perverse prikkel oor Engels

perverse prikkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

perverse incentive

neveneffect van een maatregel

incentive that has an unintended and undesirable result

We moeten de perverse prikkels wegnemen om meer brandstof te verbruiken.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.

voorbeelde

Verder kan van het streven naar winstverhoging een perverse prikkel uitgaan om riskantere strategieën goed te keuren.
Further, the desire to drive up profit can create a perverse incentive for the adoption of riskier strategies.

marktfalen of perverse prikkels op kredietmarkten een anders levensvatbare onderneming in het faillissement zouden storten, of
the failure or adverse incentives of credit markets would push an otherwise viable undertaking into bankruptcy; or

We moeten de perverse prikkels wegnemen om meer brandstof te verbruiken.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.

De financiële regelingen mogen geen perverse prikkels bevatten, die zelf tot een behoefte aan assistentie zouden kunnen leiden.
The financial arrangements should not introduce perverse incentives, which could themselves trigger the need for assistance.

Economen bekritiseerden de programma’s als opdringerige en ondoordachte ingrepen met perverse prikkels.
Economists attacked the programs as intrusive, poorly planned interventions with perverse incentives.

marktfalen of perverse prikkels op kredietmarkten een anders levensvatbare onderneming in het faillissement zouden storten;
the failure or adverse incentives of credit markets would push an otherwise viable undertaking into bankruptcy;

Dat is nog eens een perverse prikkel.
That’s what you call a perverse incentive.

De gunstige regeling voor salariswagens blijft perverse prikkels geven die niet sporen met de strijd tegen broeikasgasemissies.
The favourable company car scheme continues to provide adverse incentives that run counter tackling greenhouse gas emissions.

Als leidend principe mag de gasprijs niet lager liggen dan de marktprijs, aangezien dat tot perverse prikkels zou leiden.
As a guiding principle, the price of gas should not be lower than the market price, as that would lead to perverse incentives.

Perverse prikkels zijn slechts één reden dat veel van de gehoopte voordelen van lage rentetarieven niet bewaarheid zijn geworden.
Perverse incentives are only one reason that many of the hoped-for benefits of low interest rates did not materialize.

Deze mechanismen creëren geen perverse prikkels, onder meer in financiële zin, waardoor marktdeelnemers maatregelen zouden uitstellen totdat niet-marktgebaseerde maatregelen worden toegepast.
It shall not create perverse incentives, including in financial terms, for market players to postpone their action until non-market-based measures are applied.

Deze laatstgenoemde voorwaarde heeft tot doel een prijs of methode te waarborgen die de markt niet verstoort en die geen perverse prikkels creëert.
This latter condition can be understood as aiming at a price or methodology that does not distort the market or create perverse incentives.

Coördinatie van het nationale beleid van verschillende landen moet daarom ook perverse prikkels voorkomen en mogelijke negatieve effecten van nationaal beleid voor andere lidstaten beperken.
Coordination of national policies should therefore also prevent adverse incentives and mitigate possible adverse effects of national policies for other Member States.