logothetes oor Engels

logothetes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

logothete

naamwoord

profession

voorbeelde

De voornaamsten onder hen waren Nikephoros, Irenes minister van financiën (logothetes tou genikou), maar ook Niketas Triphyllios, Aetios voormalige bondgenoot, en Leo Sarantapechos, een familielid van de Byzantijnse keizerin.
Chief among them were Nikephoros, Irene's finance minister (logothetes tou genikou), but also Niketas Triphyllios, Aetios's former ally, and Leo Sarantapechos, a relative of the empress.

Staurakios kreeg voor het eerst bekendheid in 781, toen Irene, die als regent optrad voor haar zoontje Constantijn VI, hem benoemde op de post van logothetes tou dromou, wat zoiets wil zeggen als minister van Buitenlandse Zaken van het Byzantijnse Rijk.
Staurakios emerged into prominence in 781, when Irene, as regent for her infant son Constantine VI, appointed him to the post of logothetes tou dromou, the Byzantine Empire's foreign minister.

Hij volgde Staurakios waarschijnlijk op als logothetes tou dromou, terwijl hij daarnaast zijn controle over zijn Anatolische thema hield en daarboven op nog het bevel kreeg over het Opsiciaanse Thema.
He likely succeeded Staurakios as logothetes tou dromou, while retaining control of the Anatolics and adding to his command the Opsician Theme.

Hij was onder de leiders van de omverwerping door de Logothetes tou genikou (logotheet-generaal), Nikephoros I op 31 oktober 802.
He was thus among the leaders of her overthrow by the General Logothete, Nikephoros I, on 31 October 802.

Ze waren dus onder de leiders van haar omverwerping door de Logothetes tou genikou (logotheet-generaal), Nikephoros I, op 31 oktober 802.
They were thus among the leaders of her overthrow by the General Logothete, Nikephoros I, on 31 October 802.