stemvee oor Engels

stemvee

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gullible

adjektief

herd of voters

voting cattle

voorbeelde

Waar ik geen vertrouwen in heb, is mijn eigen stemvee.'
What I don't trust are my own constituents.”

Hoe is het mogelijk dat juist als reactie op datgene waaraan wij morgen als stemvee onze goedkeuring gaan geven, we er hier in dit Parlement getuige van moesten zijn dat voor de eerste keer vanuit veel verschillende hoeken werd gezegd - door veel leden van veel verschillende fracties - dat we onafhankelijke expertise nodig hebben, dat we "financewatch.org" nodig hebben?
Why is it that, precisely as a reaction to what will now go through on the nod tomorrow, here in this Parliament, we had to witness it being said for the first time from many different quarters - many Members from many different groups - that we need independent expertise, we need 'financewatch.org'?

Waar ik geen vertrouwen in heb, is mijn eigen stemvee.'
What I don't trust are my own constituents.""

Ik denk wel eens dat ze dat soort dingen in scène zetten om stemvee als wij te laten denken dat ze hard werken.
You’d sometimes think they stage such incidents to persuade us poor bloody electors that they work hard.

In De onfatsoenlijken gaat Jan Antonissen op zoek naar de mensen die door de goegemeente met de nek worden aangekeken: de bange blanke mannen en vrouwen, het racistische stemvee van de populisten, de white trash uit onze voorsteden.
In The Indecent, Jan Antonissen goes in search of the people who are being looked at with contempt: the frightened white men and women, the racist vote of the populists, the white trash from our suburbs.

Bericht voor al het europese domme stemvee,dus ook de Nederlander
Message for all the European stupid voting cattle, including the Dutchman

Velen hebben lange tijd beweerd dat hun affiniteit voor immigratie te maken heeft met het willen vullen van het land met "stemvee," en dat ze nu olie op dat vuur hebben gegooid.
Some have long claimed that the Social Democratic affinity for immigration has to do with the party's desire to fill the country with "election cattle," and fuel has now been added to that fire.

En diezelfde tieners zijn nu het stemvee van de huidige politici.
And those same teenagers are now the vote of the current politicians.