roodbruin oor Engels

roodbruin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sorrel

naamwoord

Zorg dat je zijn grijze en mijn roodbruine ros klaar hebt tegen die tijd.
You have his gray and my sorrel ready by then.

bay

naamwoord

Die kleine roodbruine daar.
That little bay over there.

russet

naamwoord

Ik denk dat dit roodbruine zijn en net zo hard als koolraap.
I think these are russets and like to be as hard as swedes.

red brown · red-brown · auburn

Soortgelyke frases

roodbruin paard
sorrel

Roodbruine solitaire
Rufous-brown Solitaire

voorbeelde

Zac glimlachte opgelucht; zijn tanden staken komisch wit af tegen zijn roodbruine huid.
Zac’s smile brightened with relief, his teeth looking comically white against his nut-brown skin.

De grote, roodbruine, glimmende ovalen tafel weerspiegelde de grijze ramen, waarachter de regen naar beneden druilde.
The large red-brown shiny oval table reflected the grey windows with the rain dribbling downward.

Een vlek die exact de roodbruine kleur had van opgedroogd bloed.
A stain the exact red brown of dried blood.

Morgen, in het eerste daglicht, zal die plas vuil en bladderig roodbruin zijn.
In the morning, when daylight comes, it will be dirty, flaking red-brown.

Titreer de overmaat zilvernitraat met ammoniumthiocyanaatoplossing # mol/l totdat een roodbruine kleur ontstaat, die bij voorzichtig omschudden niet verdwijnt
Titrate the excess silver nitrate with ammonium thiocyanate # mol/l until a red-brown colour appears which remains after the flask has been shaken slightly

Hij beschreef hem als een goed geklede man van een jaar of veertig, met roodbruin haar.’
He described him as a well-dressed man with reddish brown hair who was about forty years old.”

Erlendur was sterk en stevig gebouwd met een bos roodbruin haar, een van de meest ervaren rechercheurs in de regio.
He was stout and well-built with bushy ginger hair, one of the most experienced detectives on the team.

De zon gaat langzaam onder en de kleur van Libië verandert van goudgeel in roodbruin.
The sun slowly declines, turning the colour of Libya from gold to russet.

Hij is altijd verbrand door de zon, een roodbruine kleur.
He is always sunburned, a reddish-brown.

Het roodbruine zand vormde een deinend gordijn tussen hen en de snelweg.
The red-brown sand made a billowing curtain between them and the highway.

Ik was bang dat de mooie roodbruine Abessijn zou moeten worden afgemaakt, misschien vanochtend al.
I was fearful that the beautiful red-and-brown Abyssinian would have to be destroyed, possibly this morning.

Het is een beeldschoon meisje, met lichtgroene ogen en krullend roodbruin haar in twee hoog opgebonden staartjes.
The girl is exquisite, with pale green eyes and curly auburn hair tied up in two high pigtails.

Hij is duidelijk een verwoed roker, zijn witte baard is rond zijn mond haast roodbruin verkleurd.
He’s clearly a prodigious smoker, his white beard stained almost mahogany around the mouth.

Hij zou een imposante krijger zijn geweest, als daar niet dat roodbruine paardenlijf was geweest.
He would have been the living image of a majestic warrior, were it not for the red-brown body of the horse.

bladeren van voldoende rijpheid, met lichte drogingsgebreken en zeer weinig bronskleurige tinten, gemiddelde textuur, niet te zware nerven, gezond, met een eerder warme roodbruine kleur Presentatie :
leaf sufficiently ripe, with slight curing defects and only slightly mottled, of average texture with stems (midribs) and veins not too prominent, sound, of a rather lively reddish brown colour Packaging:

Ze ging naast hem zitten, schrijlings over de bank en duwde een wilde bos roodbruin haar uit haar ogen.
She sat down next to him, straddling the bench, and pushed a wild mop of red-brown hair out of her eyes.

Titreer de overmaat zilvernitraat met ammoniumthiocyanaatoplossing ( 3.1 ) , totdat een roodbruine kleur ontstaat , die tenminste een minuut blijft .
Titrate the excess silver nitrate with the ammonium thiocyanate solution (3.1) until the reddish-brown tint has lasted for one minute.

Op de schil kunnen door instorting van onderliggend vaatweefsel roodbruine, iets verzonken laesies verschijnen.
Reddish-brown slightly sunken lesions may appear on the skin due to collapse of vascular tissues internally.

Die roodbruine (mannetjes) en blauwgroene (vrouwtjes) zeewormen worden wel de kaviaar van de Pacific genoemd.
These reddish-brown (male) and bluish-green (female) sea worms have been dubbed the caviar of the Pacific.

Toen ik terugkwam, was Ronnie er ook, in een gedistingeerde roodbruine badjas.
When I got back, Ronnie was there in a distinguished maroon bathrobe.

Ik heb meer dan tien verschillende kleurschakeringen in zijn huid geteld, van het diepste zwart tot intens roodbruin.
I’ve counted over a dozen different shades in his coat, from deepest black to rich red brown.

zaadvlies: gemiddelde hechting aan de pit, dun, roodbruin;
pellicle: of average adhesion to the kernel, thin and reddish brown;

Zijn ogen zullen zeggen: Jij zou er waarschijnlijk een stuk beter uitzien met een stel roodbruine veren.
His eyes will tell me: You might look a lot better with some reddish-brown feathers.

Alleen Ellies haar had die opvallende roodbruine kleur.
Only Ellie had that distinctive russet shade.

Het koperen slotje, het roodbruine hout, alles is in perfecte staat en heeft het ongeluk ongeschonden overleefd.
The brass lock, the reddish wood, all of it is in fine condition, wholly unaffected by the crash.