routegroep oor Engels

routegroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

route group

A classification of routes that share certain production characteristics, such as queue time, setup time, and run time.

Het verslag dient tevens een analyse van de winstgevendheid per routegroep te omvatten."
The report should also include a route group profitability analysis.'

voorbeelde

De bestreden beschikking legt Aer Lingus immers nieuwe verplichtingen op, in de eerste plaats om vóór 30 juni 1995 een gedetailleerd verslag over de vooruitgang met het herstructureringsprogramma bij Team in te dienen en dat programma zonder vertraging uit te voeren, en in de tweede plaats om de Commissie tenminste acht weken voor uitbetaling van de derde steuntranche een gedetailleerd financieel verslag te verstrekken, onder meer over de jaarlijkse kostenverlaging van 50 miljoen IRL, de verkoop van de Copthorne-hotelketen en de winstgevendheid per routegroep van Aer Lingus.
The contested decision imposes new conditions, requiring Aer Lingus, first, to submit, by 30 June 1995, a detailed report on the progress of the restructuring programme at Team and to implement that programme without delay and, second, to provide the Commission with an extremely detailed financial report, at least eight weeks before payment of the third tranche of aid, relating, in particular, to the reduction in costs of IR £50 million, the sale of the Copthorne hotel chain and the profitability of Aer Lingus' various route groups.

109 Niettemin zij opgemerkt, dat artikel 1 van de beschikking van 1993 geen enkele uitdrukkelijke voorwaarde bevat die dient te verzekeren dat een routegroep van Aer Lingus nooit verlieslijdend zal zijn.
109 It must none the less be pointed out that Article 1 of the 1993 Decision does not contain any express provision intended to ensure that a group of Aer Lingus routes would never operate at a loss.

Het verslag dient tevens een analyse van de winstgevendheid per routegroep te omvatten."
The report should also include a route group profitability analysis.'

139 Wat verzoeksters overige grieven betreft (zie punt 65 hiervoor), stelt het Gerecht om te beginnen vast, dat de Commissie, anders dan verzoekster beweert, de gevolgen van de betrokken steunmaatregel voor de mededinging heeft onderzocht, met name ten aanzien van de diverse routegroepen waarop Aer Lingus diensten aanbood, zoals uit de bestreden beschikking zelf blijkt.
139 As regards the applicant's other grounds of challenge (see paragraph 65 above), the Court notes, first, that, contrary to the applicant's assertion, the Commission did consider the effects of the aid at issue on competition, in particular as regards the various route groups operated by Aer Lingus, as is clear from the contested decision itself.

Na onderzoek van de uitvoering van het herstructureringsplan, met name voor zover het de luchtvaartmaatschappij zelf en haar onderhoudsbedrijf Team Aer Lingus (hierna: "Team") betreft, alsmede de financiële situatie van het concern, de voorgenomen verkoop van de Copthorne-hotelketen en de winstgevendheid van verschillende door Aer Lingus geëxploiteerde routegroepen, kwam de Commissie tot de slotsom (vijfentwintigste alinea):
However, after studying the implementation of the restructuring plan as regards, inter alia, the airline itself and Team Aer Lingus, a maintenance subsidiary, (hereinafter `Team') as well as the financial situation of the group, the anticipated sale of the Copthorne hotel chain and the profitability of the various groups of routes operated by Aer Lingus, it concluded, in the 25th paragraph, that: