runnen oor Engels

runnen

/ˈrʏ.nə(n)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

manage

werkwoord

Dat bedrijf wordt gerund door mijn oudere broer.
That company is managed by my older brother.

Soortgelyke frases

run
accumulation · body · crowd · crush · heap · host · mass · mass of people · multitude · pile · run · swarm · tan · tannin

Midnight Run
Midnight Run

Straylight Run
Straylight Run

Tyler Run-Queens Gate
Tyler Run-Queens Gate

Pleasant Run Farm
Pleasant Run Farm

Beach Run
beach run

Hazel Run
Hazel Run

Scotland Run
Scotland Run

Run
Run · run

voorbeelde

‘Ja, je zult de afdeling alleen moeten runnen, maar wie zou dat beter kunnen dan jij?’
‘You’re going to have to run the department alone, but who would be better at it than you?’

Ik zou graag mijn eigen baas willen zijn en mijn eigen toko willen runnen.’
I’d like to be my own boss, run my own shit.”

Het is niet niks om een bedrijf te runnen, dus het is wel fijn als iemand met ervaring je kan adviseren.
Running a business is difficult, so it’s nice to have someone with experience to give you advice.

Ik zou geen World Series meer kunnen runnen zonder jou, L. C
Couldn' t go another World Series without you, L. C

Ik moet'n studio runnen.
I have a studio to run.

Wij verschaffen het geld en hij gaat de boel voor ons runnen.
We put up all the money and he’ll run it for us.

Ik ga de cadeauwinkel runnen.
I'll be running the gift shop.

Maar een legaal bedrijf runnen dat die machines verkoopt, maakte die theorie onschadelijk.
But running a retail business legitimately selling these machines neutralized that theory.

AI, ik moet een zaak runnen.
Al, I'm trying to run a business.

Het runnen van service points voor audiovisuele en elektronische apparatuur
Providing service points for audiovisual and electronic equipment

En in deze interessante week... heb ik me gerealiseerd... dat het te belangrijk voor me was, een taboe te willen breken en een vrouw te zoeken... terwijl ik eigenlijk de juiste persoon moest vinden... om de zaak te runnen
And what I realized during this...... very interesting week...... is that I have probably focused too much on...... breaking the glass ceiling, finding a woman to run things here...... when I should have been looking for the best person...... to run things here

Ik heb een winkel te runnen.
I have a store to run.

Ik denk dus niet dat we een historische organisatie zullen vinden die het voor ons zou willen runnen.’
I don’t think any of the historic organisations would be interested in managing it for us.’

Hij schraapte zijn keel en vroeg: ‘Maar hoe kan ik het landgoed nou runnen?
He cleared his throat and asked, ‘But how can I run the estate?

‘Mijn man en ik runnen de Thyme and Tide op Cranberry Point.’
“My husband and I own Thyme and Tide on Cranberry Point.”

Een van de moeilijkste dingen die hij geleerd had tijdens het runnen van een bedrijf van deze omvang, was delegeren.
One of the most difficult lessons learned in running a company this size had been learning to delegate.

Je trouw is terecht, maar de Landry’s hebben geen tijd om dit kamp te runnen, in elk geval niet fulltime.
Your loyalty is well placed, but the Landrys don’t have time to run this camp—not full-time, anyway.

Dus zijn jullie twee bereid om deze “McKettrick Cattle Company” te helpen runnen?
You two willing to help run this ‘McKettrick Cattle Company’ for a share in the profits?”

‘En u helpt hem nog steeds bij het runnen van het bedrijf?’
"""And you're still helping to run the company?"""

Dit dekt onder andere: bezoldiging, sociale zekerheidsbijdragen, reis- en verblijfkosten van hulpconferentietolken ingezet door het Parlement, uitgaven voor conferentiebureaus, technici en administrators, ingezet voor het runnen van bovengenoemde vergaderingen en diensten geleverd aan het Parlement door tolken die functionarissen en tijdelijke functionarissen zijn bij andere instellingen, en taalkundige interinstitutionele samenwerking.
This covers, among other things: the fees, social security contributions, travel expenses and subsistence allowances of auxiliary conference interpreters used by Parliament, expenditure on conference agencies, technicians and administrators used to service the above meetings, services provided to Parliament by interpreters who are officials or temporary staff-members in other institutions, and language-related inter-institutional cooperation.

Ze runnen samen de woongemeenschap The Gardens.
They run The Gardens retirement community together.

Met een half miljard kun je een klein land runnen.
You could run a small country with that.

Ze laten de mannen het huis runnen... en ze vragen niet naar referenties
They let the men run the houses... and they don' t ask for references

Was Runne degene over wie je zei dat hij dol was op het vermoorden van mensen?'
Is Runne the man you said loved to kill?""

En ik zou jullie juwelierszaak mogen runnen.
Yeah I told him we would consider his application.