superman oor Engels

superman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

superman

naamwoord

person of extraordinary or superhuman powers

Je zei hem gewoon dat hij niet superman is, en hij bedankte jou.
You just told him that he wasn't superman, and he thanked you.

Superman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Superman

eienaam

Superman (animatieserie 1988)

Superman (1988 TV series)

Superman heeft twee keer alles op alles gezet.
Clark, Superman put it all on the line twice.

super-human

Soortgelyke frases

Superman and the Mole Men
Superman and the Mole Men

Superman: The Animated Series
Superman: The Animated Series

Superman IV: The Quest for Peace
Superman IV: The Quest for Peace

Superman: Brainiac Attacks
Superman: Brainiac Attacks

Superman: Doomsday
Superman: Doomsday

The Superman/Aquaman Hour of Adventure
The Superman/Aquaman Hour of Adventure

Superman: War of the Worlds
Superman: War of the Worlds

Superman Returns
Superman Returns

The Batman/Superman Hour
The Batman/Superman Hour

voorbeelde

Alex, als superman uit de ruimte komt..
Alex, and if Superman is from space...

Hij was Superman, of zou het zijn geweest als iemand anders die naam al niet had gehad.
He was Superman � or would have been if the name hadn’t been taken already.

Zoals Superman op een date.
Like Superman on a date.

Was hij zo’n superman dat hij niet eens behoefte had aan cafeïne?
Man was so superhuman he didn’t even require caffeine?

Hij ontmoette wel iemand die geobsedeerd was door Superman.
But long enough to meet up with a certain Superman-obsessed inmate.

Is je nooit opgevallen dat Superman en ik op elkaar lijken?
Hey, did you ever notice how Superman and I look kind of alike?

Hij droeg alleen een boxershort en een bijna blote baby maar hij zag er supermanlijk uit.
Wearing only a pair of boxers—and an almost naked baby—he’d never appeared more male.

Nadat ze de rechten voor de film Superman in handen had gekregen, zetten Alexander Salkind en zijn zoon Ilya ook hun zinnen op Supergirl voor een mogelijke spin-offfilm.
Upon gaining the rights for the film Superman, Alexander Salkind and his son, Ilya Salkind, also purchased the rights to the character of Superman's cousin Supergirl.

Nee, Superman maakt een ander soort entree.
No, Superman makes a different kind of entrance.

Ik bedoel, in hetzelfde team zitten als Superman, Batman, Wonder Woman..
I mean, being on the same team with Superman, Batman, Wonder Woman...

Op Superman.
To Superman.

‘Oké, Superman, waar moeten we nog meer aan denken om onszelf gezond en in leven te houden?’
“All right, Superman, what else do we need to think about to keep ourselves alive and healthy?”

Dat is Superman.
That's Superman.

Iedere andere krant heeft een vrouw... een aantrekkelijke vrouw, om verslag te doen over Superman.
Every other paper in town has got a female reporter a good-Iooking female reporter, stashed on the roof covering Superman.

Ik moest uitvinden hoe ik Clark en Superman moest zijn.
You know, trying to figure out how to be Clark and Superman.

't Is je laatste kans, Superman.
It's your last chance, Superman.

Superman heeft twee keer alles op alles gezet.
Clark, Superman put it all on the line twice.

Dat kan alleen Superman. Bel hem dan.
You want somebody who can see through the wall, maybe you should call Captain Superman to help you out!

Ik ben Superman niet, maar... ik heb zo mijn momenten.
Well, I may not be Superman, but...

Hij kon nauwelijks geloven dat deze vent als een soort Superman werd beschouwd.
It was hard to believe he was considered Superman.

Ze landen altijd in het soort houding van superman die skydivet.
And then they always land in the sort of superman skydiving posture.

Jij hield de wacht en ik weet zeker dat MacDuff als Superman de stal uit was gekomen als Jock me had aangeraakt.'
You were keeping guard, and I'm sure MacDuff would have sprung out of that stable like Superman if Jock had touched me.""

Dan hadden we Superman ingezet bij Fort Sumter.
We could've used Superman at Fort Sumter.

Als Superman de schurk te pakken kreeg op pagina twee, wat zou daar nu leuk aan zijn?
If Superman caught the villain on page two, what fun would that be?

De vriendin van Superman.
You know, Superman's girlfriend.