lokale vervangende waarde oor Engels

lokale vervangende waarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local override

A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance.

voorbeelde

overwegende dat op # april # de meest uiteenlopende lokale belastingen zijn vervangen door een nationale belasting op de toegevoegde waarde, door middel waarvan men hoopt jaarlijks tientallen miljoenen dollar te kunnen innen; overwegende dat de meeste Indiase deelstaten, ofschoon niet alle, deze nieuwe wet hebben ingevoerd
whereas on # April # the myriad of local taxes was replaced by a national value added tax, with which it is hoped to raise tens of millions of dollars each year; whereas most, although not all, Indian states have adopted this new law

overwegende dat op 1 april 2005 de meest uiteenlopende lokale belastingen zijn vervangen door een nationale belasting op de toegevoegde waarde, door middel waarvan men hoopt jaarlijks tientallen miljoenen dollar te kunnen innen; overwegende dat de meeste Indiase deelstaten, ofschoon niet alle, deze nieuwe wet hebben ingevoerd,
whereas on 1 April 2005 the myriad of local taxes was replaced by a national value added tax, with which it is hoped to raise tens of millions of dollars each year; whereas most, although not all, Indian states have adopted this new law,

Als follow-up van herhaaldelijke landspecifieke aanbevelingen zullen vanaf 2018, als onderdeel van de belastinghervorming van eind 2016, een aantal lokale heffingen en belastingen worden vervangen door een periodieke belasting op onroerend goed. Die zal worden berekend op basis van vijf parameters waarmee de waarde van het eigendom wordt geraamd.
By way of follow-up to repeated country-specific recommendations, as part of the tax reform of late 2016, as of 2018 some local charges and taxes will be replaced by a recurrent property tax calculated on the basis of five parameters which approximate the value of the property.

(10) De methode voor de bepaling van deze waarde was destijds gebaseerd op de gemiddelde theoretische waarde van de vervanging van het netwerk, op basis van het BU-LRIC-model dat door de AGCOM (de Italiaanse regelgevende autoriteit) werd gebruikt voor de vaststelling van de vergoedingen voor de ontbundelde toegang tot het lokale netwerk. Deze waarde is de gemiddelde waarde voor het hele nationale grondgebied en wordt niet specifiek berekend voor het provinciale grondgebied.
(10) The methodology used to establish such a value at the time was based on the average theoretical network replacement value, on the basis of the BU-LRIC model used by the Italian National Regulatory Authority AGCOM to determine ULL fees (unbundled access to the local loop), a value taken to be the average value across the whole country and not calculated specifically for the Province.

U kunt in het commando diverse plaatshouders gebruiken welke zullen worden vervangen door de werkelijke waarden als het programma wordt uitgevoerd: %f-een losse bestandsnaam %F-een lijst met bestanden; gebruik bij toepassingen die meerdere lokale bestanden tegelijkertijd kunnen openen %u-een los URL-adres %U-een lijst met URL-adressen %d-de map van het te openen bestand %D-een lijst met mappen %i-het pictogram %m-het minipictogram %c-het commentaar
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: %f-a single file name %F-a list of files; use for applications that can open several local files at once %u-a single URL %U-a list of URLs %d-the directory of the file to open %D-a list of directories %i-the icon %m-the mini-icon %c-the comment

Om het commando aan te vullen kunt u gebruik maken van enkele plaatshouders die zullen worden vervangen door de werkelijke waarden als het programma wordt uitgevoerd: %f-n bestand %F-een serie bestanden, te gebruiken bij programma's die meerdere lokale bestanden tegelijk kunnen openen %u-n URL-adres %U-een serie URL-adressen %d-de map waarin het te openen bestand zich bevindt %D-een serie mappen %i-het pictogram %m-het minipictogram %c-de vensterbalktitel
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: %f-a single file name %F-a list of files; use for applications that can open several local files at once %u-a single URL %U-a list of URLs %d-the folder of the file to open %D-a list of folders %i-the icon %m-the mini-icon %c-the caption

Daardoor komt niet alleen de vervanging van verouderde schepen op de helling te staan, maar worden ook de investeringen in visverwerkende installaties op het vasteland in gevaar gebracht, die een toegevoegde waarde kunnen geven aan basisproducten in regio's die sterk afhankelijk zijn van de visserij en de lokale economie dus een impuls kunnen geven.
This affects not only renewal of ageing fleets but investment in shore-based fish processing facilities that would add value to primary products within fisheries-dependent regions and thus enhance local economies.

Opmerking: Als een systeemklok niet is ingesteld op de lokale tijdzone, vervang 3 dan door een willekeurige waarde tussen 0 en 23 om de belasting op de servers voor Portsnap zo evenwichtig mogelijk te verdelen.
Note: If the system clock is not set to the local time zone, please replace 3 with a random value between 0 and 23, in order to spread the load on the Portsnap servers more evenly.

In de Derde Wereld wordt de traditionele oogst vervangen door soja en wordt de toegevoegde waarde van het raffineren ervan verplaatst van de lokale bevolking naar de grote multinationals.
Truth: In Third World countries, soybeans replace traditional crops and transfer the value added of processing from the local population to multinational corporations.

Waarheid: In de Derde Wereld wordt de traditionele oogst vervangen door soja en wordt de toegevoegde waarde van het raffineren ervan verplaatst van de lokale bevolking naar de grote multinationals.
Truth: In Third World countries, soybeans replace traditional crops and transfer the value added of processing from the local population to multinational corporations.

Er zouden nieuwe regionale distributiecentra kunnen ontstaan om de lokale Oost-Europese markten te bedienen, maar ze zullen nooit de huidige Vlaamse distributiecentra kunnen vervangen, die een belangrijke economische toegevoegde waarde bieden.
New regional distribution centres to serve the local East European markets may arise, but they will not replace the economic value-adding distribution centres currently located in Flanders.

De strategie gaat uit van één Waddenzee, bouwt voort op lokale, regionale en nationale strategieën, concepten en individuele activiteiten – zonder deze te vervangen – en biedt een paraplu om de Uitzonderlijke Universele Waarde van de Waddenzee in een internationale en interdisciplinaire benadering uit te dragen.
It stands for ONE Wadden Sea and builds up on the local, regional and national strategies, concepts and individual activities – without replacing these – and provides an umbrella to promote the Wadden Sea’s OUV in an international and interdisciplinary approach.

De strategie gaat uit van één Waddenzee, bouwt voort op lokale, regionale en nationale strategieën, concepten en individuele activiteiten – zonder deze te vervangen – en biedt een paraplu om de Uitzonderlijke Universele Waarde van de Waddenzee in een internationale en interdisciplinaire benadering uit te dragen.
It stands for ONE Wadden Sea, builds on local, regional and national strategies, concepts and individual activities – without replacing these – and provides an umbrella to promote the Wadden Sea’s Outstanding Universal Value in an international and interdisciplinary approach. Conservation