rpcbind oor Engels

rpcbind

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rpcbind

free software

voorbeelde

Zo starten NIS en andere RPC-gebaseerde diensten niet als de dienst rpcbind (portmapper) nog niet draait.
For example, NIS and other RPC-based services may fail to start until after the rpcbind (portmapper) service has started.

Opmerking: In FreeBSD 4.X is het hulpprogramma portmap gebruikt in plaats van rpcbind.
Note: Under FreeBSD 4.X, the portmap utility is used in place of the rpcbind utility.

Zo starten NIS en andere RPC-gebaseerde diensten niet als de dienst rpcbind (portmapper) nog niet draait.
For example, yp(8) and other RPC-based services may fail to start until after the rpcbind(8) service has started.

De TCP en UDP poorten gebruikt voor NFS worden dynamisch toegekend door rpcbind, wat problemen kan veroorzaken met het creëren van firewall regels.
The TCP and UDP ports used for NFS are assigned dynamically by rpcbind, which can cause problems when creating firewall rules.

De hulpprogramma's rpcbind(8), rpc.statd(8) en rpc.lockd(8) worden allemaal gebruikt voor “Remote Procedure Calls” (RPC).
The rpcbind(8), rpc.statd(8), and rpc.lockd(8) utilities are all used for Remote Procedure Calls (RPC).

Als rpcbind niet draait, dan kan er geen NIS-server draaien en kan een machine ook geen NIS-cliŽnt zijn.
If rpcbind is not running, it will be impossible to run an NIS server, or to act as an NIS client.

Dus in FreeBSD 4.X moet elke rpcbind vervangen worden door portmap in de volgende voorbeelden.
Thus, in FreeBSD 4.X the user is required to replace every instance of rpcbind with portmap in the forthcoming examples.

De voor NFS gebruikte poorten worden dynamisch toegekend door rpcbind, wat problemen kan veroorzaken bij het maken van firewall regels.
The ports used for NFS are assigned dynamically by rpcbind, which can cause problems when creating firewall rules.