match oor Engels

match

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

match

naamwoord

sporting event

Ze bestudeerden hun doelwitten jarenlang om zo persoonlijkheden en interesses te matchen.
I'm sure they profiled their targets for years, creating matches based on personalities, interests.

contest

naamwoord

Dames en heren, onze volgende match... is tussen
Ladies and gentlemen, the next contest... is between

competition

naamwoord

Ik vroeg me af of je zin zou hebben in misschien een vriendelijke match.
I was wondering if it be cool if we could maybe, have a kind of friendly competition thing.

game

naamwoord

Het team lijkt ontspannen voor hun eerste match.
Team seems pretty loose for their first game.

Soortgelyke frases

Three on a Match
Three on a Match

Hell in a Cell Match
Hell in a Cell

Match Point
Match Point

Steel Cage match
cage match

rugby union match officials
rugby union match official

Elimination Chamber Match
Elimination Chamber

matchen
agree

Paris Match
Paris Match

Swedish Match
Swedish Match

voorbeelde

Dus Luthor heeft Match meegenomen.
So Luthor took Match.

Het pistool zal geen match zijn.
Gun's not gonna be a match.

De gemiddelde prijsonderbieding, uitgedrukt als een percentage van de gemiddelde prijs van de communautaire bedrijfstak, bedroeg in alle gevallen meer dan 30 %, behalve voor één onderneming, namelijk de met de Swedish Match Group verbonden Filipijnse onderneming, waarvan de uiterst geringe uitvoer naar de Gemeenschap niet als representatief voor de Filipijnse uitvoer van niet-navulbare aanstekers met vuursteentje kan worden beschouwd.
The average level of price undercutting, expressed as a percentage of the Community industry's average price, was found to be more than 30 % in all cases but one (namely the Filipino company related to the Swedish Match Group, whose exports to the Community, in extremely limited quantities, cannot be considered as representative of Filipino exports of disposable flint lighters).

Er is geen match.
There's no match.

In de zeldzame gevallen dat exacte overeenstemming op het niveau van het productcontrolenummer („PCN”) niet mogelijk was, verwijderde de Commissie de PCN-tekens vaak totdat er een succesvolle match was gevonden.
In the rare cases where the exact matching on the level of the product control number (‘PCN’) was not possible, the Commission iteratively removed the PCN characteristics until a successful match was found.

De umpire liet ons doorspelen en ik won de match.
The umpire didn’t stop play and I won the match.

Hij wordt vermeld als 1A, en hij is een vrij gemakkelijke match,
He's listed as 1A, and he's a fairly easy match, so fingers crossed.

We deden een landelijke RDW gezichtsherkenning en er kwam een match voor Curt Forrester.
However, we ran a multistate DMV facial recognition and popped a match for Curt Forrester.

77 Uit de verwijzingsbeslissing blijkt dat Swedish Match stelt dat richtlijn 2014/40 geen enkele specifieke en samenhangende verklaring bevat van het selectieve verbod van tabaksproducten voor oraal gebruik en ook dat een dergelijke verklaring evenmin duidelijk uit de context van deze richtlijn volgt.
It is apparent from the order for reference that Swedish Match claims that Directive 2014/40 provides no specific and consistent explanation of the selective prohibition of tobacco products for oral use and adds that nor is such an explanation apparent from the context of that directive.

Wanneer een deelnemer voornemens is een transactie als bedoeld in paragraaf 8, letter c), onder ii), uit te voeren of te steunen is de procedure van paragraaf 15, onder b), van toepassing met dien verstande dat steeds wanneer in paragraaf 15, onder b), een periode van tien kalenderdagen wordt genoemd, een periode van 30 werkdagen vóór de sluitingsdatum voor de indiening van offertes of de datum van verbintenis (*) geldt, waarbij de eerder vallende datum van toepassing is, en dat deelnemers die voornemens zijn deze financiering te matchen, de procedure van paragraaf 16, onder a), punt 3, volgen.
The procedures set out in paragraph 15 (b) shall apply where a Participant intends to provide or support a transaction covered by paragraph 8 (c) (ii); except that wherever paragraph 15 (b) refers to a period of 10 calendar days, a period of 30 working days before bid closing date or commitment (*), whichever comes first shall apply and that Participants intending to match shall use the procedures of paragraph 16 (a) (3).

In het eerste geval, d.w.z. er is een match, selecteert de bevoegde NCB de voorkeursmatch uit de voorgestelde lijst, aldus de nieuwe tijdelijke tegenpartij invaliderend („bevriezend” (freezing)) ten gunste van de overeenkomstige bestaande ingezeten tegenpartij („levende” (living) tegenpartij).
In the former case, i.e. where there is a match, the competent NCB shall select the preferred match out of the proposed list, hence invalidating (‘freezing’) the new temporary counterparty in favour of the corresponding existing resident counterparty (‘living’ counterparty).

Match point.
Match point!

‘We wisten het allebei, maar omdat we dachten dat we een match waren, vonden we dat we ermee moesten doorgaan.
‘We both knew it, but because we thought we were Matched, we thought we had to stick together.

Uitwisseling van organen is een belangrijke manier om het bestand aan beschikbare organen te vergroten en een betere match tussen donor en ontvanger te vinden, waardoor de kwaliteit van de transplantatie verbetert.
The exchange of organs is an important way of expanding the pool of organs available and ensuring a better match between donor and recipient and therefore improving the quality of the transplant.

Tot nu toe, matchen haar bevindingen met de jouwe.
So far, her assessment matches yours.

Bij een match van vingerafdrukken van lage kwaliteit wordt de rechtshandhavingsautoriteit meegedeeld dat aanvullende verificaties nodig zijn om de match te bevestigen.
In the event of a match with fingerprints of low quality, the law enforcement authority shall be informed that additional verifications are required in order to confirm the match.

“Het is fijn om na die match iets te lezen te hebben.
“It'll be nice to have something to read after the game.

b) 12,2 % voor door Kobe Match Co.
(b) 12,2 % for products manufactured and exported by Kobe Match Co.

Op 7 april 2006 maakte Prudius zijn DSW-debuut onder zijn echte naam en had zijn eerste DSW-match tegen Bobby Walker.
On April 7, 2006, he debuted under his real name and had his first match in DSW against Bobby Walker.

Tot nu toe is er geen match gevonden, maar uiteraard staan niet alle gegevens tot onze beschikking.’
No matches so far, although obviously not all records are available to us.’

Het vinden en matchen van muziekproducers, tekstschrijvers en muziekschrijvers
Finding and matching of music producers, lyricists and composers of music

Hij vertegenwoordigde Engeland in 1930 tijdens de eerste International Test Match tegen Australië.
In 1930 he made his England debut in the first ever Test series against Australia.

Op 21 juni 2009, op Slammiversary, won Angle, met de hulp van Samoa Joe, de King of the Mountain match van Jarrett en heroverde voor de derde keer het TNA World Heavyweight Championship.
On June 21 at Slammiversary, Angle won the TNA World Heavyweight Championship for the fourth time in a King of the Mountain match with help from Samoa Joe.

Het eerste wat we steevast doen is een lijk matchen met vermiste personen.’
You always start by matching dead bodies against missing persons.’

Rekening houdende met de internationale verplichtingen van een deelnemer en in overeenstemming met het oogmerk van de regeling mag een deelnemer, overeenkomstig de in artikel 45 vastgestelde procedure, de door een deelnemer of niet-deelnemer geboden financiële voorwaarden matchen.
Taking into account a Participant’s international obligations and consistent with the purpose of the Arrangement, a Participant may match, according to the procedures set out in Article 45, financial terms and conditions offered by a Participant or a non-Participant.