puffer oor Engels
puffer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
puffer
De Engelse namen puffer (blazer) en blowfish (blaasvis) en de Nederlandse benaming kogelvis zijn dan ook heel passend.
Hence, very appropriate its English names: puffer, globefish, and blowfish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anders dan de Nederlandse regering blijkbaar doet, kan ik het arrest Puffer niet in die zin opvatten dat pas van een niet langer door de afwijkingsbepaling van artikel 17, lid 6, tweede alinea, van de Zesde richtlijn gedekte wijziging sprake is, wanneer de nieuwe regeling op een andere hoofdgedachte berust en nieuwe procedures invoert.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
18 Daarop heeft Puffer tegen deze uitspraak beroep ingesteld bij het Verwaltungsgerichtshof.
She has bad nervesEurLex-2 EurLex-2
66 In dat verband moet eraan worden herinnerd dat het beginsel van fiscale neutraliteit, dat ten grondslag ligt aan het gemeenschappelijke btw-stelsel, zich volgens vaste rechtspraak ertegen verzet dat het heffen van belasting over bedrijfsactiviteiten tot dubbele belastingheffing leidt (zie in die zin arresten van 23 april 2009, Puffer, C‐460/07, EU:C:2009:254, punt 46, en van 22 maart 2012, Klub, C‐153/11, EU:C:2012:163, punt 42).
I want to take responsibility for that chapeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puffer en de Commissie menen dat de Zesde richtlijn belastingplichtigen toestaat ervoor te kiezen investeringsgoederen geheel voor hun bedrijfsvermogen te bestemmen en de voorbelasting volledig en onmiddellijk af te trekken.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
Indien de belastingplichtige de aftrek van voorbelasting wordt geweigerd voor het latere belaste bedrijfsmatige gebruik hoewel hij aanvankelijk voornemens was het investeringsgoed volledig voor zijn bedrijf te bestemmen met het oog op latere handelingen, zou hij volgens het Hof niet worden ontlast van de volledige belasting met betrekking tot het goed dat hij voor zijn economische activiteit gebruikt, en zou het heffen van belasting over zijn bedrijfsactiviteiten leiden tot dubbele belastingheffing, hetgeen in strijd is met het beginsel van fiscale neutraliteit, dat ten grondslag ligt aan het gemeenschappelijke btw-stelsel (zie in die zin arrest Puffer, reeds aangehaald, punten 45 en 46).
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
Laat eens zien hoe die puffer werkt
Earth to Herc!opensubtitles2 opensubtitles2
Hij is een goede chauffeur maar hij is een nerveuze kleine etter, gebruikt een puffer.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC andArticle # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrest van het Hof (Derde kamer) van # april # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof- Oostenrijk)- Sandra Puffer/Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tooj4 oj4
Alleen jij kan denken dat je die poeder- blauwe, pufferig gemouwde, het is een soort van boeren jurk maar het kan misschien alleen een uitgezakte ramp zijn verbergen die je op het lente feest ook al droeg
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixopensubtitles2 opensubtitles2
Puffer bestemde het gehele huis voor haar bedrijfsvermogen en verzocht onder verwijzing naar het arrest Seeling om aftrek van de volledige voorbelasting die haar voor de bouw in rekening was gebracht.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
Tussen november 2002 en juni 2004 heeft Puffer een huis met zwembad laten bouwen. Zij deelde het Finanzamt mee dat zij een deel van het huis als kantoor belast zou verhuren.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
ZZ TOP Aan de Libertyville High School was coach Puffer vervangen door coach Jones en het football door basketbal.
We get married in themorningLiterature Literature
Coach Puffer zat bleek en zwijgend achter de chauffeur, alsof hij een kater had.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Hij nam niet eens zijn puffer mee, die hij gebruikte voor zijn longemfyseem.
Number: Two per sideLiterature Literature
Ik ben de puffer waarvoor hij gekozen heeft en ik zou blij moeten zijn dat hij al zo lang geen aanval heeft gehad.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Tegen deze achtergrond moet worden gedoogd dat de belastingplichtige in vergelijking met de eindverbruiker enkel financiële (cashflow-)voordelen uit deze regeling haalt; zie in die zin arrest Puffer (aangehaald in voetnoot 7, punten 55-57); zie ook arrest Wollny (aangehaald in voetnoot 7, punt 38).
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
Sedert coach Puffer ons zo hard liet trainen had ik vrijwel altijd honger.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Ook leggen de Spaanse autoriteiten uit dat de voorwaarde van toerekenbaarheid niet is vervuld wanneer een nationale maatregel de verplichte omzetting van een communautaire handeling vormt, zoals het Hof van Justitie heeft bepaald in zijn arrest van 23 april 2009 in zaak C-460/07 (Puffer) (30).
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurlex2019 Eurlex2019
40 In dat verband moet in herinnering worden gebracht dat uit de rechtspraak van het Hof volgt dat het beginsel van fiscale neutraliteit, dat ten grondslag ligt aan het gemeenschappelijke btw-stelsel, zich ertegen verzet dat het heffen van belasting over bedrijfsactiviteiten leidt tot dubbele belastingheffing (zie in die zin arresten Puffer, C‐460/07, EU:C:2009:254, punten 45 en 46, en Klub, C‐153/11, EU:C:2012:163, punt 42).
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
31 Wat genoemde belasting aangaat, en zoals in herinnering is gebracht in punt 27 van het onderhavige arrest, voorziet artikel 11, A, lid 1, sub c, van de Zesde richtlijn erin dat de belasting moet worden geheven op basis van de door de belastingplichtige voor de dienstverrichting in kwestie gemaakte uitgaven (zie arrest Charles en Charles-Tijmens, reeds aangehaald, punt 25, en arrest van 23 april 2009, Puffer, C‐460/07, Jurispr. blz. I‐3251, punt 41).
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
Read en Puffer de mijne.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze heeft regelmatig haar puffer nodig.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar antibiotica voorkwam long- en bijholteontstekingen en haar puffers openden haar luchtwegen.
Offense, let' s goLiterature Literature
(64) Zie arrest van het Hof van Justitie van 23 april 2009, Puffer, C-460/07, ECLI:EU:C:2009:254, punt 70 (betreffende het recht op aftrek in het kader van het door de Unie opgezette btw-stelsel), en arrest van het Gerecht van 5 april 2006, Deutsche Bahn/Commissie, T-351/02, ECLI:EU:T:2006:104, punt 102 (betreffende door Unierecht vereiste belastingvrijstellingen).
It' s lovely to see youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 – Zie arresten Seeling (aangehaald in voetnoot 7, punten 43 en 47), Wollny (aangehaald in voetnoot 7, punt 24) en Puffer (aangehaald in voetnoot 7, punt 42).
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.