sensualist oor Engels

sensualist

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sensualist

naamwoord

one who holds to the doctrine of sensualism

Dokter, u bent een sensualist.
Doctor, you are a sensualist.

sybarite

naamwoord

person devoted to pleasure and luxury

voorbeelde

Ze was een hedonist en een sensualist, gedreven door seksuele en financiële begeerte.
She was a hedonist and a sensualist, driven by sexual and financial greed.

Dokter, u bent een sensualist.
Doctor, you are a sensualist.

In geen enkel opzicht was hij een sensualist te noemen, wat Leo nu juist in alle opzichten was.
In no way could he have been called a sensualist, which Leo in all respects was.

Zo iets kon alleen Roway, de sensualist, zeggen.
Roway, the sensualist, would say that.

Dan ben je een sensualist, net als ik.
―Then you’re a sensualist, like me.

En zijn lippen zijn vol en stevig, een genot voor een sensualist.
And his lips are full and firm, a sensualist’s delight.

Liina is een sensualist die zich laat inspireren door zintuiglijke ervaringen: kleuren, geuren en materialen die duurzaam zijn en goed aanvoelen.
Liina is a sensualist, who is inspired by sensory experiences: colours, scents and materials that are durable and feel good.

Sensualisten beperken zich dan ook zelden tot één levenslange partner, één geaardheid of één seksuele voorkeur.
Sensualists do not restrain their love lives to one exclusive partner or one sexual orientation.

In de periode tot 2008 onderscheidden we in grote lijnen drie cycli van vijf jaar, met opeenvolgende trendsettende subgeneraties en daarbinnen een variatie in gebruikersgroepen (recreatieven, creatieven, alternatieven, sensualisten en psychonauten).
The period up to 2008 could roughly be divided into three 5-year cycles which were characterised by successive trendsetting subgenerations comprised of various types of drug users (recreationalists, creatives, alternatives, sensualists and psychonauts).

De opmars van GHB begint na de lachgaspiek en verspreidt zich onder ervaren creatieven, psychonauten en sensualisten.
The spread of GHB began after the laughing gas peak and occurred mostly amongst experienced creatives, psychonauts and sensualists.

De sensualisten zijn het meest hedonistisch en erotisch geïnvolveerd en minder eenkennig in hun muziekvoorkeur.
The sensualists were the most hedonistically and erotically involved and were less single-minded in their musical preferences.

Sensualisten zijn woordjunkies die elkaar overstelpen met ellenlange eropoëtische geschriften.
Sensualists are word junkies that send each other elongated eropoetic writings.

Voor de sensualisten is het lichaam één grote erogene zone.
Sensualists regard the body as one huge erogenous zone.

Ofschoon sensualisten cerebraal zijn, situeert hun sensuele summum zich in animale regionen.
Though sensualists are cerebral creatures, their sensual summit is situated in animal regions.