mirtazapine oor Engels

mirtazapine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mirtazapine

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Indien de behandeling met een dergelijk geneesmiddel wordt beëindigd, kan het nodig zijn de mirtazapine dosis te verlagen
If treatment with such medicinal product is discontinued, it may be necessary to reduce the mirtazapine dose

voorbeelde

MIRTAZAPINE-bevattende geneesmiddelen met een vergunning voor het in de handel brengen in de Europese Unie
MIRTAZAPINE containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union

Mirtazapine heeft een centraal antagonistische werking op presynaptische #-receptoren, hetgeen de centraal noradrenerge en serotonerge neurotransmissie bevordert
Mirtazapine is a centrally active presynaptic #-antagonist, which increases central noradrenergic and serotonergic neurotransmission

patiënten krijgen daarom het advies om tijdens het gebruik van mirtazapine geen alcoholhoudende dranken te gebruiken.Controle op signalen van beginnende serotonerge overstimulering is noodzakelijk
A warning concerning the use during pregnancy and the possible risk of withdrawal effects on the newborn were recommended to be included in the PIL

Mirtazapine was niet genotoxisch in een serie testen waarbij genmutaties, chromosoom-en DNA-schade zijn onderzocht
Mirtazapine was not genotoxic in a series of tests for gene mutation and chromosomal and DNA damage

Indien de behandeling met een dergelijk geneesmiddel wordt beëindigd, kan het nodig zijn de mirtazapine dosis te verlagen
If treatment with such medicinal product is discontinued, it may be necessary to reduce the mirtazapine dose

Mirtazapine begint over het algemeen na # tot # weken te werken.De respons zal bij behandeling met een doorgaans adequate dosering in de loop van # tot # weken inzetten
Suicide-related behaviours (suicide attempt and suicidal thoughts), and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) were more frequently observed in clinical trials among children and adolescents treated with antidepressants compared to those treated with placebo

Elke orodispergeerbare tablet bevat # mg mirtazapine
Each orodispersible tablet contains # mg mirtazapine

Na orale toediening van Remeron wordt de werkzame stof, mirtazapine, snel en goed geabsorbeerd (biologische beschikbaarheid # %
After oral administration of Remeron, the active substance mirtazapine is rapidly and well absorbed (bioavailability # %), reaching peak plasma levels after approx. one hour

De versterking van de serotonerge neurotransmissie verloopt specifiek via #-HT#-receptoren, aangezien #-HT#-en #-HT#-receptoren door mirtazapine worden geblokkeerd
The enhancement of serotonergic neurotransmission is specifically mediated via #-HT# receptors, because #-HT# and #-HT# receptors are blocked by mirtazapine

Omdat het interactiemechanisme tussen MAO-remmers en mirtazapine anders is dan dat van de interactie tussen MAO-remmers en SSRI s, is het onwaarschijnlijk dat de kans op een serotoninesyndroom met mirtazapine even groot is als met andere serotonerge antidepressiva zoals SSRI s.zijn daarom relatief gecontra-indiceerd in combinatie met Remeron
Mirtazapine does not significantly inhibit or induce CYP iso-enzymes

Mirtazapine is een histamine-H#-receptorantagonist
The histamine H#-antagonistic activity of mirtazapine is associated with its sedative properties

Er zijn gevallen van suïcidale ideevorming en suïcidaal gedrag tijdens de behandeling met mirtazapine of vlak na het stoppen van de behandeling (zie rubriek
Cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during mirtazapine therapy or early after treatment discontinuation (see section

De huisarts had haar een dagelijkse dosis mirtazapine voorgeschreven tegen de depressie.
The doctor had then prescribed a daily dose of mirtazapine to help combat the depression.

mirtazapine
mirtazapine

Tijdens behandeling met mirtazapine is de ontwikkeling of verergering van angst en slapeloosheid gemeld
Under mirtazapine treatment, development or aggravation of anxiety and insomnia has been reported

Elke Remeron # mg orodispergeerbare tablet bevat # mg mirtazapine.Elke Remeron # mg orodispergeerbare tablet bevat # mg mirtazapine
This should be taken into account when prescribing Remeron to this category of patients, particularly with severe hepatic impairment, as patients with severe hepatic impairment have not been investigated (see section

Omdat niet kan worden uitgesloten dat bij gebruik van hogere doses mirtazapine het effect groter zal zijn, is het raadzaam de INR te controleren bij gelijktijdig gebruik van warfarine met mirtazapine
As at a higher dose of mirtazapine a more pronounced effect can not be excluded, it is advisable to monitor the INR in case of concomitant treatment of warfarin with mirtazapine

Mirtazapine
With regards to the pathological alterations of blood count, the CHMP considered that proposed wording is acceptable, based on the meta-analysis report provided in the applicant/MAH s responses

Andersom moet twee weken gewacht voordat patiënten die mirtazapine gebruikt hebben, behandeld kunnen worden met MAO-remmers (zie rubriek #).Bovendien kan, net als bij andere SSRI s, gelijktijdige toediening van andere serotonerge geneesmiddelen werkzame stoffen (L-tryptofaan, triptans, tramadol, linezolid, SSRI s, venlafaxine, # lithium en sintjanskruid Hypericum perforatum preparaten) leiden tot het optreden van serotonine-#-HT gerelateerde effecten (serotoninesyndroom: zie rubriekection # Contraindicaties en rubriek # Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik). Voorzichtigheid wordt geadviseerd en een nauwkeurige klinische controle is vereist als deze geneesmiddelen gecombineerd worden met mirtazapine
Package Leaflet

Tijdens de laatste periode voor periodieke veiligheidsupdates (# september # tot # september #) werden # gevallen van hyponatriëmie en # gevallen van SIADH gemeld voor mirtazapine (Remeron).Hyponatriëmie en SIADH zijn al beschreven in rubriek # Bijzondere waarschuwingen
Each Remeron # mg orodispersible tablet contains # mg aspartame and # mg sucrose

Tegenwoordig slikte ze antidepressiva, een tiental pillen met namen als Cipralex en Mirtazapine.
These days she took antidepressants, a dozen pills with names like escitalopram and mirtazapine.

De meta-analyse omvatte # onderzoeken, met een geplande behandelingsduur van maximaal # weken, met # patiënten (# persoonjaren) die maximaal # mg mirtazapine kregen toegediend en # patiënten (# persoonjaren) die een placebo kregen
The meta-analysis considered # trials, with a planned duration of treatment up to # weeks, with # patients (# person years) receiving doses of mirtazapine up to # mg and # patients (# person years) receiving placebo

‘Maar...’ ‘In plaats daarvan geven we een overdosis Mirtazapine,’ zegt de chef-arts.
‘But—’ ‘But instead we’ll give him an overdose of Mirtazapine,’ the senior consultant says.

De farmacokinetiek van mirtazapine is lineair binnen het geadviseerde dosisbereik
Mirtazapine displays linear pharmacokinetics within the recommended dose range