rocca oor Engels
rocca
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
rocca
nl
hoog versterkt bolwerk
en
high, fortifiable stronghold
Rocca zit ons op onze huid, dus geen familieleden.
Rocca sits on our skin, so no relatives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit gebied wordt in het noorden begrensd door het massief van Pollino, dat in het noordoosten licht afloopt tot aan de gemeente Rocca Imperiale en zo het gebied scheidt van de regio Basilicata.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
De stortplaats te Aspio zou worden aangelegd in de onmiddellijke nabijheid van de "Rocca di Belignano", een belangrijk historisch monument dat valt onder de Italiaanse monumentenzorg, en in de nabijheid van de termen.
I' m here, I have a rightnot-set not-set
Ter terechtzitting hebben zij evenwel verklaard dat zij tegen deze brieven niet onafhankelijk van het tegen de brief van het lid van de Commissie ingestelde beroep wilden opkomen en dat onderhavig beroep slechts subsidiair eveneens tegen de brieven van directeur Rocca is gericht .
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Er lag een smal, glibberig pad dat naar de Clivo di Rocca Savella leidde.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Het katholieke blad Rocca verklaarde echter dat het Vaticaan ’op het moment niet schijnt te willen luisteren naar iets wat een wijziging zou kunnen brengen in zijn traditionele uitsluiting van vrouwen van het priesterschap’.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesjw2019 jw2019
De middeleeuwse pausen waren niet in staat om over deze uitgestrekte en bergachtige gebieden effectieve soevereiniteit uit te oefenen omdat ze toentertijd andere zaken aan hun hoofd hadden, en de nieuwe Pauselijke Staten behielden de oude Longobardische erfenis van verscheidene kleine graafschappen en markizaten, elk gecentreerd rond een gefortificeerde rocca.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagWikiMatrix WikiMatrix
27 In antwoord op het verzoek van Nefarma en Prodifarma aan de Commissie om nadere preciseringen omtrent de controle die zij voornemens was uit te oefenen, verklaarde directeur Rocca in een brief van 4 april 1989 dat de beoordeling zou plaatsvinden aan de hand van een maandelijkse rapportage omtrent de marktaandelen van spécialités, generieke geneesmiddelen en van parallel geïmporteerde produkten .
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Parco d'Abruzzo IT7120132 is zo'n speciale beschermingszone krachtens Richtlijn 79/409/EEG; Serra di Rocca chiarano Monte Greco IT7110061 is voorgesteld als gebied van communautair belang krachtens Richtlijn 92/43/EEG.
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
trigonometrisch punt gelegen op hoogte 455 m van Rocca d'Aquila, samenvallend met hoekpunt „E” van de vergunningsaanvraag „Enna”;
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
Misschien was ze weggestuurd om bij gelovigen die ver weg woonden te gaan prediken, zoals Rocca had gedaan.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness andremind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
De wegenbouwmaatschappijen Autocisa en Autobrennero zijn voornemens een verbindingssnelweg aan te leggen tussen de snelwegen "Tirreno" en "Brennero" (de weg gaat dan ook "Tibre" heten) waarvoor zij twee verschillende tracés voorstellen: Autocisa is voorstander van een meer noordelijk gelegen tracé tussen Nogarole Rocca en Fontevivo di Parma, terwijl de voorkeur van Autobrennero uitgaat naar een "lager" tracé, tussen Mantua-Zuid en Fontivo di Parma.
Internal diameter: mmnot-set not-set
Luigi Rocca, een van Zocchi's weerzinwekkender marionetten.'
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Rocca sprak een kort gebed uit, pakte een stukje brood en wees naar Salamander.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Ik wou graag Mr Paul Rocca spreken.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salamander bood Rocca zijn paard aan voor de oversteek, maar opnieuw weigerde ze te rijden.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Bovendien was er op de verlenging van de arbeidsovereenkomsten tussen Obiettivo Lavoro en Della Rocca geen beperking van regelgevende aard van toepassing, aangezien artikel 22 van wetsbesluit nr. 276/03 de toepassing van artikel 5, leden 3 en 4, van wetsbesluit nr. 368/01 op dit soort overeenkomsten uitsluit.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
20 Van oordeel dat de redenen voor het gebruik van de terbeschikkingstelling van arbeidskrachten voor bepaalde tijd „onduidelijk en onsamenhangend” waren en dat er geen redenen voor de verlenging ervan waren aangedragen, heeft Della Rocca zich tot het Tribunale di Napoli gewend om te doen vaststellen dat, aangezien bedoelde terbeschikkingstelling in het licht van de artikelen 20, 21 en 27 van wetsbesluit nr. 276/03 onregelmatig was, tussen hem en Poste Italiane een arbeidsverhouding voor onbepaalde tijd tot stand was gekomen.
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
‘Zeg dat ze ten noorden van Rocca Priora moeten blijven!
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
In het productiegebied worden sedert het begin van de jaren tachtig talrijke feesten georganiseerd waarbij typische lokale producten en gerechten op basis van de „Limone di Rocca Imperiale” kunnen worden geproefd.
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
De beschermde geografische aanduiding „Limone di Rocca Imperiale” mag enkel worden gebruikt voor vruchten van cultivars van de groep „Femminello”, die behoren tot de botanische soort Citrus Limon Burm. en die in de streek bekend zijn onder de naam „Limone di Rocca Imperiale”.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Bij Forlì bouwde Riario een groot kasteel genaamd Rocca di Ravaldino, een van de meest strategische forten in de Romagna.
You some kind of cop?- NoWikiMatrix WikiMatrix
“Toen het lichaam van de arme Rocca werd gevonden, was dat nog warm.”
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Rocca leunde naar voren en keek de zaal in alsof ze elke aanwezige in de ogen wilde kijken.
Yeah,motherfuckerLiterature Literature
‘Mijn familie heeft dat leger op de been gebracht; zij gaan toch nooit de Rocca aanvallen?’
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Dan had Rocca er meteen bovenop gezeten.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.