signalisatie oor Engels

signalisatie

voorbeelde

De aanduidingen op de signalisatie, eventueel in elektronische vorm, zien er als volgt uit:
The indications on the signs, which may be displayed electronically, shall be as follows:

Onderhoud, reparatie en installatie-werkzaamheden van sein-, regel-, controle- en hulpverleningstoestellen en -instrumenten, inrichtingen voor signalisatie en nood- en veiligheidsverlichting, verlichte uithangborden, lichtgevende en mechanische signaalborden, sensoren en detectors, onderdelen en toebehoren van alle voornoemde waren, verlichtingsinstallaties waaronder ook nood- en veiligheidsverlichting en noodverlichtingsarmaturen, onderdelen en toebehoren van alle voornoemde waren
Maintenance, repair and installation of signalling, regulating, checking and auxiliary apparatus and instruments, facilities for signalling and emergency and security lighting, illuminated signs, luminous and mechanical signs, sensors and detectors, parts and fittings for all the aforesaid goods, lighting installations including emergency and security lights and emergency light fittings, parts and fittings for all the aforesaid goods

Aan land- en zeegrensdoorlaatposten kunnen de lidstaten het voertuigenverkeer scheiden in aparte rijstroken voor lichte en voor zware voertuigen, door gebruik te maken van de in Bijlage III getoonde signalisatie.
At land and sea border crossing points, Member States may separate vehicle traffic into different lanes for light and heavy vehicles, by using signs as shown in Annex III.

Er zijn significante investeringen gepland in infrastructuur voor voorstedelijk spoorvervoer en in signalisatie, maar deze worden met name afgeremd door de regels voor de toewijzing van budgettaire middelen tussen de Gewesten.
Significant investments are planned in suburban rail infrastructure and signalling, but are being held back in particular by budgetary allocation rules across regions.

dat de lidstaten aan landgrensdoorlaatposten het voertuigenverkeer kunnen scheiden in aparte rijstroken voor lichte en voor zware voertuigen aan de hand van toegestane signalisatie.
the Member States may separate vehicle traffic into different lanes for light and heavy vehicles indicated by the authorised signs.

De lidstaten gebruiken dezelfde signalisatie indien zij voorzien in aparte trajecten in de buitengrensdoorlaatposten van hun land- en zeegrenzen.
The same signs shall be used if Member States provide separate lanes at land and sea border crossing points at their external borders.

Beschikking van de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van de minimumaanduidingen voor signalisatie aan de buitengrensdoorlaatposten
Council Decision of 29 April 2004 determining the minimum indications to be used on signs at external border crossing points

Aan landgrensdoorlaatposten kunnen de lidstaten het voertuigenverkeer scheiden in aparte rijstroken voor lichte en voor zware voertuigen, door gebruik te maken van de in bijlage III getoonde signalisatie.
At land border crossing points, Member States may separate vehicle traffic into different lanes for light and heavy vehicles, by using signs as shown in Annex III.

Frankrijk verzet zich ten slotte ook tegen elk verzoek om toegang tot de intellectuele-eigendomsrechten betreffende de hogesnelheidstrein en/of de signalisatie, zoals door de andere belanghebbende derde werd geopperd.
Lastly, France is opposed to any request for the opening-up of intellectual property rights called for by the other third party regarding the TGV and/or signalling.

3. onderricht heeft gekregen met betrekking tot de inrichting van het luchtvaartterrein, de routes, de signalisatie, de markeringen, de lichten, de signalen en instructies van de verkeersleiding, het verkeersleidingsjargon en de verkeersleidingsprocedures, en
(3) has received instruction in respect of aerodrome layout, routes, signs, marking, lights, air traffic control (ATC) signals and instructions, phraseology and procedures; and

Het enorme belang van een betere wegeninfrastructuur (zoals de kwaliteit van de autowegen en het wegennet, rijvakken en signalisatie) kwam recentelijk nog aan de orde in de resolutie van het Parlement over de tussentijdse herziening van het Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid (18 januari 2007).
The importance and relevance of improved infrastructure (e.g. quality of motorways and road networks, traffic lanes, traffic signs) was also highlighted recently in Parliament's Resolution on the mid-term review of the European Road Safety Action Programme (18th of January 2007).

Alle andere onderdanen van derde landen volgen het traject dat wordt aangegeven met de in bijlage II getoonde signalisatie.
All other third-country nationals shall use the lane indicated by the sign in Annex II.

"(8) Kadavers waarvan men weet, of redenen heeft om aan te nemen, dat zij een besmettelijke stof bevatten, moeten worden verpakt, omschreven, van signalisatie voorzien en vervoerd in overeenstemming met de voorwaarden [15] die zijn vastgesteld door de bevoegde overheid van het land van herkomst [16].".
"(8) Dead animals which are known or reasonably believed to contain an infectious substance shall be packed, marked, labelled and carried in accordance with the conditions [15] specified by the competent authority of the country of origin [16]."

benadrukt dat er moet worden voorzien in passende en zichtbare signalisatie, opdat weggebruikers ruim op voorhand weten hoeveel tol ze zullen moeten betalen; onderstreept voorts dat informatie over boetes en andere straffen duidelijk aangegeven en gemakkelijk consulteerbaar moet zijn;
Stresses the need for adequate and visible advance signage informing motorists about how much they will have to pay; stresses also that information about fines and other penalties should be clearly indicated and easily available;

6.7. „Overweg met actieve signalisatie”: een overweg waar de overstekende gebruikers worden beschermd tegen of gewaarschuwd voor de naderende trein door de activering van inrichtingen wanneer het voor de gebruiker onveilig is de overweg over te steken.
6.7. “active level crossing” means a level crossing where the crossing users are protected from or warned of the approaching train by devices activated when it is unsafe for the user to traverse the crossing.

De combinatie van dergelijke variabelen met de krediet-tot-bbp-lacune in een multivariaat model verbetert signalisatie aantoonbaar.
Combining such variables with the credit-to-GDP gap in a multivariate model has been found to improve signalling performance.

· Veiliger wegen (ontwerp en onderhoud van wegen, veiligheidsbarrières, verticale en horizontale signalisatie, veiligheidsaudits, enz.).
· Safer roads (road design and maintenance, safety barriers, vertical and horizontal signalling, safety audits etc.).

onderricht heeft gekregen met betrekking tot de inrichting van het luchtvaartterrein, de signalisatie, de markeringen, de signalen en instructies van de verkeersleiding, het verkeersleidingsjargon en de verkeersleidingsprocedures, en in staat is de operationele normen voor veilige vliegtuigmanoeuvres op het luchtvaartterrein na te leven.
has received instruction in respect of aerodrome layout, routes, signs, marking, lights, air traffic control signals and instructions, phraseology and procedures, and is able to conform to the operational standards required for safe aeroplane movement at the aerodrome.

.- De beschikking inzake de aanduidingen voor signalisatie aan de buitengrensdoorlaatposten bestaat sinds 1994 in het kader van Schengen.
. – The decision to determine the indications that are to feature on signs posted at external border crossing points was taken first in 1994, under the Schengen system.

Signalisatie in het voertuig - ingebedde VMS "vrije tekst"
In-vehicle signage — embedded VMS ‘free text’

Signalisatie, signalen en waarschuwingen
Signs, signals and warnings

De signalisatie, eventueel in elektronische vorm, om de reizigers naar het ene of naar het andere traject te loodsen, moet zo eenvoudig en duidelijk mogelijk zijn.
the signs (which may be displayed electronically) designed to direct travellers towards one or other lane must be as simple and as clear as possible;

Signalisatie en etikettering
Marking and labelling

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juni 2004, voorzover de lidstaten nieuwe signalisatie plaatsen of bestaande signalisatie vervangen in de onder deze beschikking vallende grensdoorlaatposten.
This Decision shall apply from 1 June 2004 in so far as Member States set up new signs or replace existing signs at border crossing points covered by this Decision.