marter oor Engels

marter

naamwoord manlike

een roofdier met een lange staart en een meestal bruine pels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

marten

naamwoord

mammal

Eén van hun afstammelingen, de marter, doet dat nog steeds.
One of their descendants, the marten, still does.

weasel

naamwoord

Je bent zo slim als een marter.
You're smart as a weasel.

musteline

adjective noun

Soortgelyke frases

Marters
Marten

marters
marten

kleine marters
weasel

Amerikaanse marter
American Marten · American Marter

voorbeelde

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk, bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd uit marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber en zwabbers
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops

Faïna hield de marter vast, zodat Mabel de snuit met de snorharen en de smalle scheve ogen nog eens goed kon bekijken.
Faina held the marten before her so she could again study its whiskered snout and angled eyes.

Ik krijg nooit een marter te zien.
I'll never see a marten.

We vangen aan de andere kant een nieuwe marter, eentje die niet zo bijt.’
We’ll catch ourselves another marten once we’re there, one that’s not so ready to bite.’

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems en dergelijk borstelwerk, bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd uit marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops

Je vernielt het hele huis vanwege een marter?’
You’re destroying the whole house because of a marten?”

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk, bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd uit marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber en zwabbers
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk, bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd uit marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops

Er is maar één dier dat niet bang is voor de basilisk: de marter.
There is just one animal which doesn’t fear the basilisk and that is the marten.

‘Mam,’ zei hij, ‘Marters dochter en haar familie zijn er!’
"""Mom,"" he said, ""Sable's daughter and her family are here!"""

Hij heeft de marter uit de val gegeten, zei ze.
It ate the marten out of my trap, she said.

Laat de jongen die stinkende marter er maar in stoppen.
The boy can put that smelly marten in it.

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk, bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd uit marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops

Tenslotte had ze Stofvinger zelf verteld welke rol de marter in zijn verhaal zou spelen.
She herself, after all, had told Dustfinger what part the marten was to play in his story.

Mr Marter is verkouden en kan niet spreken, en Dr. Nesbitt weigert te spreken uit sympathie.
Mr. Marter has a cold and can't speak, and Dr. Nesbitt is refusing to speak out of sympathy.

De dokter, binnen, vulde een pipet met geitenmelk en begon achter in de keel van de marter te druppelen.
Inside, the doctor filled an eyedropper with goat milk and began to drip it into the back of the marten's throat.

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd van marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops

Als het enige voedsel hier uit muizen en marters bestond, was het niet verwonderlijk dat de dieren zo jankten.
If the only pickings here were mice and martens, it was no wonder the creatures howled so.

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd van marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Brooms and brushes, (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops

Bezems en borstels ( met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd van marter - of eekhoornhaar ), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops

Eén van hun afstammelingen, de marter, doet dat nog steeds.
One of their descendants, the marten, still does.