regio's van Slovenië oor Engels

regio's van Slovenië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regions of Slovenia

voorbeelde

In andere regio's van Slovenië wordt over het algemeen nat gezouten of worden nat zouten en droogzouten gecombineerd.
In other areas of Slovenia brine is usually used, or a combination of dry and wet salting.

In andere regio's van Slovenië wordt nat gezouten of worden nat zouten en droogzouten gecombineerd.
In other areas of Slovenia brine is used, or a combination of dry and wet salting.

2. de voorbereiding van de Sloveense regionale en lokale autoriteiten op hun deelname aan de werkzaamheden van het Comité van de Regio's na de toetreding van Slovenië;
2. preparing Slovenian regional and local authorities for their participation in the work of the Committee of the Regions after the accession of Slovenia;

2. de voorbereiding van de Sloveense regionale en lokale autoriteiten op hun deelname aan de werkzaamheden van het Comité van de Regio's na de toetreding van de Republiek Slovenië;
2. preparing Slovenian regions and local authorities for their participation in the work of the Committee of the Regions after accession of the Republic of Slovenia;

- gerichte sectoriële proefprojecten om het tempo van investeringen in energie-efficiëntie op te voeren en/of gedragspatronen met betrekking tot energiegebruik te verbeteren, inclusief specifieke acties ten behoeve van het energiebeheer op regionaal en stedelijk niveau en een grotere samenhang op het gebied van energie-efficiëntie tussen de lidstaten en Slovenië alsook tussen regio's van de lidstaten en Slovenië;
- for sectoral targeted pilot actions aimed at accelerating energy efficiency investment, and/or improving energy use patterns including specific actions in favour of energy management at the regional and urban level and in favour of greater cohesion between Member States and Slovenia, and regions thereof, in the field of energy efficiency.

tot benoeming van twee leden en drie plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Slovenië
appointing two members and three alternate members, proposed by the Republic of Slovenia, of the Committee of the Regions

Verscheidene regio's of delen van regio's in Oostenrijk en Italië en het hele grondgebied van Ierland, Litouwen, Slovenië en Slowakije werden tot en met # maart # voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr
Various regions or parts of regions in Austria and Italy, and the whole territory of Ireland, Lithuania, Slovenia and Slovakia, were provisionally recognised as protected zones with respect to Erwinia amylovora (Burr

Verscheidene regio's of delen van regio's in Oostenrijk en Italië en het hele grondgebied van Ierland, Litouwen, Slovenië en Slowakije werden tot en met 31 maart 2006 voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Various regions or parts of regions in Austria and Italy, and the whole territory of Ireland, Lithuania, Slovenia and Slovakia, were provisionally recognised as protected zones with respect to Erwinia amylovora (Burr.)

(2) De gezondheidssituatie voor varkens, met name wat de klassieke varkenspest betreft, in Estland, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slovenië en bepaalde regio's van Slowakije is beoordeeld en werd bevredigend geacht.
(2) The animal health situation concerning diseases concerning pigs, in particular classical swine fever in Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, certain regions of the Slovak Republic and Slovenia has been assessed and found to be satisfactory.

Historische regio's van Slovenië - Wikipedia
Statistical regions of Slovenia - Wikipedia

DOM NA GLAVI wordt omgeven door de ongerepte natuur van een van de mooiste regio's van Slovenië.
DOM NA GLAVI is surrounded by unspoilt countryside of one of the most beautiful regions of Slovenia.

Historische regio's van Slovenië
Statistical regions of Slovenia

Besluit (EU) 2019/1815 van de Raad van 24 oktober 2019 tot benoeming van twee leden en drie plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Slovenië
Council Decision (EU) 2019/1815 of 24 October 2019 appointing two members and three alternate members, proposed by the Republic of Slovenia, of the Committee of the Regions

De werkloosheid ligt bijvoorbeeld in sommige gedeelten van de aan Polen grenzende Duitse regio's meer dan tweemaal zo hoog als het EU-gemiddelde, maar komt overeen met slechts ongeveer de helft van het EU-gemiddelde in de aan Slovenië grenzende Italiaanse regio's.
For example, unemployment is more than double the EU average in some parts of the German regions bordering Poland, but it is only about half the EU average in the Italian regions bordering Slovenia.

Hoewel bovengenoemde Europa-Overeenkomst niet expliciet voorziet in de instelling van een raadgevend mechanisme voor dialoog tussen de regionale en lokale autoriteiten van de twee partijen, stelt de Commissie voor dat de Associatieraad, met het oog op de grote belangstelling van beide partijen in dit opzicht, een Gemengd Raadgevend Comité opricht, waarin de Gemeenschap wordt vertegenwoordigd door het Comité van de Regio's, en de Republiek Slovenië door het Sloveense verbindingscomité voor DE samenwerking met het Comité van de Regio's van de Europese Gemeenschappen.
Though the establishment of a consultative mechanism for dialogue between the regional and local authorities of the two Parties is not explicitly provided for in the aforementioned Europe Agreement, the Commission proposes that a Joint consultative committee representing the regional and local authorities of both parties be set up by the Association Council in support of the keen interest expressed, in this respect, by both sides, represented by the Committee of the Regions, on the part of the Community, and by the Slovenian Liaison Committee for Co-operation with the Committee of the Region of the European Communities, on the part of the Republic of Slovenia.

Slovenië daarentegen is voorstander van indeling in drie regio's, omdat het vreest anders na 2006 niet meer voor steun uit de structuurfondsen in aanmerking te komen.
Slovenia, meanwhile, favours the establishment of three regions, as it fears that after 2006 it will no longer be a recipient of the Structural Funds.

Winsl. et al. in bepaalde delen van Italië, in Slovenië in de regio's Gorenjska en Maribor en in Slowakije in bepaalde gemeenten van de districten Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava en Trebišov is geconstateerd, kunnen deze delen van het Italiaanse, Sloveense en het Slowaakse grondgebied niet langer als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Winsl. et al. is now established in some parts of Italy, in the Gorenjska and Maribor regions of Slovenia and in some communes of the Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava and Trebišov Counties in Slovakia, these respective parts of the Italian, Slovenian and Slovakian territory should no longer be recognised as a protected zone for Erwinia amylovora (Burr.)

Winsl. et al. in bepaalde delen van Italië, in Slovenië in de regio's Gorenjska en Maribor en in Slowakije in bepaalde gemeenten van de districten Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava en Trebišov is geconstateerd, kunnen deze delen van het Italiaanse, Sloveense en het Slowaakse grondgebied niet langer als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr
Winsl. et al. is now established in some parts of Italy, in the Gorenjska and Maribor regions of Slovenia and in some communes of the Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava and Trebišov Counties in Slovakia, these respective parts of the Italian, Slovenian and Slovakian territory should no longer be recognised as a protected zone for Erwinia amylovora (Burr

onverminderd punt 10 krijgen de minder ontwikkelde regio's van Hongarije een extra bedrag van 1 560 000 000 EUR, de minder ontwikkelde regio's van Tsjechië een extra bedrag van 900 000 000 EUR en de minder ontwikkelde regio van Slovenië een extra bedrag van 75 000 000 EUR uit de structuurfondsen.
notwithstanding paragraph 10, the less developed regions of Hungary will be allocated an additional envelope of EUR 1 560 000 000, the less developed regions of the Czech Republic an additional envelope of EUR 900 000 000 and the less developed region of Slovenia an additional envelope of EUR 75 000 000, under the Structural Funds.

onverminderd punt 10 krijgen de minder ontwikkelde regio's van Hongarije een extra bedrag van 1 560 000 000 EUR, de minder ontwikkelde regio's van Tsjechië een extra bedrag van 900 000 000 EUR en de minder ontwikkelde regio van Slovenië een extra bedrag van 75 000 000 EUR uit de structuurfondsen.
notwithstanding paragraph 10, the less developed regions of Hungary will be allocated an additional envelope of EUR 1 560 000 000 , the less developed regions of the Czech Republic an additional envelope of EUR 900 000 000 and the less developed region of Slovenia an additional envelope of EUR 75 000 000 , under the Structural Funds.