trompettist oor Engels

trompettist

naamwoord manlike

musicus die een trompet bespeelt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trumpeter

naamwoord

person who plays the trumpet

We hebben een Waalse trompettist gevraagd om in te springen.
Asked a Walloon trumpet player to help us out.

trumpet player

naamwoord

We hebben een Waalse trompettist gevraagd om in te springen.
Asked a Walloon trumpet player to help us out.

voorbeelde

De buurman van Dicte, een trompettist van het symfonieorkest, stond galant op.
The man sitting next to Dicte, a trumpet player from the symphony orchestra, got up gallantly.

Buscemi geeft zijn muziek niet alleen uit op cd maar doet ook aan live-sets, ondersteund door zijn band met als drummer Luuk Cox, bassist Hans Mullens en trompettist Sam Versweyveld.
Buscemi not only brings out his music on hard disk but also performs live sets, supported by his band with drummer Luuk Cox, bass Hans Mullens and trumpetteer Sam Versweyveld.

Jazz trompettist.
Jazz trumpet.

Maar zo sterft een trompettist, en daar je slechts eenmaal sterft kun je het maar beter goed doen.
But that was the trumpeter’s death, and since you only died once, you might as well do it right.

Zo heeft de trompettist de hernia in zijn hals ongetwijfeld van het ingespannen blazen gekregen, maar hij hoeft zich niet méér te hebben ingespannen dan andere trompetblazers die deze kwaal niet hebben.
Thus, for example, the trumpet player who suffers a hernia in his neck no doubt brought it on because of straining while blowing; but he did not necessarily strain more than other trumpet players who do not suffer this injury.

Ja, je trompettist is nu uitvaartleider.
I know your trumpet player's a funeral director now.

De trompettist liet een deuntje horen dat al dagen door zijn hoofd speelde.
The trumpeter was experimenting with a tune that had been playing in his head for days.

Semple speelde in het begin van zijn loopbaan met bands in zijn geboortestad, vaak met zijn broer, de trompettist John Semple.
Semple played locally in Edinburgh at the start of his career, often with his trumpeter brother John.

In eerste instantie was hij een student van zijn vader, maar later studeerde hij bij de tweede trompettist van het BSO, Marcel LaFosse (1894 - 1969) en eerste trompettist Georges Mager (1885 - 1950).
He was initially a student of his father, but he later studied with the Boston Symphony's second trumpet Marcel LaFosse (1894–1969) and principal trumpet Georges Mager (1885–1950).

Tomasz Stanko was een Poolse trompettist die klonk als de geest van Miles Davis.
Tomasz Stan ́ko was a Polish trumpeter who sounded like the ghost of Miles Davis.

‘Hij is de beste trompettist die ik heb gehoord sinds ik Lou voor het eerst hoorde.
‘He’s the best player I’ve heard since I first heard Lou.

De trompettist, eigenlijk hoboïst, laat zijn knokkels knakken.
The trumpeter, who is really an oboist, cracks his knuckles.

De trompettisten bliezen opnieuw, en de heraut sprak de menigte toe op luide, eerbiedige toon.
The trumpeters blew once more and the herald addressed the crowd in loud, reverent tones.

Muzikanten: drummers, trompettisten en trombonespelers.
Musicians: drummers and horn players and trombonists.

Trompettist Shorty Rogers en drummer Shelly Manne waren centrale figuren onder deze groep muzikanten.
Trumpeter Shorty Rogers and drummer Shelly Manne were central figures among this group of musicians.

Hij kreeg grote bekendheid toen hij in 1942 op zestienjarige leeftijd de eerste trompettist werd bij Stan Kenton.
Childers became famous in 1942 at the age of 16, when Stan Kenton hired him to be the lead trumpet in his band.

'Heb je die trompettist opgemerkt, liefje?'
"""Did you see the trumpeter, dear?"""

Ze heeft muziek gestudeerd aan de universiteit, waar ze haar man heeft leren kennen, een begenadigd trompettist.
She studied music in the university, where she met her husband, a gifted trumpet player.

Twee jaar later voegde Angá zich bij de Amerikaanse trompettist Roy Hargrove waarmee hij de Grammy winnende plaat Cristol Habana uitbracht.
Two years later Angá joined the American trumpeter Roy Hargrove with whom he released the Grammy-winning Cristol Habana.

Beneden het podium waren de percussionisten en trompettisten bezig hun instrumenten te stemmen.
Below the stands, a group of drummers and trumpeters were tuning their instruments.

Een dj draaide platen, een trompettist speelde mee met de muziek.
A DJ was spinning records, and a trumpeter accompanied the music live.

Dan kun je net zo goed zeggen dat trombonespelers mislukte trompettisten zijn of fluitisten mislukte hoboïsten.
That's like saying trombonists are failed trumpeters or flautists are failed oboists.

Waarom is de straat waar de trompettisten gehuisvest is, zo vol soldaten?’
Why is the street by the trumpeters’ dwelling filled with ruffs?”

De pianist zocht naar bijpassende akkoorden terwijl de trompettist het deuntje zachtjes herhaalde.
The pianist groped for appropriate chords as the man with the trumpet played the tune over softly.

Vervolgens richtte hij het apparaat – dat op een richtmicrofoon leek – op de trompettisten.
Then he aimed the device, which resembled a directional microphone, toward the trumpeters on the floor of the hall.