pimpen oor Engels

pimpen

Soortgelyke frases

It’s Hard Out Here for a Pimp
It's Hard Out Here for a Pimp

Pimp My Ride
Pimp My Ride

voorbeelde

We hoeven alleen de verpakking en marketing wat te pimpen.’
What we’ll do is shake up the packaging and marketing.”

Pimp m'n karretje op.
Pimp my ride!

De naam Sneaker Pimps is afkomstig van een artikel gepubliceerd door de Beastie Boys in hun Grand Royal magazine over een man die zij ingehuurd hadden om klassieke "sneakers" (sportschoenen) voor hen op te sporen.
They took their name from an article the Beastie Boys published in their Grand Royal magazine about a man they hired to track down classic sneakers.

Je zwarte jurkje pimpen met wat glitter en glamour, misschien?’
Your little black dress with some glitz and sparkle perhaps?’

En, wie weet, komt het er misschien wel van dat we dan ooit is gaan trouwen, je weet wel, als we onze zegen van haar pimp krijgen
Okay, I' m in.- I have something you' ve got to hear

‘Heb ik op tv bij zo’n programma gezien over het pimpen van je huis.’
‘I saw it on one of those home decorating programmes.’

Hij bood aan hun een manier te laten zien om hun act op te pimpen.
He offered to show them a way to punch up their acts.

De naam van de film is afgeleid van een zin uit het nummer "When The Sun Goes Down", waarin de pimp van het meisje wordt beschreven, De film heeft een prijs gewonnen voor beste muziek-dvd tijdens de NME Awards op 11 maart 2007.
The name of the film comes from a line in "When the Sun Goes Down", describing the "customer" of the girl featured in the song, The film won an award for "Best Music DVD" at the 2007 NME Awards on 1 March 2007.

Oké, Farnsworth, laten we je even pimpen.
Okay, Farnsworth, let's pimp you out.

Ze is haar haar aan het pimpen.
She's pimping her hair.

Iedereen wou iets om op te pimpen.
Everyone wanted something to pimp.

Het is... moreel laakbaar om Jane Austen of Charlotte Brontë te pimpen als een stom meisjesboek.’
It’s...morally reprehensible to tart up Jane Austen or Charlotte Brontë like some stupid girls’ book.”

Ik ben de witste pimp ooit.
I'm the whitest pimp ever.

Weet u hoe Pimp Points worden toegekend?
In fact, do you know how pimp points are awarded?

‘Ali, ik denk dat je te veel naar Pimp my Ride hebt gekeken,’ zei ik met nauwelijks bedwongen ergernis.
"""Ali, I think you've been spending too much time watching Pimp My Ride,"" I said, suppressing a surge of annoyance."

Want ik wil niet het geweldige werk dat docenten doen ondermijnen. alleen om wat testscores op te pimpen.
Because I don't want to completely undermine the really great work our teachers are doing, just to get some test scores up.

Hij kende niet alleen de programma’s om balansen op te smukken en desnoods meerjarige regeringsbegrotingen op te pimpen.
He didn’t just know the programmes for embellishing bank balances and pimping up long-term government budgets.

Als 17 jaar gevangenis je iets geleerd heeft, is het je als een aap kleden en als een pimp praten.
If 17 years of prison taught you anything, it's definitely how to dress like a monkey and talk like a pimp.

En jij was een ijskoude pimp.
And you were a cold, cold pimp.

‘Oh, om Pimp maak ik me geen zorgen.
"""Oh, I'm not worried about Pimp."

To Pimp a Butterfly is het derde studioalbum van de Amerikaanse rapper Kendrick Lamar.
To Pimp a Butterfly is the third studio album by American rapper Kendrick Lamar.

Om een ander marktsegment aan te spreken, ‘‘pimp je dat op”,’ aldus McCloud.
To appeal to a different market segment, you ‘trick it out,’” McCloud said.

Hey, je hebt die pimp kousen gekocht!
Hey, you got the pimp socks!

‘Let’s Do Tea wil de website pimpen en een bedrijf dat zwembaden schoonmaakt heeft graag dat wij de facturen doen.’
“Let’s Do Tea wants a website spruce and a pool service business wants us to do the billing.”

Ik ga de " finger -'stache-pimp-lip " doen.
I'm gonna do the finger -'stache-pimp-lip.