polymerisatie oor Engels

polymerisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polymerization

naamwoord

1) The bonding of two or more monomers to produce a polymer. 2) Any chemical reaction that produces such a bonding. (Source: MGH)

De stof ondergaat een chemische reactie in het onderzochte temperatuurbereik (bij voorbeeld afbraak, polymerisatie
The substance undergoes a chemical reaction in the temperature range investigated (e.g. decomposition, polymerization

polymerisation

naamwoord

1) The bonding of two or more monomers to produce a polymer. 2) Any chemical reaction that produces such a bonding. (Source: MGH)

Die stof dient alleen te worden gebruikt als polymerisatiehulpmiddel bij de polymerisatie van fluorpolymeren.
That substance should only be used as a polymer production aid in the polymerisation process of fluoropolymers.

voorbeelde

verkregen door polymerisatie van C5-alkeenmonomeren
obtained by cationic polymerisation of C-5 alkenes monomers

In de nomenclatuur worden als "kunststof" aangemerkt, die stoffen bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3914, die de eigenschap hebben of gehad hebben om, tijdens de polymerisatie of in een later stadium, onder inwerking van uitwendige krachten (meestal warmte en druk, eventueel onder toevoeging van een oplosmiddel of van een weekmaker), door gieten, persen, extruderen, walsen of elk ander proces een bepaalde vorm aan te nemen en die vorm te bewaren, ook nadat bedoelde uitwendige krachten niet meer inwerken.
Throughout the nomenclature the expression 'plastics` means those materials of heading Nos 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.

b) Het jaargemiddelde van de uitstoot van aromatische diisocyanaten in de lucht gedurende de polymerisatie en het spinnen moet lager zijn dan 5 mg/kg geproduceerde vezel.
(b) The emissions to air of aromatic diisocyanates during polymerisation and spinning, expressed as an annual average, shall be less than 5 mg/kg of fibre produced.

(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatie- producten van de polymerisatie van nafta.
(A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilisation products from polymerisation of naphtha.

(Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging - Eén inbreuk - Bewijs van bestaan van mededingingsregeling - Geldboeten - Zwaarte en duur van inbreuk - Verzwarende omstandigheden)
(Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market in butadiene rubber and emulsion styrene butadiene rubber - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Imputability of the offending conduct - Single infringement - Proof of the existence of the cartel - Fines - Gravity and duration of the infringement - Aggravating circumstances)

Van nagenoeg dezelfde omvang is het uitharden van onverzadigde polyesterharsen door polymerisatie (de "onverzadigd polyester", of "UP"-toepassing).
Of approximately equal importance is the curing by polymerization of unsaturated polyester resins (the "unsaturated polyester" field).

2.2. polysaccharidesubstanties waarbij dezelfde saccharide-eenheden zich herhalen, ook als het aantal eenheden verschilt en zelfs als er wijzigingen na polymerisatie (met inbegrip van conjugatie) zijn;
(2.2) polysaccharide substances having identical saccharide repeating units, even if the number of units varies and even if there are post-polymerisation modifications (including conjugation);

Synthetische poly-alfa-olefine met een viscositeit bij 100 °C (gemeten volgens methode ASTM D 445) tussen 3 en 9 centistoke, verkregen door polymerisatie van een mengsel van dodeceen en tetradeceen dat ten hoogste 40 % tetradeceen bevat
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 ° Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerisation of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene

Willekeurig gebonden bulkpolymeer van glucose, geproduceerd door thermische polymerisatie van D-glucose.
Randomly bonded bulk polymer of glucose produced by thermal polymerisation of D-Glucose.

(Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Deelneming aan mededingingsregeling - Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging - Geldboeten - Zwaarte en duur van inbreuk - Verzachtende omstandigheden)
(Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market in butadiene rubber and emulsion styrene butadiene rubber - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Participation in the cartel - Imputability of the offending conduct - Fines - Gravity and duration of the infringement - Attenuating circumstances)

Restgas (aardolie), uit fractioneringsstabilisator katalytische polymerisatie van nafta (CAS: 68307-99-3), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68307-99-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene

(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatieproducten van de polymerisatie van nafta.
(A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilisation products from polymerisation of naphtha.

In de zin van deze richtlijn wordt onder „kunststof” verstaan de organische macromoleculaire verbinding die is verkregen door polymerisatie, polycondensatie, polyadditie of een ander soortgelijk procédé, van moleculen met een lager moleculair gewicht of door chemische wijziging van natuurlijke macromoleculen.
For the purposes of this Directive, ‘plastics’ shall mean the organic macromolecular compounds obtained by polymerization, polycondensation, polyaddition or any other similar process from molecules with a lower molecular weight or by chemical alteration of natural macromolecules.

Alleen voor gebruik bij de polymerisatie van fluorpolymeren die worden verwerkt op temperaturen hoger dan 300 °C gedurende ten minste 10 minuten.
Only to be used in the polymerisation of fluoropolymers that are processed at temperatures higher than 300 °C for at least 10 minutes.

Verlichtings-, koel- en ventilatie-apparaten, met uitzondering van professionele gespecialiseerde verlichtingsapparaten voor ziekenhuizen, behandelkamers, onderzoekslaboratoria, de mechanische en elektronische industrie, behandelkamers voor podologie en plastische chirurgie, tandheelkundige apparaten, lampen voor tandheelkundige laboratoria, lampen voor polymerisatie, verwarmings- en stoomopwekkingsapparaten die gebruikt worden in de tandheelkunde, autoclaves voor het steriliseren van instrumenten en artikelen en materialen die gebruikt worden in de orthodontie
Apparatus for lighting, refrigerating and ventilating, excluding specialised professional apparatus for lighting in hospitals, medical clinics, test laboratories, mechanical and electronic industries, chiropody clinics and beauty centres, dental apparatus, lamps for odontological and dental laboratories, polymerisation lamps, heat and steam generating apparatus used in dentistry, autoclaves for sterilising instruments and articles and materials used in orthodontics

Gehydrogeneerde koolwaterstofharsen uit aardolie worden geproduceerd door katalytische of thermische polymerisatie van diënen en olefinen van alifatisch, alicyclisch en/of monobenzeenarylalkeentype, afkomstig van destillaten van gekraakte aardolie met een kooktraject tot 220 °C, en de zuivere monomeren die in deze destillatiefracties voorkomen, gevolgd door destillatie, hydrogenering en verdere verwerking
Petroleum hydrocarbon resins, hydrogenated are produced by the catalytic or thermalpolymerisation of dienes and olefins of the aliphatic, alicyclic and/or monobenzenoidarylalkene types from distillates of cracked petroleum stocks with a boiling range not greater than 220 °C, as well as the pure monomers found in these distillation streams, subsequently followed by distillation, hydrogenation and additional processing.

Met name werd de vrijstelling voor door batterijen aangedreven dataloggers en volgsystemen voor vracht verduidelijkt en werden nieuwe definities ingevoegd (bv. “dosistempo”) of gewijzigd (bv. “zelfversnellende ontledingstemperatuur (SADT)” en “temperatuur van zelfversnellende polymerisatie (SAPT)”).
Notably, the exemption applicable for data loggers and cargo tracking devices powered by batteries was clarified, new definitions were inserted e.g. “dose rate” or amended – e.g. “Self-accelerating decomposition temperature (SADT)” and “Self-accelerating polymerization temperature (SAPT)”.

Zij worden gebruikt voor het inleiden van de polymerisatie, het uitharden van elastomeren en harsen en het aanleggen van "cross-linking".
It says that they are used as initiators for polymerization, as curing agents for elastomers and resins and as cross-linking agents.

Hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 13 juli 2011, ENI/Commissie (T-39/07), waarbij het Gerecht ten dele heeft afgewezen de vordering strekkende tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 5700 def. van de Commissie van 29 november 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F/38.638 — Butadieenrubber en door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber), voor zover deze betrekking had op Eni SpA, of, subsidiair, tot nietigverklaring of verlaging van de aan Eni opgelegde geldboete — Bewijs van de inbreuk — Toerekening van het inbreuk opleverende gedrag — Ontbreken van motivering
Appeal against the judgment of the General Court (First Chamber) of 13 July 2011 — Case T-39/07 Eni v Commission by which the General Court dismissed in part the action seeking the annulment, as regards Eni SpA, of Commission Decision C(2006) 5700 final of 29 November 2006 relating to a proceeding under Articles 81 EC and 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F/38.638 — butadiene rubber and emulsion styrene-butadiene rubber), or, in the alternative, the annulment or reduction of the fine imposed on Eni — Evidence of infringement — Imputability of the infringement — Failure to state reasons

(7) Deze katalysatoren worden in de chemische (24 %) en de petrochemische industrie (24 %), in de milieubescherming (36 %) en bij de polymerisatie (16 %) toegepast.
(7) The areas where catalysts are used are the chemical industry (24 %), the mineral oil industry (24 %), environmental protection (36 %) and polymerisation (16 %).

polymerisatie (daaronder begrepen polycondensatie), wanneer deze wordt geïntegreerd met extrusie wat de gebruikte machines betreft, of
polymerisation (including polycondensation) where it is integrated with extrusion in terms of the machinery used; or

PE is afgeleid van etheen door middel van polymerisatie(5), waarbij PE-harsen worden geproduceerd.
PE is derived from ethylene through a process of polymerisation(5), whereby PE resins are produced.