toost oor Engels

toost

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toast

naamwoord

toasted bread

Dames en heren, een toost op onze eregast.
Ladies and gentlemen, a toast to our guest of honor.

pledge

werkwoord

U deed niet mee aan de toost
You... did not join in the pledge

Soortgelyke frases

toosten
toast

voorbeelde

Nee, schat, dat was niet mijn toost
No, dear, that was not my toast

En daar toosten we dan steeds op.
And after each, we drink.

Als je een toost kon uitbrengen was je een volwaardige volwassene.
Once you started toasting people, you had made the complete transition to full-throttle adulthood.

Mag ik een toost uitbrengen?
May I propose a toast?

Hij zou haar een stevige tequila hebben aangeboden en een toost hebben uitgebracht op het kind wier vader hij was.
He would have offered her a straight shot of tequila and drunk a toast to the kid he'd fathered.

Toen brak Pandora het ijs door een toost uit te brengen op oma.
Then Pandora broke the ice by proposing a toast to Grandma.

Ik hou niet van die toost, Majoor
I never liked that toast, Major

Toen hun glazen eindelijk gevuld waren, gaf ze hem een arm en hief haar eigen glas in een toost.
When their glasses had eventually been filled, she clung to his arm and raised her own glass in a toast.

Alleen even toosten
Just to toast

Toen ze tien minuten later beneden kwam, stond er toost en muesli voor haar klaar op de tafel.
When she had come downstairs ten minutes later, toast and cereal were laid out on the table for her.

Mevrouw Austen hield het bij droge toost.
Mrs Austen restricted herself to dry toast.

‘Ik wil graag een toost uitbrengen,’ zei Uri.
‘I’d like to propose a toast,’ said Uri.

Christopher nam een hap van zijn droge toost.
Christopher bit into his butterless toast.

Daarna had ze hem een glas champagne aangereikt en haar eigen glas geheven om met hem te toosten.
Then she’d handed him a glass of Champagne, offered her own glass to toast.

'Een toost omdat Neil in de gevangenis zit of omdat Mike dood is?'
“A toast that Neil’s in jail or that Mike’s dead?”

Kom hierheen en kom een toost uitbrengen.
So get over here and make a toast.

Toen stond Rod op, met een biertje in zijn hand, en hij bracht een toost uit omdat ik nu bij de band zat.
And Rod got up and he had his beer in his hand and he gave a toast about me joining the band.

Zijn ontbijt, bestaande uit sinaasappelsap en koffie en dikke sneden toost, ging vergezeld van de post.
With his breakfast of juice and coffee and thick-sliced toast, there was his mail.

‘Ik wil een toost uitbrengen,’ kondig ik aan.
‘Well, I’d like to propose a toast,’ I announce.

Je vader toostte op een lang en gelukkig leven voor ons.
Your father made a toast, wishing us long life, happiness.

‘Een toost op een dag hard werken!’
"""A toast to a fair day's work."""

Tijdens Karls toost glippen Sarah en Chuck weg en stelen het.
During Karl's toast, Sarah and Chuck will slip out, break in and apprehend it.

Nou, laten we dan nog wat cognac drinken en dan zal ik een passende toost bedenken om jullie snel op weg te helpen.’
Well then, let’s have some more brandy and I’ll think of an appropriate toast to speed you on your way.’

Dames en heren, een toost op onze eregast.
Ladies and gentlemen, a toast to our guest of honor.

Ik heb er niks geen bezwaar tegen een toost op mezelf uit te brengen.'
I haven’t the slightest objection to drinking a toast to myself.’