orakelen oor Engels

orakelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pontificate

werkwoord

speak in a patronizing, supercilious or pompous manner

Ik krijg de steen, jij krijgt het tegengif, en Mozzie zal leven en weer orakelen.
I get the stone, you get the antidote, and Mozzie will live to pontificate another day.

Soortgelyke frases

Ifa-orakel
Ifá

orakel
oracle

voorbeelde

Daarom ontbond hij het Sterrenhof, en bracht Joenes over naar het grote Orakel in Sperry.
Therefore he dissolved the Star Chamber and sent Joenes to the great Oracle at Sperry.

Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wist
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' t

'Het Orakel van de Psychische Eenheid,' zei Chrysler zachtjes.
"""The Oracle of Psychic Unity,"" Chrysler said softly."

Hoe dan ook, Senji had een ongeschonden exemplaar van de Ashabijnse Orakels.'
Anyway, Senji had an unmutilated copy of the Ashabine Oracles.”

'Ik bedoel, ik zie niet in waarom het Orakel en miss Seeton erbij betrokken zijn.'
“I mean, I don’t quite see why the Oracle and Miss Seeton are involved.”

Wend ik me wel tot mijn leraar als tot een orakel, volledig bereid om hem te gehoorzamen?
Do I go to my teacher as to an oracle, ready to obey?

De dag van de rite van het Orakel was op een merkwaardige manier ingedeeld.
The day of the Oracle’s rite was arranged oddly.

Hij keek naar de gloeiende as van het vuur alsof het een orakel was.
He looked down at the glowing coals of the fire as if they were oracles for the future.

‘O orakel, de tijd is gekomen.
“O Oracle, the time is at hand.

De Gerechtigheid, ’t Is een goede kaart als de andere van het orakel er goed op aansluiten.
This is a good card if the others in the Oracle are good.

Deirdre wist dat Kwadwo bij geboortes en huwelijken een soort orakel raadpleegde.
Deirdre knew that Kwadwo talked to a sort of oracle at births and marriages.

‘Ik was aanwezig op de dag dat het Orakel deze tovenares de weg wees.
“I was there the day the Oracle revealed this wizard’s road.

Haar priesteres gaf de vragen door en, naar verluidt, gaf het orakel weer het advies van Apollo door.’
Her priestesses relayed questions and the oracle supposedly relayed Apollo’s advice.”

Het Orakel was een geheim waar alleen Koronos en diens verwanten van wisten.
The Oracle was a secret known only to Koronos and his kin.

En ik antwoordde: “Wat voor soort kat bezoekt een orakel?”
And I replied: What sort of cat visits an Oracle?

Zo werd de Egyptische god Amon ontwikkeld naar de Hellenistische Zeus Ammon, nadat Alexander de Grote in de woestijn het orakel van Amon zocht te Siwa.
The Egyptian god Amun developed as the Hellenized Zeus Ammon after Alexander the Great went into the desert to seek out his oracle at Siwa.

Na zijn dood, voorspelde het Orakel zijn terugkeer. Zijn komst zou voorafgaan aan de vernietiging van de Matrix... en de bevrijding van de mens.
After he died the Oracle prophesied his return and that his coming would hail the destruction of the Matrix end the war bring freedom to our people.

Ze nam aan dat Auriane uit het orakel probeerde op te maken of ze zou blijven leven of sterven.
She assumed Auriane sought to learn from the oracle whether she would live or die.

Je moet ze naar het orakel terugbrengen.
You should return it to the Oracle.

Een krachtige, bijna mysterieuze stem die als een orakel uit de hemel leek neer te dalen.
The powerful, mysterious voice seemed to descend from the heavens like an oracle.

Bob Ranger probeerde zich het Orakel en miss Seeton samen aan de lunch voor te stellen.
Bob Ranger considered The Oracle and Miss Seeton having lunch together.

Zijn doel was de Siwa-oase, zo’n vierhonderdtachtig kilometer verderop, waar het beroemde orakel van Amon zich bevond.
His destination, three hundred miles distant, was the Siwa Oasis with its famed oracle of Amun.

Op Annabeth wachten was nog erger dan zelf een bezoek brengen aan het orakel.
Waiting for Annabeth was harder than visiting the Oracle myself.

Deze heeft beloofd dat hij als tegenprestatie hier een orakel zal vestigen.'
This one has promised to establish an oracle here in return.”

Steeds meer mensen raadplegen hun horoscoop en Ouija-bord in een poging te weten te komen wat er volgens de door demonen geïnspireerde orakels zal gebeuren.
More and more persons are consulting their horoscopes and Ouija boards in an effort to learn what the demon-inspired oracles say will happen.