sorbitol oor Engels

sorbitol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sorbitol

naamwoord

Er zijn etiketteringsvoorschriften voor producten die sorbitol of aspartaam bevatten.
There are certain labelling requirements for products containing sorbitol or aspartame.

Sorbitol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sorbitol

naamwoord

chemische stof

chemical compound

Er zijn etiketteringsvoorschriften voor producten die sorbitol of aspartaam bevatten.
There are certain labelling requirements for products containing sorbitol or aspartame.

voorbeelde

Een mengsel van de partiële esters van sorbitol en het mono- en dianhydride daarvan met voor consumptie geschikt laurinezuur in handelskwaliteit, gecondenseerd met ongeveer 20 mol ethyleenoxide per mol sorbitol en anhydriden
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides

Een mengsel van de partiële esters van sorbitol en zijn anhydriden met voor de consumptie geschikt in de handel verkrijgbaar stearinezuur
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial stearic acid

Maximaal 6,0 % gecombineerd (asvrij en gedroogd); glucose en sorbitol worden afzonderlijk bepaald
Not more than 6,0 % combined on the ash-free and the dried basis; glucose and sorbitol are determined separately

De vraag die beide bepalingen gelijkelijk doen rijzen, te weten of de sorbitol rechtstreeks uit het basisprodukt moet zijn verkregen, dus zonder tussenliggende verwerkingsfasen, moet mijns inziens stellig ontkennend worden beantwoord.
The question, which is raised in the same way by the two provisions, namely whether the sorbitol must have been derived directly from the basic product, without intermediate processing stages, must clearly, in my view, be answered in the negative.

Een mengsel van de partiële esters van sorbitol en zijn mono- en dianhydriden met voor de consumptie geschikt stearinezuur in handelskwaliteit, gecondenseerd met ongeveer 20 mol ethyleenoxide per mol sorbitol en anhydriden
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial stearic acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides

D-glucitol (sorbitol) in waterige oplossing, met een gehalte aan D-mannitol van meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitol-gehalte
D-glucitol (sorbitol) in aqueous solution, containing more than 2 % by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content

Sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44
Sorbitol other than that of CN code 2905 44

Glucose en sorbitol
Glucose and sorbitol

sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44:
Sorbitol other than that of subheading 2905 44:

Sorbitol-siroop
Sorbitol syrup

bis(3,4-dimethylbenzylideen)sorbitol
bis(3,4-dimethylbenzylidene)sorbitol

Minimaal 95 % gemengde sorbitol-, sorbitaan-, en isosorbide-esters
Content not less than 95 % of a mixture of sorbitol, sorbitan, and isosorbide esters

– sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44
– Sorbitol other than that of subheading 2905 44

D-glucitol „sorbitol”
D-glucitol "sorbitol"

– sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44
– Sorbitol other than that of subheading No 2905 44

Sorbitol zit in bepaalde fruitsoorten, zoals pruimen, peren en appels.
Sorbitol occurs naturally in some kinds of fruit—plums, pears, and apples, for example.

Sorbitol, andere dan die bedoeld bij postonderverdeling 2905 44
Sorbitol other than that of sub-heading 2905 44

Hoe groot schat de Europese Commissie het risico in dat er in sorbitol dat voor consumptie bedoeld is een te hoge concentratie sodiumnitraat terecht komt?
How great, according to the European Commission, is the risk that food-grade Sorbitol might contain an excessive concentration of sodium nitrate?

Mengsel van de partiële esters van sorbitol en de anhydriden daarvan met voor consumptie geschikt palmitinezuur in handelskwaliteit
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial palmitic acid

Bis(3,4-dimethylbenzylideen)sorbitol
Bis(3,4-dimethylbenzylidene)sorbitol

bis(methylbenzylideen)sorbitol
bis(methylbenzylidene)sorbitol