mozaïek oor Engels

mozaïek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mosaic

naamwoord

artwork

Wij leven op een continent dat een culturele mozaïek is.
We live on a continent which is a cultural mosaic.

mosaic work

naamwoord

Iets met mozaïek is ook goed.
Anything, mosaic works, as well.

mosaicwork

voorbeelde

Lang kan het nooit geduurd hebben - de vloer was al omgespit als voorbereiding voor het mozaïek.'
It would not take long — the floor had already been dug over in preparation for a pavement.’

De National Geographic Society maakte uitgebreid gebruik van autochromen en andere mozaïek kleurenscherm platen over meer dan twintig jaar.
The National Geographic Society made extensive use of Autochromes and other mosaic color screen plates for over twenty years.

Misschien... Als het mozaïek tenminste later in de eerste eeuw is gelegd.
“Maybe . . . if the mosaic was laid later in the first century.

Badcabines, keramische bouwelementen, mozaïeken, tegeltjes, tegels, keramische plavuizen, terracotta, grès, natuursteen, kunststeen, steenformaties, marmer, graniet, zandsteen alsmede producten van deze materialen, stenen platen, vensterbanken, plavuizen, trappen, aanrechtbladen, en badkamerbladen, balustrades, straatstenen, terracotta, steengruis, schouwen voor open haarden
Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces

Het bestaande mozaïek van internationale en EU-overeenkomsten die de grensoverschrijdende bewijsvergaring binnen de EU regelen, zouden aldus worden vervangen door een enkel geheel van EU-rechtsregels.
The existing mosaic of international and EU conventions governing the cross-border gathering of evidence within the EU would thus be replaced by a single EU body of law.

Er is een enorm mozaïek op het plein, ingelegd in het beton voor de Kamer van Koophandel.
There’s an immense mosaic on the plaza, embedded in the concrete outside the doors of the Chamber of Commerce.

Gevallen vijgenbladeren lagen als een mozaïek op de grond terwijl Claude het schema doornam.
Fallen fig leaves lay like a mosaic underfoot as Claude talked through the schedule.

Adembenemende mozaïeken: puzzelstukjes Byzantijnse kunstenaars probeerden de hemel weer te geven in hun kunst.
Amazing mosaics: Puzzle art Byzantine artists tried to depict heaven in their art.

68.02 // Werken van steen (andere dan leisteen), bewerkte steen daaronder begrepen, andere dan bedoeld bij post 6801; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, van natuursteen (leisteen daaronder begrepen), ook indien op een drager; korrels, splinters (scherven) en poeder, van natuursteen (leisteen daaronder begrepen), kunstmatig gekleurd
68.02 // Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading No. 68.01; mosaic cubes and the like, of natural stone ( including slate), whether or not on a back; artificially colored granules, chippings and powder, of natural stone ( including slate)

Dit onderzoek heeft betrekking op plavuizen en vloer- en wandtegels, al dan niet verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen, alsmede op blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, al dan niet verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen, ook indien op een drager (het onderzochte product
The product subject to this investigation is glazed and unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed and unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing (the product under investigation

Kort voor de inundatie is een reeks opmerkelijke Romeinse mozaïeken ontdekt waarvan slechts een deel kon worden gered.
A series of remarkable Roman mosaics was discovered shortly before inundation, but only part of these could be saved.

Op deze wijze kunnen we het mozaïek van verschillende tolstelsels met sterk uiteenlopende toltarieven straks afschaffen.
In this way, we can in future get rid of the mosaic of different toll systems with markedly varying charges.

Zij had geleerd dat het verleden een onduidelijk mozaïek van goed en slecht was.
She’d learned that the past was a blurry mosaic of right and wrong.

Ik lag op mijn bed omhoog te kijken naar het tere gouden mozaïek op het plafond.
I lay on my bed, looking up at the delicate gold inlay on the ceiling.

Het is een van de stukjes in het mozaïek van onze verantwoordelijkheid voor een duurzame planeet, maar dat niet alleen: hier is ook de politieke onafhankelijkheid van Europa van energiebronnen uit derde landen in het spel.
It is a small piece in the mosaic of responsibility for sustainable living, while also contributing to the political independence of Europe from energy resources in third countries.

70.19 * Glazen kralen , microbolletjes , onechte edelstenen , onechte parels en dergelijk klein glaswerk ; blokjes , plaatjes en schilfers , van glas ( ook indien op een drager ) , voor mozaïek of voor dergelijke decoratieve doeleinden ; glazen ogen , die voor poppen of voor ander speelgoed daaronder begrepen , doch met uitzondering van die voor mensen ; voorwerpen van klein glaswerk ; met de blaaslamp vervaardigde glazen fancy-artikelen *
70.19 GLASS BEADS , IMITATION PEARLS , IMITATION PRECIOUS AND SEMI-PRECIOUS STONES , FRAGMENTS AND CHIPPINGS , AND SIMILAR FANCY OR DECORATIVE GLASS SMALLWARES , AND ARTICLES OF GLASSWARE MADE THEREFROM ; GLASS CUBES AND SMALL GLASS PLATES , WHETHER OR NOT ON A BACKING , FOR MOSAICS AND SIMILAR DECORATIVE PURPOSES ; ARTIFICIAL EYES OF GLASS , INCLUDING THOSE FOR TOYS BUT EXCLUDING THOSE FOR WEAR BY HUMANS ; ORNAMENTS AND OTHER FANCY ARTICLES OF LAMPWORKED GLASS ; GRAINS ( BALLOTINI )

De in het Colosseum tentoongestelde beelden, reliëfs, mozaïeken en schilderingen op terracotta vazen lieten daar iets van zien.
The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.

De mozaïek hypothese.
The mosaic hypothesis.

Die zal zich zorgen maken over zijn mozaïek.'
He will be anxious about his mosaic.’

Werken van steen (andere dan leisteen), bewerkte steen daaronder begrepen, andere dan bedoeld bij post 6801 ; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, van natuursteen (leisteen daaronder begrepen), ook indien op een drager; korrels, splinters (scherven) en poeder, van natuursteen (leisteen daaronder begrepen), kunstmatig gekleurd:
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801 ; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate):

Hetzelfde als een grote mozaïek... een heleboel kleine stukjes, die één geweldig beeld maakt
A thousand little pieces that make one great image

Gentle had zich op zijn hurken laten zakken en legde zijn vingers op de stenen die de schakels vormden van het mozaïek.
Gentle had gone down on his haunches and was laying his fingers on the stones that bound the mosaic.

Naast haar stond op een stalen tafel met een mozaïek blad een doorzichtige kan met iets wat op bloedsinaasappelsap leek.
Next to her, a mosaic-topped metal table held a transparent jug of what appeared to be blood orange juice.

Bouwmaterialen, niet van metaal, zoals cement, beton, mortel, steen, kalk, gips, grind, tegels, schotten, bakstenen, dakpannen, mozaïeken
Building materials (non-metallic), such as cement, concrete, mortar, stone, lime, gypsum, gravel, floor tiles, partitions, brick, tiles, mosaics

Zijn kip lag in een keurig mozaïek van hapklare dobbelsteentjes, maar hij had nog geen hap genomen.
His chicken was arranged in a neat mosaic of bite-sized pieces, but he hadn’t begun to eat.