qt-interval oor Engels

qt-interval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

qt interval

Cisapride dient alleen met grote voorzichtigheid, bij een normaal qt-interval, en onder controle van het qt-interval, voorgeschreven te worden.
Cisapride should be prescribed with caution and only in children with a normal qt interval, which should be subsequently monitored.

voorbeelde

QT-interval In klinische onderzoeken werd een klinisch betekenisvolle QTc-verlenging (Fridericia QT-correctie
QT interval In clinical trials, clinically meaningful QTc prolongations (Fridericia QT correction [ QTcF ] # milliseconds [ msec ] at any time post baseline in patients with baseline QTcF < # msec) were uncommon (# % to # %) in patients treated with olanzapine, with no significant differences in associated cardiac events compared to placebo

Effect op QT/QTc-interval Langetermijnbehandeling met androgeendeprivatie kan een verlenging van het QT-interval tot gevolg hebben
Effect on QT/QTc interval Long-term androgen deprivation therapy may prolong the QT interval

Ik heb een lange QT interval gevonden.
Found a long qt interval.

Bij overdosering werden verlenging van de QT-interval en convulsies gerapporteerd
In overdose, QT-prolongation and convulsions have been reported

'Als ik zou moeten wedden, sir Percy, zou ik aan een langdurige QT-interval of aritmie denken.'
“Were I to wager, sir, I think prolonged QT interval, or arrhythmia.”

QT-interval In klinische onderzoek werd een klinisch betekenisvolle QTc-verlenging (Fridericia QT-correctie
QT interval In clinical trials, clinically meaningful QTc prolongations (Fridericia QT correction [ QTcF ] # milliseconds [ msec ] at any time post baseline in patients with baseline QTcF < # msec) were uncommon (# % to # %) in patients treated with olanzapine, with no significant differences in associated cardiac events compared to placebo

Verlenging van het QT-interval kan patiënten blootstellen aan het risico op een fatale afloop
Prolongation of the QT interval may expose patients to the risk of fatal outcome

Cisapride dient alleen met grote voorzichtigheid, bij een normaal qt-interval, en onder controle van het qt-interval, voorgeschreven te worden.
Cisapride should be prescribed with caution and only in children with a normal qt interval, which should be subsequently monitored.

Verlenging van het QT-interval kan aanleiding geven tot ventriculaire aritmie van het type torsade de pointes die fataal kan zijn
QT prolongation can lead to a torsade de pointes-type ventricular arrhythmia, which can be fatal

Deze omvatten myelofibrose en milthypertrofie enverbreding van het ECG-QRS complex bij honden maar er werd geen dysritmie en geen effect op het QT interval geobserveerd. G
These included myelofibrosis and splenic hypertrophy as well as broadening of the ECG-QRS complex in dogs but no dysrhythmia and no effect on the QT interval were observed

Deze omvatten myelofibrose en milthypertrofieals ook een verbreding van het ECG-QRS complex bij honden maar er werd geen dysritmie en geen effect op het QT interval geobserveerd
These included myelofibrosis and splenic hypertrophy as well as broadening of the ECG-QRS complex in dogs but no dysrhythmia and no effect on the QT interval were observed

Het beloop was verder ongecompliceerd. De oorzaak van dit incident kan worden toegeschreven aan een verlengd qt-interval, veroorzaakt door cisapride en fluconazol en het dampvormige anaestheticum sevofluraan.
This event was probably related to a prolonged qt interval due to the combination of cisapride and fluconazol and the volatile anesthetic sevoflurane.

Deze omvatten myelofibrose en milthypertrofie als ook een verbreding van het ECG-QRS complex bij honden maar er werd geen dysritmie en geen effect op het QT interval geobserveerd
effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).These included myelofibrosis and splenic hypertrophy as well as broadening of the ECG-QRS complex in dogs but no dysrhythmia and no effect on the QT interval were observed

Deze omvatten myelofibrose en milthypertrofie Gals ook een verbreding van het ECG-QRS complex bij honden maar er werd geen dysritmie en geen effect op het QT interval geobserveerd
These included myelofibrosis and splenic hypertrophy as well as broadening of the ECG-QRS complex in dogs but no dysrhythmia and no effect on the QT interval were observed

Elektrofysiologie van het hart Er werd geen effect op het QT-interval gemeld in een gerandomiseerd, dubbelblind, placebo en actief gecontroleerd onderzoek waarin standaard-of Holter-elektrocardiografie werd gebruikt
Cardiac electrophysiology No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography

Elektrocardiografische veranderingen (sinusbradycardie, verlenging van het PR interval, verlenging van het QT interval en verlenging van het QRS-complex) werden slechts gezien bij een initiële # weken durende orale toxiciteitstudie bij honden
Electrocardiographic changes (sinus bradycardia, prolongation of PR interval, prolongation of QT interval, and prolongation of QRS complex) were observed only in an initial #-week oral toxicity study performed in dogs

De combinatie van cisapride met andere medicamenten die het qt-interval verlengen, moet vermeden worden om, eventueel verder uitgelokt door veranderende klinische omstandigheden als hypokaliëmie, hypoxie of stress, levensbedreigende ritmestoornissen te voorkomen.
The combination of cisapride and other qt interval prolonging drugs should be avoided to prevent life-threatening arrhythmias.

Het lange-qt-tijdsyndroom (lqts) is een aandoening die gekenmerkt wordt door een verlengd qt-interval op het ecg en daardoor het voorkomen van ventriculaire ritmestoornissen die aanleiding kunnen geven tot syncope en plotse hartdood.
The long qt syndrome is characterised by qt prolongation on the ecg causing ventricular arrhythmias leading to syncope and sudden death.

Klinische studies die het QT-interval onderzoeken Een placebogecontroleerde, gerandomiseerde, crossover studie met enkelvoudige doses, ter evaluatie van het effect op het QT-interval van gezonde vrijwilligers werd uitgevoerd met drie orale doses van voriconazol en ketoconazol
Clinical Studies Examining QT Interval A placebo-controlled, randomized, single-dose, crossover study to evaluate the effect on the QT interval of healthy volunteers was conducted with three oral doses of voriconazole and ketoconazole

Het QT-interval werd gecorrigeerd voor hartfrequentie met behulp van de Fridericia-methode.Op alle postdosistijdstippen van dag # was er een gemiddelde verandering van het QTcF-interval van # tot # msec ten opzichte van baseline, met daarbijbehorende bovenste # % betrouwbaarheidsintervallen van < # msec
At all post-dose time points on day #, the mean changes from baseline in QTcF interval were # msec, with associated upper # % confidence intervals < # msec

Het QT-interval werd gecorrigeerd voor hartfrequentie met behulp van de Fridericia-methode.Op alle postdosistijdstippen van dag # was er een gemiddelde verandering van het QTcF-interval van # tot # msec ten opzichte van baseline, met daarbijbehorende bovenste #% betrouwbaarheidsintervallen van < # msec
At all post-dose time points on day #, the mean changes from baseline in QTcF interval were # msec, with associated upper # % confidence intervals < # msec

Men dient voorzichtig te zijn bij het voorschrijven van INVEGA in combinatie met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval kunnen verlengen, zoals klasse-IA-antiarrhythmica (bijv. kinidine, disopyramide) en klasse # antiarrhythmica (bijv. amiodarone, sotalol), bepaalde antihistaminica, enkele andere antipsychotica en bepaalde middelen tegen malaria (bijv. mefloquine
Caution is advised when prescribing INVEGA with medicines known to prolong the QT interval, e. g., class IA antiarrhythmics (e. g., quinidine, disopyramide) and class # antiarrhythmics (e. g., amiodarone, sotalol), some antihistaminics, some other antipsychotics and some antimalarials (e. g., mefloquine

rg als ook een verbreding van het ECG-QRS complex bij honden maar er werd geen dysritmie en geen effect op het QT interval geobserveerd. ge Nespo vertoonde geen enkel genotoxisch potentieel, noch had het enig effect op de proliferatie van niet hematologische cellen in vitro of in vivo
Nespo did not reveal any genotoxic potential nor did it have any effect on the proliferation of non-haematological cells in vitro or in vivo

honden die bij bewustzijn waren, had de actieve metaboliet echter geen effect op het QT-interval en het QTc-interval bij plasmaconcentraties van minimaal een factor # hoger dan de gemiddelde maximale vrije plasmaconcentratie bij proefpersonen die snelle metaboliseerders zijn en een factor # hoger dan gemeten bij proefpersonen die trage CYP#D# metaboliseerders zijn na toediening van eenmaal daags # mg fesoterodine
However in conscious dogs, the active metabolite had no effect on the QT interval and QTc interval at plasma exposures at least #-fold higher than mean peak free plasma concentration in human subjects who are extensive metabolisers and #-fold higher than measured in subjects who are poor CYP#D# metabolisers after fesoterodine # mg once daily

Tweede middel: Het Gerecht heeft de richtsnoernota “CHMP/ICH/2/04 on the Clinical Evaluation of QT/QTc 2 Interval Prolongation and Proarrhythmic Potential for Non Antiarrhythmic Drugs” (richtsnoernota CHMP/ICH/2/04 inzake de klinische evaluatie van QT/QTc 2-interval verlenging en het proaritmische potentieel voor antiaritmica) onjuist uitgelegd en toegepast.
Second ground of appeal: The General Court misinterpreted and misapplied the Note for Guidance CHMP/ICH/2/04 on the Clinical Evaluation of QT/QTc 2 Interval Prolongation and Proarrhythmic Potential for Non Antiarrhythmic Drugs (‘QT Guidance’).