slanke oor Engels

slanke

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slim

adjektief

Als je slank wilt zijn, volg dit dieet.
If you want to be slim, follow this diet.

Soortgelyke frases

Slanke lori's
slender loris

Slanke knobbelhoren
red-rimmed melania

slanke mantelanjer
childing pink · proliferous pink

slanke waterkers
watercress

Slanke loofbuulbuul
Lowland Tiny Greenbul

Rode slanke lori
Red Slender Loris · red slender loris

Slanke grondel
Slender goby

voorbeelde

Twee van de leden van het arrestatieteam hielden een kleine, slanke, oudere vrouw vast.
To the side, two of the SWAT team held a small, thin, elderly woman.

Ik liep snel naar de muur en zag een slanke gestalte in een jas – een lange vrouw.
Moving swiftly towards the wall, I made out a slight figure in a long coat – a tall woman.

Ik ontdekte een slanke vierkante toren die zijn gekanteelde kroon als een ranke nek hoog boven een rij cipressen ophief.
I noticed a slim, square tower lifting its crenellated crown as if on a slender neck above a row of cypress trees.

Qwilleran hield zijn buik in en speelde met de gedachte om een paar pond af te slanken, vanaf morgen.
Qwilleran pulled in his waistline and entertained the idea of losing a few pounds — beginning tomorrow.

Aubrey: Als je een beetje af zou slanken.. ..
AG: If you lose a bit of weight.

'Om u de waarheid te zeggen, ' hij begroef zijn gezicht in zijn slanke, witte handen, 'ik voel me hulpeloos.
“To tell the truth” — he sank his face into his thin, white hands—”I have felt helpless.

De bomen waren oude dames van ruim tweehonderd jaar, knoestig, toch slank en teer, sommige hol als eiken.
The trees were old ladies, some two hundred years old, gnarled yet slender, some of them as hollow as oaks.

De luidsprekerstem behoorde toe aan een slanke, gebaarde jongeman, die een zwarte tulband droeg.
The loudspeaker voice belonged to a slender, bearded young man who wore a black turban.

Ze was lang en onvoorstelbaar slank, met lang, sluik haar dat zo blond was dat het zilver leek.
She was tall and unthinkably slight, with long, straight hair so blond it was nearly silver.

Zij is slank, met zwart haar en een bleke huid.
She’s slim with black hair and pale skin.

Slank en sterk, met genoeg rondingen om het interessant te houden.
Lean and firm, but still enough curves to keep things interesting.

Spiggy was haar type niet; ze gaf de voorkeur aan donkere, slanke mannen die er verfijnd uitzagen.
Spiggy wasn’t her type; she preferred dark, slim, delicate-looking men.

Het was een slanke vrouw van in de veertig met stralende ogen, het soort vrouw dat ze in China zouden opsluiten.
She was a slender woman in her forties with luminous eyes, the kind of woman that wound up in detention in China.

De gele deur ging open en een slank meisje met een dik gezicht kwam tevreden naar buiten.
The yellow door opened and a slim, fat-faced young girl came out, looking satisfied.

Ze opende de voordeur, waar een lange, slanke Afro-Amerikaanse man van begin veertig achter stond.
She opened the front door, revealing a tall, lean, African American man in his early forties.

Daar stond Serlo, een eindje achter een reusachtige man met een donkere baard en de slanke bouw van een krijgsman.
Serlo was there, standing a little behind an extremely tall, dark-bearded man with a lean, fighter's build.

‘Ik benijd je om je slanke figuur, Pauline,’ zei ze, zonder dat er enige jaloezie in haar stem te horen was.
"""I do envy you your slim figure, Pauline,"" she said, without any envy in her voice."

Nog steeds hongerig, nog slank en stevig, haar huid strak om haar vlees.
Still hungry, still slim and firm, her flesh filling her skin.

Ze is zevenenvijftig jaar oud, met gedeeltelijk grijs haar, van middelbare lengte en slank van gestalte.
She is fifty-seven years of age, with partially grey hair, of medium height and a slender figure.

Hij had eindelijk zijn haar laten knippen en zag er slank en knap uit in zijn uniform van de Confederatie.
He had cut his hair at last and looked slender and handsome in his Confederate uniform.

Ik kon me mama ook in die situatie niet voorstellen, toen ze minder dan vijftig kilo woog met haar lange, slanke lijf.
I couldn’t picture Mama then either, with less than a hundred pounds on her tall, rangy frame.

Een slanke rood-witte toren die uit de zee lijkt op te rijzen.
The tall red-and-white tower perched on a rock, seeming sometimes to rise straight out of the sea.

Een slanke, bruine vrouw in Afrika zou waarschijnlijk gezien worden als arm.
A thin, dark-skinned African woman would likely be labeled poor.

Cormier kwam weer naar buiten met in zijn kielzog, verrassend genoeg, Tony Dominguez, de lange, slanke, Latino ober.
Cormier emerged and trailing him—surprisingly enough—was Tony Dominguez, the tall, slender Hispanic waiter.

'Ze is lang en slank, met rood haar.'
'She's tall and slim, with red hair.'