muurschildering oor Engels

muurschildering

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mural

naamwoord

painting on wall

Er is een grote muurschildering op een oude schuur.
There's a big mural on the side of an old barn.

wall-painting

naamwoord

De straten stonden vol met hoge huizen, versierd met verfijnde muurschilderingen.
Their streets were lined with multi-storey houses, decorated with elaborate wall paintings.

fresco

naamwoord

De muurschildering bepaalt zelf wanneer hij af is.
The fresco knows when it is done.

mural painting · wall painting · muralpainting · wall‐painting

voorbeelde

Hier ontdekten ze een kleine kamer die versierd was met levendige muurschilderingen.
Here they found a small chamber, decorated with vivid murals.

Ze schildert hier een muurschildering van zijn vreselijke laatste weken in het ziekenhuis.
She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital.

Er is voor de muurschildering zo’n 568 liter verf gebruikt.
More than 150 gallons (568 l) of paint were used to create the mural.

De romaanse kerk van Sant Vincenç de Rus bevat enkele originele muurschilderingen.
The roman church of Sant Vincenç de Rus conserves some original mural paintings.

‘Een muurschildering in Knossos van een stier met een springende acrobaat.
“A wall painting from Knossos of a bull with a leaping acrobat.

Pagina 290: Dan Baxter, Muurschildering (detail)
Page 276: Detail from mural by Dan Baxter

‘Het punt is, Georgie...’ Ik kijk nog strakker naar de muurschildering.
‘The thing is, Georgie ...’ I stare harder at the painting.

Ruim een jaar geleden, zo vertelt ze me, heeft ze met tempera een muurschildering op de kinderbarak gemaakt.
Over a year ago, she tells me, she painted a mural on the children’s barracks here in tempera paints.

En ik houd niet van de muurschilderingen met al die jongetjes.
And I don't like the murals with all those little boys.

‘En vandaag,’ zei Geoff, ‘vond Anne teksten in die muurschildering waarover we je hebben verteld.’
“Then today,” Geoff said, “Annie found writing in that mural we told you about.”

‘Dit gedeelte van de muurschildering is niet Londen.
“This part of the mural isn’t London.

De enige wand die nog volledig intact was, was de wand met de muurschildering.
The only wall fully intact was the one on which the mural was depicted.

Onlinedetailhandel in muurschilderingen, behang en tapijtwerk
On-line retail services in relation to murals, wallpapers and tapestry

‘Was er niet een verzoek binnengekomen voor een muurschildering in een of andere stad in de Gold County?’
“Didn’t you have an inquiry about me doing a mural for some town in the Gold Country?”

Danilo vroeg een student die onder de muurschildering zat te luieren of hij Miroslav kende.
Danilo asked a student lounging beneath the mural whether he knew Miroslav.

Het restaurant was voorzien van muurschilderingen, een idee dat hij had overgenomen van zijn concurrent, La Côte Basque.
The restaurant was decorated with murals, an idea he had copied from his competition, La Côte Basque.

De muren zijn bedekt met muurschilderingen: hier een zomertuin, daar een weiland in de lente.
Murals cover the walls, a summer garden here, a spring meadow there.

De muurschilderingen waar ze zo trots op was geweest en waarin ze zoveel liefde en hoop had gestoken, waren verdwenen.
The walls she had been so proud of and conceived with such love and hope were now covered in a drab cream.

‘Op die muurschildering lijkt Mike wel een beetje op Pee-wee Herman, als je het mij vraagt.’
“I don’t know,” Sigurd had replied, “she’s made Michael look a bit like Pee Wee Herman, if you ask me.”

‘In de boeken vond ik ook meer informatie over de muurschildering waar Lucio het over had.’
“The notebooks also told me more about that mural Lucio mentioned.”

Een half voltooide muurschildering tegen de binnenmuur had Griekse helden en het Trojaanse paard tot onderwerp.
A half finished mural on the inner wall dealt with Greek heroes and the Trojan horse.

Als er over de muurschildering heen is geverfd, hoe kon je die dan zien?’
If they painted over the mural, then how could you see it?”

John's verhaal, de muurschildering, hij had het over een vergelijkbare voorspelling. Ook gedeeld met de Rapa Nui.
John's story, the petroglyph, he was tapping into a similar prophecy also shared with the Rapa Nui.

Geen enkele hoeveelheid feestelijke muurschilderingen van cartoons zou genoeg zijn geweest om me op te vrolijken.
There was no amount of festive cartoon murals on the walls that could have possibly lightened my mood.

De muurschildering was jaren geleden overgeschilderd, maar ik herinnerde het me nog zo helder.
The mural had been painted over years ago, but I still remembered it so clearly.