monochrome monitor oor Engels

monochrome monitor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monochrome monitor

A monitor that displays images in only one color, or displays only variable levels of a single color, such as a gray-scale monitor.

voorbeelde

zwart-wit- en andere monochrome monitors, met vloeibare-kristallenschermen, uitgerust met digital visual interface (DVI) of een video graphics array (VGA)-connector of beide,
black and white or other monochrome monitors, using liquid crystal display technology, equipped with either Digital Visual Interface (DVI) or a Video Graphics Array (VGA) connector or both

Om dezelfde redenen is het ook in het belang van de Europese Gemeenschap om gedurende twee jaar, vanaf # januari #, de rechten te schorsen voor zwart-witmonitors en andere monochrome monitors met een beelddiagonaal van niet meer dan #,# cm (#,# inch) en met dezelfde beeldschermverhoudingen als de kleurenmonitors
For the same reasons, it is also in the interest of the Community to provide for a suspension for two years starting from # January # for black and white or other monochrome monitors with a diagonal measurement of the screen not exceeding #,# cm (#,# inches) and with the same aspect ratios as for colour monitors

Om dezelfde redenen is het ook in het belang van de EG om gedurende twee jaar, vanaf 1 januari 2009, de rechten te schorsen voor zwart-witmonitors en andere monochrome monitors met een beelddiagonaal van niet meer dan 77,5 cm (30,5 inch) en met dezelfde beeldschermverhoudingen als de kleurenmonitors.
For the same reasons, it is also in the interest of the Community to provide for a suspension for two years starting on 1 January 2009 for black and white or other monochrome monitors with a diagonal measurement of the screen not exceeding 77,5 cm (30,5 inches) and with the same aspect ratios as for colour monitors.

Om dezelfde redenen is het ook in het belang van de Europese Gemeenschap om gedurende twee jaar, vanaf 1 januari 2009, de rechten te schorsen voor zwart-witmonitors en andere monochrome monitors met een beelddiagonaal van niet meer dan 77,5 cm (30,5 inch) en met dezelfde beeldschermverhoudingen als de kleurenmonitors.
For the same reasons, it is also in the interest of the Community to provide for a suspension for two years starting from 1 January 2009 for black and white or other monochrome monitors with a diagonal measurement of the screen not exceeding 77,5 cm (30,5 inches) and with the same aspect ratios as for colour monitors.

[1] Zwart-wit- of andere monochrome monitors, met vloeibare-kristallenschermen, uitgerust met digital visual interface (DVI) of een video graphics array (VGA)-connector of beide, met een beelddiagonaal van niet meer dan 77,5 cm (30,5 inch), met een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10, met een pixelresolutie van meer dan 1,92 megapixel, en met een afstand tussen beeldpunten van niet meer dan 0,3 mm.
[1] Black and white or other monochrome monitors, using liquid crystal display technology with either digital visual interface or a video graphics array connector or both with a diagonal measurement of the screen not exceeding 77,50 cm (i.e. 30.5 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10, with a pixel resolution exceeding 1,92 mega pixels, and with a dot pitch not exceeding 0,3 mm.

Bij Verordening (EG) nr. 179/2009 van de Raad van 5 maart 2009 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief[3] werden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde zwart-wit- of andere monochrome monitors en bepaalde kleurenmonitors met vloeibare-kristallenschermen van GN-onderverdelingen 8528 59 10 en 8528 59 90 voor twee jaar volledig geschorst.
Council Regulation (EC) No 179/2009 of 5 March 2009 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff[3] suspended totally, for a period of two years, the autonomous Common Customs Tariff duties for certain black and white or other monochrome, and certain colour monitors using liquid crystal display technology and falling under CN codes 8528 59 10 and 8528 59 90.

Bij Verordening (EG) nr. 179/2009 van de Raad van 5 maart 2009 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) werden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde zwart-wit- of andere monochrome monitors en bepaalde kleurenmonitors met vloeibarekristallenschermen van onderverdelingen 8528 59 10 en 8528 59 90 van de gecombineerde nomenclatuur (GN) voor twee jaar volledig geschorst.
Council Regulation (EC) No 179/2009 of 5 March 2009 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1) suspended totally, for a period of two years, the autonomous Common Customs Tariff duties for certain black and white or other monochrome, and certain colour monitors using liquid crystal display technology and falling under Combined Nomenclature (CN) codes 8528 59 10 and 8528 59 90.

De systeemvereisten van de Classic leken heel goed op die van de voorgaande modellen, met dezelfde 9-inch (23 cm) monochrome CRT-monitor, een resolutie van 512×342 pixels en dezelfde 4 MB geheugenlimiet van de oudere Macintosh-computers.
The system specifications of the Classic are very similar to its predecessors, with the same 9-inch (23 cm) monochrome CRT display, 512×342 pixel resolution, and 4 megabyte (MB) memory limit of the older Macintosh computers.

(3) Dit douanerecht is op autonome basis geschorst tot en met 30 juni 2011 voor zwart-wit- en andere monochrome monitors, met vloeibarekristallenschermen, uitgerust met digital visual interface (DVI) of een video graphics array (VGA)-connector of beide, met een beelddiagonaal van niet meer dan 77,5 cm (30,5 inch), met een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10, met een pixelresolutie van meer dan 1,92 megapixel, en met een afstand tussen beeldpunten van niet meer dan 0,3 mm (Taric-code 8528591010).”.
(3) Customs duty autonomously suspended, until 30 June 2011, for black and white or other monochrome monitors, using liquid crystal display technology, equipped with either digital visual interface (DVI) or a video graphics array (VGA) connector or both with a diagonal measurement of the screen not exceeding 77,50 cm (i.e. 30,5 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10, with a pixel resolution exceeding 1,92 mega pixels, and with a dot pitch not exceeding 0,3 mm. (TARIC code 8528591010).’ ;

(3) Dit douanerecht is op autonome basis geschorst tot en met 31 december 2010 voor zwart-wit- en andere monochrome monitors, met vloeibare-kristallenschermen, uitgerust met digital visual interface (DVI) of een video graphics array (VGA)-connector of beide, met een beelddiagonaal van niet meer dan 77,5 cm (30,5 inch), met een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10, met een pixelresolutie van meer dan 1,92 megapixel, en met een afstand tussen beeldpunten van niet meer dan 0,3 mm (Taric-code 8528591010).”.
(3) Customs duty autonomously suspended, until 31 December 2010, for black and white or other monochrome monitors, using liquid crystal display technology, equipped with either digital visual interface (DVI) or a video graphics array (VGA) connector or both with a diagonal measurement of the screen not exceeding 77,50 cm (i.e. 30,5 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10, with a pixel resolution exceeding 1,92 mega pixels, and with a dot pitch not exceeding 0,3 mm. (TARIC code 8528591010)’;

Na onderzoek van een voorstel van de Europese industrie en rekening houdend met de belangen van de consument, heeft de Commissie besloten het toepassingsgebied van de huidige autonome schorsing van het recht te wijzigen door dit uit te breiden tot kleurenmonitors met een beelddiagonaal van niet meer dan 55,9 cm (dat wil zeggen 22 inch) en een beeldschermverhouding van 1:1 en 16:10, en tot zwart-wit- en andere monochrome monitors met een beelddiagonaal van niet meer dan 77,5 cm (dat wil zeggen 30,5 inch).
After examining a proposal submitted by the European industry and having taken into account the consumers interests, the Commission has decided to propose amending the scope of the current autonomous duty suspension by introducing colour monitors with a diagonal measurement of the screen not exceeding 55,9 cm (i.e. 22 inches) and the additional aspect ratios of 1:1 and 16:10, and black and white or other monochrome monitors with a diagonal measurement of the screen not exceeding 77,50 cm (i.e. 30.5 inches).

(*) Dit douanerecht is op autonome basis geschorst tot en met 31 juni 2011 voor zwart-wit- en andere monochrome monitors, met vloeibare-kristallenschermen, uitgerust met digital visual interface (DVI) of een video graphics array (VGA)-connector of beide, met een beelddiagonaal van niet meer dan 77,5 cm (30,5 inch), met een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10, met een pixelresolutie van meer dan 1,92 megapixel, en met een afstand tussen beeldpunten van niet meer dan 0,3 mm (Taric-code 8528 59 10 10)." ;
(*) Customs duty autonomously suspended until 30 June 2011 for black and white or other monochrome monitors, using liquid crystal display technology, equipped with either digital visual interface (DVI) or a video graphics array (VGA) connector or both with a diagonal measurement of the screen not exceeding 77,50 cm (i.e. 30.5 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10, with a pixel resolution exceeding 1,92 mega pixels, and with a dot pitch not exceeding 0,3 mm. (TARIC code 8528 59 10 10)';

Deze monochrome monitor is geschikt voor de Amiga modellen.
This monochrome monitor can be used with the Amiga models.

TT195 — Monochrome monitor, 19" scherm voor de TT030
SM195: Monochrome monitor, 19" screen for TT030.

TT195 — Monochrome monitor, 19"-scherm voor de TT030
SM195: Monochrome monitor, 19-inch screen for TT030.

Een monochrome monitor kan maar één kleur afbeelden, zoals groen, wit of oranje.
A monochrome computer monitor can only show a single color, often green, amber, red or white.

Zo bereikt de kleurenmonitor een helderheid van tot wel 1100 cd/m2, die vergelijkbaar is met die van een monochrome monitor.
Because of this, the color monitor can reach a brightness of up to 1100 cd/m2, similar to that of monochrome monitors.

Wanneer u de computer aanzet, wordt de monitor automatisch herkend en wordt vastgesteld of het een kleuren- of monochrome monitor betreft.
4. Turn the computer on. When you turn on the power, the computer automatically recognizes the monitor.

Zo bereikt de kleurenmonitor een helderheid van tot wel 1100 cd/m2, die vergelijkbaar is met die van een monochrome monitor.
This allows the colour monitor to achieve a brightness of up to 1100 cd/m2, comparable to that of a monochrome monitor.

Wanneer u de computer aanzet, wordt de monitor automatisch herkend en wordt vastgesteld of het een kleuren- of monochrome monitor betreft.
When you turn on the power, the computer will automatically recognize the monitor and determine whether it is a color or monochrome device.

Wanneer u de computer aanzet, wordt de monitor automatisch herkend en wordt vastgesteld of het een kleuren- of monochrome monitor betreft.
When you turn on the power, the computer automatically recognizes the monitor and determines whether it is color or monochrome.

Wanneer u de computer aanzet, wordt de monitor automatisch herkend en wordt vastgesteld of het een kleuren- of monochrome monitor betreft.
When you turn on the power, the computer automatically recognizes the monitor and determines whether it is colour or monochrome.

Het is bijna alsof Downcast de Mac-app ontworpen heeft voor een oude monochrome monitor (met uitzondering van de albumhoes, die volledig gekleurd blijft).
It’s almost as if Downcast designed the Mac app for an old monochrome monitor (except for the album art, which remains in full color).