servicetaak oor Engels

servicetaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

service task

An action to be taken by a service technician as part of a service order.

voorbeelde

Met betrekking tot de tweede subcategorie geldt als parameter een bedrag dat wordt vastgesteld aan de hand van een vergelijking tussen de hogere lonen en de lonen die in een bepaalde cao („TV-N, Gruppe V, Stufe 2”) volgens vrijwel gelijke loonschalen worden bepaald (kostencategorie 4b). Op grond van deze parameter wordt dan per servicegebied en servicetak het bedrag per chauffeur/machinist vastgesteld.
Regarding the second subcategory, the parameter consists in an amount which is established by comparing the higher pay with the provisions of a certain collective agreement (‘TV-N, group V, step 2’) (cost category 4b), which is considered to contain almost the same pay scales, and then determining an amount per driver specific to each local network and each mode of operation.

Met betrekking tot de beheer- en verkoopactiviteiten voortvloeiende uit de openbare taak of uit de deelname aan het VRR (kostencategorie 2) hanteert het VRR volgens Duitsland voor de berekening van compensatiebedragen, afhankelijk van het servicegebied en de servicetak, een bepaald bedrag van de reizigersopbrengsten als parameter.
Regarding the management and marketing tasks imposed by VRR or the competent local authority (cost category 2), VRR uses – according to Germany – a certain amount of tariffs in relation to the net receipts of tariff increases which is specific to each local network and to each mode of operation as parameter for the calculation of the compensation.

Met betrekking tot de voertuigkwaliteitsnormen voortvloeiende uit de openbare taak of uit de deelname aan het VRR (kostencategorie 3) geeft Duitsland aan dat het VRR bij de berekening van de compensatie, afhankelijk van het servicegebied en de servicetak, een bepaald bedrag dat is gebaseerd op de minimumkwaliteit van een standaardvoertuig, als parameter gebruikt.
Regarding the vehicle quality standards imposed by VRR or the competent local authority (cost category 3), Germany stated that the parameter for the calculation of the compensation consists of a certain amount based on a standard vehicle of minimum quality, the amount being specific to each local network and to each mode of operation.

Dit bedrag wordt per bestuurder/machinist berekend (opgeschoond voor externe ondernemingen en bestuurders/machinisten die per 1 januari 2006 respectievelijk vanaf de eerste toepassing van de TV-N zijn aangesteld). Het resultaat loopt per servicegebied en servicetak uiteen omdat de onderhandelingen door de verschillende vervoersondernemingen tot verschillende cao’s en sociale lasten hebben geleid.
This amount is calculated per driver (adjusted for services subcontracted to outside undertakings and for drivers hired after 1 January 2006 or after the TV-N first became applicable) and is specific to each local network and to each mode of operation, as the different public transport undertakings have negotiated different collective agreements and additional social advantages.

Ten aanzien van de infrastructuur (kostencategorie 1) geeft Duitsland aan dat het VRR bij de berekening van de compensatie, afhankelijk van het servicegebied en de servicetak, een bepaald bedrag per kilometer spoor of weg als parameter gebruikt.
Regarding infrastructure provision (cost category 1), Germany stated that VRR uses a certain amount – specific to each local network (Bedienungsgebiet) and to each mode of operation (Betriebszweig) – per kilometre of track or road used for transport services as parameter for the calculation of the compensation.

Er wordt zelfs benadrukt dat die parameters voor elk servicegebied en elke servicetak afzonderlijk vastgelegd moeten worden.
On the contrary, it stresses that the parameters need to be set individually for each local network and each mode of operation.

Het VRR gebruikt voor de eerste subcategorie van kostencategorie 4 een parameter voor de compensatieberekening die gebaseerd is op het verschil tussen de grensinkomsten en de grenskosten per geëxploiteerd voertuig/kilometer en gespecificeerd naar servicetak en servicegebied.
For cost category 4, first subcategory, VRR employs a parameter for the calculation of the compensation which is based on the difference between marginal revenue and marginal costs per kilometre and which is specific to each local network and to each mode of operation.

Ook hier wordt de parameter afhankelijk gesteld van het servicegebied en de servicetak.
This is specific to each local network and to each mode of operation.

Wij zijn uw servicepartner en kunnen de afhandeling van onderhoud, reparatie en andere servicetaken volledig van u overnemen.
We are your service partner and we can fully unburden you of maintenance, repairs, and other service tasks.

Als gevolg daarvan is de financial management en risk consulting servicetak in 2014 met 13% gegroeid naar $3,24 miljard.
As a result the financial management and risk consulting service line has grown 13% to $3.24 billion in 2014.

Transformeer uw servicetaken om beschikbaarheid te maximaliseren en kosten tot een minimum te beperken.
Transform your service operations to maximise availability and minimise costs.

Kies de juiste groep of technicus voor elke servicetaak, afhankelijk van het probleem en de locatie van de klant
Choose the right group or technician for each service task depending on the customer’s problem and location

Bestaande producten moeten aan de Duitse markt aangepast worden. De taakstelling: Ontwikkeling, set-up, implementering en overname van de activiteiten voor de verkoop- en marketingorganisatie en alle servicetaken op mid-office gebied in Duitsland voor eindgebruiker en tussenpersonen (back-office-taken worden door het administratiesysteem in Nederland waargenomen).
The solution: Development, set-up, implementation and operation of the German sales & marketing organisation and all related service functions in the Mid-Office for customers and agents (with interface to the Back-Office with the administration system in the Netherlands).

Gebruik filters zoals “Dagelijkse taken” om uw dag van tevoren te plannen en u beter te concentreren op de servicetaken die op een bepaalde dag uitgevoerd moeten worden.
Use filters such as “Daily Tasks” to plan your day in advance and focus better on the service tasks due for a particular day.

Dankzij het modulaire ontwerp kunnen servicetaken eenvoudiger uitgevoerd worden.
The modular design of the system ensures an easier way of servicing.

Ideaal voor servicetaken in stedelijke gebieden heeft Sortimo een gereedschapsrugzak ontwikkeld, die het vervoer van hulp- en arbeidsmaterialen bij het traplopen aanzienlijk vergemakkelijkt.
Sortimo has developed a tool backpack, which is ideal for service providers working in urban areas, which significantly simplifies the transport of auxiliary and operating equipment up staircases.

Voor elke aanvraag, voor elke servicetaak.
For every request, for every service task.