pony oor Engels

pony

een klein soort paard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pony

naamwoord

small horse

Eigenlijk was het meer een pony, een kleine pony.
Actually, it was more of a pony, a small pony.

bang

naamwoord

hair that hangs down over the forehead

fringe

naamwoord

M'n pony is nieuw.
The fringe is perfect.

bangs · small horse

Pony

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bangs

verb noun

haar

shaped cutting of the front part of the hair so that it lies over the forehead

Soortgelyke frases

Australische pony
Australian Pony

Pony Express
Pony Express

Highland pony
Highland Pony · Highland pony

fictieve pony
fictional pony

Hyundai Pony
Hyundai Pony

IJslandse pony
Icelandic horse

voorbeelde

In het verleden was de pony heel lang geweest - een oorzaak van voortdurende klachten - en blond.
In the past the fringe had been very long – a cause of constant complaint – and blonde.

‘Wilde je me vertellen dat de pony die jij daar hebt niet dezelfde is als die op deze tekening?’
“Are you trying to tell me the pony you’re holding isn’t the same one in this picture?”

Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug was
He must have gotten tossed off by a pony ' cause he came back all weird

‘Morgenavond spelen we in de Ragged Pony in Winthrop.
“We’re playing the Ragged Pony in Winthrop tomorrow night, if you want to sit in.

Een meisje vond de hoef bij de waterbak waar haar pony gewoonlijk dronk, het arme kind.
A poor little girl found the foot near the water trough where her pony used to drink.

Dit varkentje was zo groot als een pony.
This piggy was the size of a pony.

Ik koop de mooiste pony voor haar die er bestaat.
Yes, I'm going to buy her a pony, the likes of which... this town has never seen.

‘Waarom verstop je je altijd achter je pony?’
‘Why you always hide behind your hair?’

Ik heb geen tijd voor een onzinwedstrijd tussen een capall uisce en een pony die Corr niet eens in de ogen kan kijken.
I don’t have time for a fool’s race, a capall uisce against a pony that couldn’t begin to look Corr in the eye.

Op dit punt richtte de tot dusver meewerkende pony haar hoofd op, zette haar voorvoeten schrap en bleef staan.
It was at this point that the thus far obliging pony put her head up, dug in her front feet, and halted.

Een lichte Chevy-bestelwagen had zich bij de patrouille gevoegd, net een Shetland pony tussen zware trekpaarden.
A Chevy light pickup had joined the patrol, like a Shetland pony amid Percherons.

‘Ik was met mijn vrouw in de Pony toen de Chevrolet van de Baas voorbijkwam.
“I was at the Pony with my wife, and the Chief’s Chevrolet drove past.

Hoe is het met de pony?
How's the pony?

Gilleon liep ernaast, maar daar wilde Lizzie niets van weten en ze probeerde de pony te laten galopperen.
Gilleon was walking alongside, but Lizzie would have none of it unless she could make the pony trot.

Hij was moe en de schaapshond en de pony waren machteloos, daarom was het goed dat Manly er nu was.
He was tired and the sheep dog and pony were powerless to help, so it was time for Manly to be there.

‘Er is hier geen plek voor een pony.’
“There’s no barn here for a pony.”

Terwijl oma S. plaatsnam op de bank, liet de pony snel een stevige hoop vijgen op het grind vallen.
As Granny V settled herself on the bench the pony dropped a quick but heavy heap of dung on to the gravel.

En midden in dat alles komt mijnheer Bilbo de Heuvel op met een pony en een paar machtig grote zakken en enkele kisten.
Bilbo comes up the Hill with a pony and some mighty big bags and a couple of chests.

Eigenlijk was het meer een pony, een kleine pony.
Actually, it was more of a pony, a small pony.

Als Teddy een stap naar achteren doet, komt de pony achter hem aan en pakt zijn stroblonde haar.
When Teddy retreats, the pony steps after him, lipping at his straw-colored hair.

Reusachtig grote pony-ogen, een roze hemd dat net aansloot boven een frisse, witte korte broek.
Giant brown pony eyes, her pink shirt ending just above crisp white shorts.

Hij is maar een pony, dat is waar, maar Jezebel bijt.
He’s only a pony but it’s quite true, Jezebel does bite.

'Lieveling, weet je nog hoeveel Bonnie Blue van haar pony hield?
“Sweetheart, remember how much Bonnie Blue loved her pony?

‘Zie ik er soms uit als een Shetland-pony?’
‘I don’t suppose I look like a Shetland pony, do I?’

De pony heeft al een zwaardere vacht; het lijkt te vroeg.
The pony already has a heavier coat; it seems too soon.