu stapte in met een verontschuldiging voor Asha die haar leesbril afzette en het gaspedaal indrukte.
Jammu got in with a word of apology to Asha, who peeled off her reading glasses and stepped on the gas pedal.

Haar waterglas stond nog op haar nachtkastje en ernaast lag haar leesbril.
Her glass of water was still on the bedside table, and beside it her reading glasses.

Hij houdt hem zo dat hij door zijn leesbril kan kijken.
He held it so he could see it through his reading glasses.

Zachtjes kreunend zette de generaal haar leesbril op en keek de ochtendverslagen op haar schoot door.
Grunting slightly, the general donned her reading glasses and reviewed the morning digest in her lap.

Oom Stoffel haalt traag zijn leesbril uit het borstzakje van zijn overhemd, zet hem op en bestudeert de ID-kaart.
Oom Stoffel took his reading glasses from his breast pocket, put them on and studied the identity card.

‘Misschien heb ik een leesbril nodig.
'Perhaps I need reading glasses.

Ik boog me naar voren, haalde mijn leesbril tevoorschijn en keek naar de bladzijden.
I leaned forward, taking out my reading glasses, and looked at the pages.

Commissaris Battaglia begon de glazen van haar leesbril te poetsen, zoals ze altijd leek te doen wanneer ze nadacht.
Superintendent Battaglia wiped the lenses of her reading glasses, as she did every time she was thinking.

Silva stond op, pakte zijn leesbril en boog zich over het vel papier boven op de stapel heen.
Silva stood up, took out his reading glasses, and leaned over the paper that topped the pile.

‘Het zal zo’n drie jaar geleden zijn geweest,’ zei Clark, op een van de poten van zijn leesbril bijtend.
“It was maybe three years ago,” Clark said, gnawing the arm of his reading glasses.

Adrià keek hem van boven zijn smalle leesbril aan, opende de deur helemaal, en deed het licht in de vestibule aan.
Adrià, looking at him over narrow reading glasses, finished opening the door and turned on the light in the hallway.

Jane keek me over haar leesbril aan toen ik de volgende middag haar huis kwam binnenstormen.
Jane peered at me over the tops of her reading glasses as I stormed into her house the next afternoon.

Terwijl hij de deur voor hen openhield, speelde hij met een leesbril die aan een ketting om zijn nek hing.
As he held the door open for them, he fidgeted with a pair of reading glasses hanging from a chain around his neck.

Hij pakte demonstratief de Bijbel en zijn leesbril.
Demonstratively picked up the Bible and his reading glasses.

Harry liet zijn leesbril zakken en keek me geamuseerd aan.
Harry lowered his reading glasses and gave me an amused look.

Hollis klapte het boek dicht en zette zijn leesbril af – die leesbril was ook een recente ontwikkeling.
Hollis closed the book and removed his reading glasses—another new development.

Je moeder zit in het boek te lezen dat ik naast het bed had laten liggen, met mijn leesbril op.
Your mother is sitting up, reading the book I left by the side of the bed — wearing my reading glasses.

Hij had geen bril nodig, zelfs geen leesbril.’
He had no need for glasses, even reading glasses.”

Haar moeder glimlachte naar haar over de rand van haar leesbril.
Her mother smiled at her over the rims of her reading glasses.

Geërgerd keek de beambte haar aan over de rand van haar leesbril.
Annoyed, the clerk peered at her over the tops of her half-rimmed reading glasses.

Maar als je mijn leesbril even wilt aangeven?’
Perhaps you could pass my glasses, though?’

Ik ging weer overeind zitten, pakte mijn leesbril en keek nog maar eens op Paddy’s kaart.
I sat up, found my glasses and read Paddy’s map.

Preston nam de telefoon op en pakte zijn leesbril.
Preston picked up the phone and put on his reading glasses.