minimale leeftijd oor Engels

minimale leeftijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

minimum age

Er zijn geen voorschriften wat betreft de maximale of minimale leeftijd bij slachting voor de verkoop van het vlees als „Hånnlamb”.
There are no requirements in terms of maximum or minimum age at slaughter in order to sell the meat as ‘hånnlamb’.

voorbeelde

Minimale leeftijd voor zendelingen verlaagd
Age Requirement for Missionary Service Lowered

Minimale leeftijd is 18 jaar.
Minimum age 18.

De regels werden daarna aangescherpt tot de minimale leeftijd van 16 jaar.
However, these age limits were later increased to a minimum age of 16 years and a maximum age of 18 years.

Er zijn geen voorschriften wat betreft de maximale of minimale leeftijd bij slachting voor de verkoop van het vlees als „Hånnlamb”.
There are no requirements in terms of maximum or minimum age at slaughter in order to sell the meat as ‘hånnlamb’.

De minimale leeftijds- en loopbaanvereisten voor vervroegde uittreding zijn reeds met wetgeving aangescherpt en de wettelijke pensioenleeftijd wordt de komende jaren opgetrokken.
Legislation already passed has tightened up the minimum age and career requirements for early retirement and raise the legal pension age for the years to come.

De dieren worden geslacht bij een minimale leeftijd van 150 dagen, na een fok- en mestperiode van minstens 77 dagen na de castratie.
The animals are slaughtered at a minimum age of 150 days, after a post-castration period of rearing and fattening of at least 77 days.

Meer in het bijzonder wordt in artikel 5 van deze verordening van de Raad als minimale leeftijd voor een rijbewijs voor een vrachtwagen vastgesteld:
In particular, Article 5 of the Council Regulation establishes minimum ages for obtaining of an heavy goods vehicles (HGV) licence.

Minimale leeftijd van de dieren: 100 dagen op de slachtdatum en in elk geval nadat het dier geslachtsrijp is en het borstbeenhandvat is verbeend.
Minimum age of birds: 100 days on slaughter; they must be sexually mature and the tip of the sternum must be rigid (ossified).

Er is nu wetgeving aangenomen voor het aanscherpen van de minimale leeftijds- en loopbaanvereisten voor vervroegde uittreding en het verhogen van de wettelijke pensioenleeftijd de komende jaren.
Legislation has now been passed to tighten up the minimum age and career requirements for early retirement and raise the legal pension age for the years to come.

strikte naleving, met bijbehorende sancties, van de minimale leeftijd van 15 jaar om te mogen werken, met name waar het familiebedrijven, huishoudelijke arbeid en de landbouw betreft;
comply strictly with the minimum work age of 15 years, particularly as regards family firms, home working and agriculture, and penalise infringements;

Ook het verschil tussen de minimale leeftijd voor vervroegd pensioen en de wettelijk voorgeschreven pensioengerechtigde leeftijd is groot, in vergelijking met het EU-gemiddelde dat minder dan drie jaar bedraagt.
The gap between the minimum early and statutory retirement ages is also high compared with an EU average of less than three years.

De hoogte van deze subsidie, wie er recht op heeft, de typen auto's waarvoor deze acties gelden en de minimale leeftijd van de auto's die voor deze acties in aanmerking komen, verschillen aanzienlijk.
The level of these subsidies, who is entitled to receive them, and the types and minimum ages of the automobiles covered by these programmes vary significantly.

Voor de werkgever wordt het financieel aantrekkelijker om van de werknemers met dezelfde anciënniteit diegenen te ontslaan die een bepaalde leeftijd – de minimale pensioengerechtigde leeftijd – hebben bereikt.
It becomes financially more attractive for the employer to select for dismissal from among its employees with the same length of service those who have reached a certain age (the minimum pensionable age).

Er is een speciale categorie ontwikkeld die tijdens de kerstdagen op de markt wordt gebracht met de aanvullende aanduiding „Capón de Nadal” — het gaat hierbij om dieren die zijn geslacht bij een minimale leeftijd van 210 dagen.
A special category has been established which is marketed during the Christmas period with the additional indication ‘Capón de Nadal’ — this applies to animals that are slaughtered at a minimum age of 210 days.

Met name de vaststelling van een verplichte pensioenleeftijd en van een minimale pensioengerechtigde leeftijd kunnen door dergelijke doelstellingen worden gerechtvaardigd."
Such objectives may in particular justify stipulating a mandatory retirement age and a minimum age for drawing a retirement pension."

Met name de vaststelling van een verplichte pensioenleeftijd en van een minimale pensioengerechtigde leeftijd kunnen door dergelijke doelstellingen worden gerechtvaardigd.”
Such objectives may in particular justify stipulating a mandatory retirement age and a minimum age for drawing a retirement pension.’

Met name de vaststelling van een verplichte pensioenleeftijd en van een minimale pensioengerechtigde leeftijd kunnen door dergelijke doelstellingen worden gerechtvaardigd.
Such objectives may in particular justify stipulating a mandatory retirement age and a minimum age for drawing a retirement pension.

De bepalingen inzake de minimale leeftijd van chauffeurs die bij het goederenvervoer betrokken zijn, zijn vastgelegd in Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad van 20 december 1985 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer(1).
Provisions concerning the minimum ages for drivers engaged in the carriage of goods are laid down in Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport(1).