lingerie oor Engels

lingerie

Kleding op de huid onder de overkleding gedragen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lingerie

naamwoord

women's underwear or nightclothes

Zij zou open doen met alleen een handdoek of lingerie aan.
She would answer the door in a towel or lingerie.

underwear

naamwoord

Kleding op de huid onder de overkleding gedragen.

Clothes worn next to the skin, underneath outer clothing.

Het was grappig, want ik draag geen lingerie.
It was funny,'cause I'm not wearing any underwear.

Lingerie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lingerie

naamwoord

women's undergarments

Zij zou open doen met alleen een handdoek of lingerie aan.
She would answer the door in a towel or lingerie.

voorbeelde

Groothandel en detailhandel in allerlei soorten commerciële ondernemingen in kledingstukken, met uitzondering van onderkleding en lingerie, schoeisel, hoofddeksels en kledingaccessoires, zepen, parfumerieën, cosmetische middelen, haarlotions en andere drogisterij- en parfumerieartikelen
Wholesaling and retailing in commercial establishments of all kinds of clothing, with the exception of underwear and intimate apparel, footwear, headgear and clothing accessories, soaps, perfumes, cosmetics, hair lotions and other drugstore and perfumery goods

Al naargelang de specificaties wordt het vooral gebruikt om voeringen voor kledingstukken, nachtgoed en lingerie te maken en ook voor de vervaardiging van sportkleding, werkkleding en bovenkleding.
Depending on the exact specifications it is used in making linings for clothing, for making nightwear and lingerie, and, for making sportswear, workwear and outerwear.

Deze lingerie is nooit gedragen, wat ik vreemd vind.
This lingerie has not been worn, which is strange.

Behalve dat de kijkcijfers van deze uitzendingen duizelingwekkend hoog zijn, profiteert ook de reclamemarkt van deze hype, bijvoorbeeld met lingerie uit deze serie.
Not only do these programmes achieve astonishingly high viewing figures: advertisers also benefit from the hype, for example with Fatmagül-themed underwear.

Post ze foto's van zichzelf in lingerie?
You girl posts lingerie pictures on Facebook?

Uit een kleinere kist pakte Roza Moreno wat zijden lingerie, die smetteloos werd gehouden tussen lagen vloeipapier.
From a smaller box, Roza Moreno got out some silk lingerie, which was being kept pristine betwen layers of tissue.

Als je voor de ogen van de wereld de Barsetti-lingerie wilt showen, kun je dat maar beter waard zijn.
If you want to wear Barsetti lingerie in front of the world, you’d better be worthy of it.

Weefsels en textielproducten voor gebruik met betrekking tot onderkleding (lingerie, bh's, slips) en badkleding (badkleding, bikini's)
Textiles and textile goods for use in connection with underclothing (underware, bras, panties) and swimwear (swimwear, bikinis)

Kledingstukken zoals breigoederen, pakken, jurken, rokken, broeken, jerseys, lingerie, pyjama's, zwempakken, kousen en panty's
Clothing namely hosiery, overalls, dress suits, skirts, pants, sweaters, underclothes, pajamas, swimming costumes, socks and tights

Orthopedische artikelen, met name orthopedische verbandartikelen, lingerie, kousen en schoenen
Orthopaedic articles, in particular orthopaedic bandages, corsetry, hosiery and shoes

Er staat'n zonnebank en er liggen lingerie-bladen.
I gotta say, a tanning bed and a stack of Victoria's Secret catalogs?

Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, En ceinturen,Uitgezonderd lingerie en Badkleding
Clothing, footwear, headwear, and belts, excluding lingerie and swimwear

Andere partij in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Delta Lingerie
Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Delta Lingerie

Ze gaf niets om mijn geld of mijn lingerie.
She didn’t care about my money or my lingerie.

Ik koop er lingerie.
But I get my lingerie from Chicago.

Bovenkleding, sweaters, bretels, sjaals, kleurige halsdoeken, jasjes, mantels, vesten, handschoenen, spijkerbroeken, lederen beenstukken, overhemden, (sport) truien, korte broeken, petten, hoeden, hoofddeksels, gebreide mutsen, regenkapjes, ceintuurs, polsbanden, overalls, breigoederen, topjes, stropdassen, nachtjaponnen, nachthemden, pyjama's, broeken, regenpakken, regenmantels, waterdichte kleding, sweatshirts, trainingsbroeken, mouwloze T-shirts, T-shirts, onderkleding, kostuums, hoofdbanden, beenwarmers, schorten, wanten, lingerie, lederen kleding, badkleding, rokken, borststukken, schoeisel, te weten schoenen en laarzen, en onderdelen van schoeisel, te weten laarsneuzen, zoolplaatjes, hakbeschermers
Outerclothing, sweaters, suspenders, scarves, bandannas, jackets, coats, vests, gloves, jeans, chaps, shirts, jerseys, shorts, caps, hats, headgear for wear, knit hats, rain hats, belts, wristbands, coveralls, hosiery, halter tops, neckties, nightgowns, night shirts, pajamas, pants, rain suits, rain coats, waterproof clothing, sweatshirts, sweat pants, tank tops, T-shirts, underwear, suits, head bands, leg warmers, aprons, mittens, lingerie, leather clothing, swimsuits, skirts, bibs, footwear, namely shoes and boots, and parts of footwear, namely boot tips, sole plates, heel guards

Detailverkoop en groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van kledingstukken, lingerie, spellen en speelgoederen voor volwassenen, boeken en video's
Commercial retailing and wholesaling and selling via global computer networks of clothing, underwear, games and playthings for adults, books and videos

Jurken, bretels, sweaters, jasjes, mantels, regenmantels, sneeuwpakken, dassen, kapmantels, hoeden, petten, zonnekleppen, riemen, halsdoeken, nachtkleding, pyjama's, lingerie, onderkleding, laarzen, schoenen, gymschoenen, sandalen, laarsjes, sokken voor pantoffels, zwemkleding, verkleedkostuums, halloweenkostuums
Dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sun-visors, belts, scarves, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes

Ik had haar al eerder in lingerie gezien, maar ze had er nog nooit zo mooi uitgezien als nu.
I’d seen her in lingerie before, but she’d never looked as beautiful as she did now.

Verkoop per postorder en/of online van producten op het gebied van mode (kleding, lingerie, schoenen, hoeden, brillen, ceintuurs, hoofdeksels)
Sale via mail order and/or online of goods in the field of fashion (clothing, lingerie, footwear, hats, spectacles, belts, headgear)

Dus pak je biezen maar voordat mijn vrienden aan de eettafel besluiten dat ze behoefte aan je lingerie hebben, schat.
So pack a bag before my friends at the dinner table decide they want your lingerie, my darling.

“Niet veel mensen hebben lingerie nodig op een dinsdag.”
“Not a lot of people need lingerie on a Tuesday.”

Kledingstukken, te weten jurken, mantels, mantelpakken, broeken, rokken, overhemden, blouses, T-shirts, vesten, pullovers, jasjes, korte broeken, handschoenen, maillots, kousen, sokken, ceintuurs, halsdoeken, nachtkleding, te weten pyjama's, kamerjassen, nachthemden, lingerie, te weten jumpsuits, onderbroeken, beha's, slipjes
Clothing, including dresses, coats, trouser suits, trousers, skirts, shirts, blouses, tee-shirts, vests, pullovers, jackets, shorts, gloves, panty hose, stockings, socks, belts, scarves, night clothing, including pyjamas, dressing gowns, night gowns, lingerie, including slips, briefs, bras, underpants

Lingerie was eigenlijk heel eenvoudig en het was moeilijk om voortdurend oude stijlen opnieuw uit te vinden.
Lingerie was so simple that it was difficult to constantly reinvent old styles.

Haar kleren en haar schoenen en haar tassen en haar lingerie.
Her clothes and her shoes and her bags and her lingerie.