paparazzi oor Engels

paparazzi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paparazzo

naamwoord

Toen een paparazzo hem confronteerde, heeft Walker de man mishandeld.
When a paparazzo confronted him, Walker assaulted the man.

Soortgelyke frases

paparazzo
paparazzi · paparazzo

Paparazzo
paparazzi

voorbeelde

Katy voelde zich heel even onzeker, totdat ze zich herinnerde dat er vandaag geen paparazzi op de set waren.
Katy felt self-conscious for a few seconds, until she remembered that there were no paparazzi on the set today.

‘Ik zag geen paparazzi buiten, maar... Nou ja, ze zouden toch niet denken dat je iets met mij hebt.’
“I didn’t see any paparazzi outside but—Anyway, I’m sure no one would think that you were with me.”

Maar de paparazzi vonden hem superfotogeniek toen hij over de rode loper liep!
But the paparazzi did find him to be extra photogenic when he was walking down the red carpet!

En zeker geen televisiecamera’s of paparazzi.’
“I don’t want tons of people tramping about, and absolutely no TV cameras or paparazzi.”

‘Je krijgt betaald om naar een feest te gaan met een hoop paparazzi in je kielzog.
“You get paid to attend parties with the paparazzi in tow.

Wat ben jij, een soort van paparazzi, of zo?
What are you, some kind of paparazzi, are you?

De best invreten van de paparazzi heeft mijn hulp nodig.
So, the most galling of the paparazzi needs my help.

Maar buiten... ik weet dat er paparazzi op ons staan te wachten.
I know paparazzi will be waiting for us.

In ruil daarvoor heeft Jensen samen met Jan Paparazzi meegedaan met Lingo.
In return, Jensen would participate with Jan Paparazzi on an episode of Lingo.

De paparazzi volgden haar tegenwoordig overal.
The paparazzi were always following her now.

Paparazzi, man.
Paparazzi, man.

De gevolgen maakten niet uit; ze moest Amber uit de klauwen van de paparazzi houden.
The consequences didn’t matter; saving Amber from a paparazzi feeding frenzy was worth it.

Daarom was de paparazzi hier.
That's why the paparazzi was here.

Zoals de wegen hier lopen, zal het makkelijk zijn de paparazzi op afstand te houden.’
The way the roads are, it’ll be very easy to keep the paparazzi under control.’

‘Beter dan hoorns of paparazzi.’
“Better than horns or paparazzi.”

Als je de naam Luthor aanneemt, hoort het ontduiken van de paparazzi er blijkbaar bij.
If you're taking the Luthor name, I guess... armed guards and dodging the press go with the gold ring.

Zodra zijn afkomst bekend was geworden, was het ziekenhuis belaagd geweest door paparazzi.
Once his Medina name had been exposed, the hospital had been flooded with paparazzi.

Want ondanks hun wereldwijde contacten, konden de paparazzi Sandy Raven niet vinden.
Despite their global resources, the paparazzi were unable to find Sandy Raven.

“De paparazzi zullen hem overal achtervolgen.
“Paparazzi will follow him there.

Geen paparazzi daar
No paparazzi there

En de twee paparazzi die hen tijdens het winkelen op Melrose hadden gevolgd, maakten er een foto van.
And the two paparazzi who had been following them as they wandered in and out of shops on Melrose snapped their picture.

De verslaggevers en paparazzi lieten haar grotendeels met rust, en de hornies ook.
The reporters and paparazzi had left her alone for the most part.

Een paparazzi agentschap ontsloeg je voor drugsgebruik?
A paparazzi agency fired you over drug use?

Aan de andere kant van het hek groepten de paparazzi samen, ze cirkelden als aasgieren boven het lijk van zijn huwelijk.
Paparazzi milled on the other side of the wrought iron gate, circling like vultures around the corpse of his marriage.

Die vrouw kan toegevoegd worden aan een lange lijst van mensen die me hebben uitgeleverd aan de paparazzi.
That woman can join the long list of people who’ve ratted me out to the paparazzi.