p.s oor Engels

p.s

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

p.s

We hebben het niet over P.S. 109 nu, toch?
We're not talking about p.S. 109 now, are we?

Soortgelyke frases

P.S.
postscriptum

voorbeelde

„Eh... dat P.S. is niet voor publicatie.”
“Er...the P.S. isn’t for publication.”

Je diep bedroefde Ann Taylor P.S.
Yours very sadly, ANN TAYLOR P.S.

Lieve baby, P.S:
Dear baby.

Zo was P.S., de erfenisjager – slechter was hij niet, maar beter ook niet.
That’s the sort of man he was, Peter Suhrkamp, the legacyhunter: no worse than that, but no better either.

P.S.: U moet eerst bellen voor u hem terugbrengt.
PS You gotta call before you bring him back.

Ten slotte voert Duitsland aan dat de met het oog op de beperking van de potentiële concurrentieverstoringen voorgenomen maatregelen niet noodzakelijk zijn om de levensvatbaarheid op lange termijn te herstellen en dat de totale omvang van deze maatregelen, in verhouding tot de ontvangen steun, duidelijk hoger ligt dan in vergelijkbare zaken zoals Crédit Lyonnais II (19), Banco di Napoli, Crédit Foncier de France, Societé Marseillaise de Crédit, BAWAG P.S. K (20), Bankgesellschaft Berlin (21) en IKB (22).
Finally, Germany argues that the planned measures aimed at limiting the potential distortion of competition are not necessary in order to restore long-term viability, and that the overall cost of these measures as compared with the amount of aid received is considerably higher than in similar cases such as Crédit Lyonnais II (19), Banco di Napoli, Crédit Foncier de France, Societé Marseillaise de Crédit, BAWAG-PSK (20), Bankgesellschaft Berlin (21) or IKB (22).

P.S. (2) Als u erover denkt kippen te gaan houden, mag ik u dan de Buff Orpingtons aanbevelen?
PS. (2) If you are thinking of raising chickens, let me recommend Buff Orpingtons.

Gelukkig kerstfeest en veel liefs, Shawn P.S.
Merry Christmas and all my love, Shawn P.S.

Tom: P.S.: Kijk eens wat ik in de vertrekhal van Heathrow zag.
Tom: PS: Look what I found in the Heathrow departure lounge.

K. zat altijd vol plannen en het eigenlijke werk werd dan door zijn adjunct P.S. opgeknapt.
Mr Kroner always had something in mind, but the actual work was then done by his assistant editor Peter Suhrkamp.

'P.S. Hij is de enige waar ik echt van hou.'
" P.S. He's the only one I really love. "

P.S.: Net nadat ik in mijn dagboek had geschreven, hoorde ik Barry in zijn kamer huilen, dus ging ik naar hem toe.
PS: Just after I finished my diary I heard Barry crying in his room, so I went to see him.

P.S.: Zullen we morgen uit eten gaan?'
P.S.: How about dinner tomorrow?""

Studiebeurs, wiskunde leraar in P.S. 389.
Academic scholarship, math teacher at P.S. 389.

'Dus het P.S. op de ansichtkaart was nooit als post scriptum bedoeld.'
“Then the P.S. on the postcard was never meant as a post-script.”

Voor altijd en eeuwig, je Judy P.S.
Yours, for ever and ever, Judy PS.

Daaronder staat haar naam, met een P.S.: ‘Probeer me niet te bellen of op bezoek te komen.
"She signed her name, then added a postscript: ""Please don't call or write, or try to see me."

P.S. Ik hou van je.
P. S. I love you.

Je Weet Wel Wie P.S.: Ze betalen me een vermogen om hem op te graven.
—You Know Who Added: They are paying me a fortune to dig this up.

Daaronder stond de handtekening: Alison H; en er was een P.S. waarin ze alleen maar vroeg: ‘Is dit een vaarwel?’
Underneath was the signature, Alison H.; and there was a p.s., which asked simply, ‘Is this goodbye?’

Ik zie door mijn raam dat hij speelt op het P.S. 27 schoolschoolplein.
" I see him from my window playing " in the P.S. 27 school yard.

P.S. Ik voel me hier niet geweldig over.
PS, I do not feel awesome about this.

Lucile P.S.: Het is mooier met een kettinkje.
Lucile PS: They’re better on a chain.

P.S.: als je dinsdag nog leeft, bel mama dan even.
P.S. If you're still alive on Tuesday, be sure to call Mom.

‘Miss Ellison, P.S. 82, gaat volgende week dood – wacht maar!’
“Miss Ellison of P.S. 82 is going to die next week—you watch!”