pteridium oor Engels

pteridium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bracken

naamwoord

voorbeelde

De aromatische kruiden maken daarvan een aanzienlijk deel uit, met als overheersende soorten het beschermde gewone heidekruid (Calluna vulgaris) en de adelaarsvaren (Pteridium aquilinum).
A significant share is represented by aromatic herbs, of which the dominant ones are the protected common heather (Calluna vulgaris) and bracken (Pteridium aquilinum).

De verminderde invloed van de mens in deze streek heeft geleid tot een voortdurende ontwikkeling van plantensoorten die goed onder dergelijke voorwaarden gedijen, zoals pijpenstro (Molinea coerulea), adelaarsvarens (Pteridium aquilinum), bezembrem (Cytisus scoparius), struikheide (Calluna vulgaris), de berk (Betula pendula), de beuk (Fagus sylvatica), hazelnootstruiken, de es en de kastanje.
The low level of human intervention in the areas has permitted, and continues to permit, the spread of the species that adapt best to these environmental conditions, such as purple moor-grass (Molinia caerulea), bracken (Pteridium aquilinum), common broom (Cytisus scoparius), heather (Calluna vulgaris), silver birch (Betula pendula), common beech (Fagus sylvatica), hazel, ash and chestnut.

adelaarsvaren (Pteridium aquilinum) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 en ex 0712 90;
bracken (Pteridium aquilinum) and derived products thereof falling within CN codes ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 and ex 0712 90;

— adelaarsvaren (Pteridium aquilinum) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 en ex 0712 90 ;
— bracken (Pteridium aquilinum) and derived products thereof falling within CN codes ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 and ex 0712 90 ;

–adelaarsvaren (Pteridium aquilinum) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 en ex 0712 90;
–bracken (Pteridium aquilinum) and derived products thereof falling within CN codes ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 and ex 0712 90;

Ook wel andere varens worden soms genoemd (Polystichum, Matteucia struthiopteris, Pteridium aquilinum), maar wijfjesvaren is zeker de belangrijkste waardplant.
Also other ferns are mentioned sometimes (Polystichum; Onoclea struthiopteris; Pteridium aquilinum), but Lady-fern doubtless is the most important host plant.

Toen ik in Engeland in natuurbescherming werkte kwam ik nog zo’n plant tegen: de varen (Pteridium aquilinium).
Working in England in conservation, I came across another plant that you either love or hate: Bracken (Pteridium aquilinium).

Onderwerp: Adelaarsvaren (Pteridium aquilinum)
Subject: Adlerfarn (Pteridium aquilinum)

Ook wel andere varens worden soms genoemd (Polystichum, Matteucia struthiopteris, Pteridium aquilinum), maar wijfjesvaren is zeker de belangrijkste waardplant.
Not unfrequently several larvae may occupy other ferns are mentioned sometimes (Polystichum, Matteucia struthiopteris, Pteridium aquilinum), but Lady-fern doubtless is the most important host plant.