ureum oor Engels

ureum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carbamide

naamwoord

Waterstofperoxide en andere verbindingen of mengsels waaruit waterstofperoxide vrijkomt, zoals ureum-waterstofperoxide en zinkperoxide
Hydrogen peroxide, and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide

urea

naamwoord

organic compound

In dit document wordt de methode vastgesteld voor de fotometrische bepaling van biureet in ureum.
This document defines the procedure for the determination of biuret in urea.

voorbeelde

(1) De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 1497/2001(3) (de "verordening voorlopig recht") een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op de invoer van ureum van oorsprong uit Belarus, Bulgarije, Kroatië, Estland, Libië, Litouwen, Roemenië en Oekraïne en een verbintenis aanvaard die was aangeboden door een producent/exporteur in Bulgarije.
(1) The Commission, by Regulation (EC) No 1497/2001(3) (the provisional Regulation) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of urea originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Estonia, Libya, Lithuania, Romania and the Ukraine, and accepted an undertaking offered by an exporting producer in Bulgaria.

Soortgelijke opmerkingen zijn door de gebruikers van technisch ureum in andere Lid-Staten niet gemaakt.
Similar submissions from users of technical urea in other Member States had not been made.

Pompen, doseerinrichtingen en injectietoestellen voor ureum-wateroplossingen voor nabehandeling van uitlaten
Pumps, dosers and injection devices for urea-water-solution for exhaust aftertreatment

(3) Na de bekendmaking van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan werd besloten voorlopige maatregelen te nemen ten aanzien van de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit Algerije, Wit-Rusland, Litouwen, Rusland en Oekraïne ("bekendmaking") werden door diverse belanghebbenden schriftelijke opmerkingen gemaakt.
(3) Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose provisional measures on imports of solutions of urea and ammonium nitrate originating in Algeria, Belarus, Lithuania, Russia and Ukraine ("disclosure"), several interested parties submitted comments in writing.

Maximaal biureetgehalte: (N-ureum + N-ureumformaldehyde) × 0,026
Maximum biuret content: (ureic N + urea formaldehyde N) × 0,026

bijproducten: luzerne-eiwitconcentraat, niet van eiwitten afkomstige stikstof (bijproducten van de zetmeel- of gistindustrie), ureum < 3 % in het aanvullende voer;
by-products: lucerne protein concentrate, non-protein nitrogen (by-products of the starch industry or the yeast industry), urea < 3 % in the supplementary feed,

Langs chemische weg uit ureum en ammoniumsulfaat verkregen product
Product obtained chemically from urea and ammonium sulphate

Melamine is een wit kristallijn poeder verkregen uit ureum.
Melamine is a white crystalline powder obtained from urea.

De Raad constateert dat de hoeveelheid die door deze producenten werd ingevoerd en doorverkocht slechts een gering aandeel (van onderscheidenlijk 0,61 % en 5,34 % in 1985 en in de eerste negen maanden van 1986) was van de totale verkopen van voor de landbouw bestemd ureum van de communautaire producenten die de klacht hadden ingediend, en slechts een gering gedeelte, overeenkomend met onderscheidenlijk 0,29 % en 2,06 % van het totale verbruik in de Gemeenschap, werd tegen bijzonder lage prijzen wederverkocht.
The Council notes that the quantity imported and resold by these producers represented a minor share (0,61 % and 5,34 % in 1985 and the first nine months of 1986 respectively) of total sales of agricultural urea by the complainant producers in the Community and only a minor part, representing 0,29 % and 2,06 % respectively of the total consumption in the Community, was resold at particularly low prices.

Op 13 augustus 2018 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (3) („het bericht van inleiding”) de inleiding bekendgemaakt van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van mengsels van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland, Trinidad en Tobago en de Verenigde Staten van Amerika; zij deed dit naar aanleiding van een klacht die op 29 juni 2018 door Fertilizers Europe („de klager”) was ingediend namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie in de Unie van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat voor hun rekening nemen.
On 13 August 2018, the European Commission (‘the Commission’) announced, by a notice published in the Official Journal of the European Union (3) (‘the notice of initiation’), the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Union of mixtures of urea and ammonium nitrate originating in Russia, Trinidad and Tobago and the United States of America following a complaint lodged on 29 June 2018 by Fertilizers Europe (‘the complainant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of urea and ammonium nitrate solutions.

Ondernemingen die ureum produceren, waaruit zij dan melamine maken, genieten voor de productie van ureum van een lage door de overheid vastgestelde aardgasprijs.
Companies that produce urea, which is then used by them to produce melamine, benefit from a low government fixed gas price for the production of urea.

(43) Bij het controlebezoek werd vastgesteld dat noch de factuurprijzen noch de betaalde prijzen voor ureum in de boekhouding van deze ondernemingen waren opgenomen.
(43) During the verification visit it was established that neither the invoice prices nor the payments for urea were included in the accounting records of these companies.

De positieve lijst van grondstoffen die in de supplementen voor de melkkoeien zijn toegestaan, wordt aangevuld met vochtige maiskorrels; afgeleide producten van oliehoudende zaden, die geen ureum bevatten; afgeleide producten van oliehoudende vruchten, die geen ureum bevatten, met uitzondering van plantaardige oliën en vetten en cacaodoppen en -bonen; afgeleide producten van zaden van peulvruchten; en bijproducten van de vergisting van micro-organismen waarvan de cellen onwerkzaam zijn gemaakt of zijn gedood, behalve producten die zijn verkregen uit biomassa van specifieke micro-organismen die op welomschreven substraten zijn gekweekt, en behalve spoeling.
The following have been added to the positive list of raw materials authorised in supplements given to the dairy cows: moist grain maize; products derived from oilseeds, without the addition of urea; products derived from oil fruits, without the addition of urea, except for vegetable oils and fats and cocoa shells and pods; products derived from legume seeds; and by-products of the fermentation of micro-organisms whose cells have been deactivated or killed, other than products obtained from the biomass of specific micro-organisms cultivated on specified substrata and other than vinasse.

Onderzoek van plasma en serum moet omvatten: natrium, kalium, glucose, totaal cholesterol, ureum, creatinine, totaal proteïne en albumine, ten minste twee enzymen die een indicatie geven van hepatocellulaire effecten (zoals alanineaminotransferase, aspartaataminotransferase, alkalische fosfatase, gamma- glutamyltranspeptidase en sorbitoldehydrogenase).
Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).

- met uitzondering van ammoniumnitraat en van calciumnitraat ( kalksalpeter ) met een gehalte aan stikstof van niet meer dan 16 gewichtspercenten, alsmede van calciummagnesiumnitraat en ureum ex 32.09 Vernis; waterverf; bereide waterverfpigmenten van de soorten, welke gebruikt worden voor het afwerken van leder ( lederverven ); andere verf; pigmenten aangemaakt met lijnolie, met terpentijn, met white spirit, met vernis of met andere middelen van de soorten, welke worden gebruikt voor de vervaardiging van verf; stempelfoliën; verfmiddelen in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein; oplossingen bedoeld bij Aantekening 4 op dit Hoofdstuk :
- Excluding ammonium nitrate, in packages of a gross weight of not less than 45 kg, calcium nitrate having a nitrogen content of not more than 16 %, calcium nitrate and magnesium nitrate ex 32.09 Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigments dispersed in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels; stamping foils; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail; solutions as defined by note 4 to this Chapter:

ii) de in Saoedi-Arabië voor door SAMAD vervaardigd ureum gerekende prijzen stonden niet in een onredelijke verhouding tot de produktiekosten;
(ii) prices charged in Saudi Arabia for urea manufactured by SAMAD were not in an unreasonable proportion to the production costs;

In dit verband moet nog worden vermeld dat op het ogenblik handelsbeschermingsmaatregelen van de Gemeenschap van toepassing zijn op de invoer uit Rusland van producten uit een later productiestadium, namelijk ureum en ammoniumnitraat in vaste vorm (11).
In this respect, it is also worth noting that there are currently trade defence measures imposed by the Community on imports of upstream products, namely solid urea and ammonium nitrate, from Russia (11).

De Italiaanse overheid stelt gewoonlijk CIP-prijzen vast (CIP = Comitato Interministeriale Prezzi) zijnde maandelijkse maximum-verkoopprijzen, voorafgaande aan of aan het begin van het landbouwjaar (juni/mei), op basis van gegevens met betrekking tot de ontwikkeling van de produktiekosten voor ureum die door de Italiaanse producenten worden voorgelegd.
The Italian authorities usually fix CIP (Comitato Interministeriale Prezzi) prices, i. e. monthly maximum sales prices, prior to or at the beginning of the agricultural year (June to May) on the basis of data concerning the development of the costs of production for urea submitted by the Italian producers.

01 .0010 ex 3102 10 10 --ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije produkt 3 712 01.0020 ex 3102 10 91 andere ureum, in waterige oplossing ex 3102 10 99 --andere ureum, anders dan in waterige oplossing -ammoniumsulfaat; dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat :
01.0010 ex 3102 10 10 --Urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product 3 712 01.0020 ex 3102 10 91 ---Other urea in aqueous solution ex 3102 10 99 ---Other -Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate:

Spaanse producenten van ureum:
Spanish producers of urea:

Overwegende dat door de Commissie geen bezwaren van consumenten in de Gemeenschap zijn ontvangen; dat in elk geval het belang van de verbruikers in de Gemeenschap op lange termijn niet wordt gediend door een door voortdurende dumping verzwakte of gereduceerde communautaire industrie; dat onder deze omstandigheden het belang van de Gemeenschap vereist dat een voorlopig anti-dumpingrecht op meststoffen van ureum-ammoniumnitraatoplossing van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en uitgevoerd door Agrico wordt ingesteld en dit gezien de omvang van de veroorzaakte schade gelijk dient te zijn aan de vastgestelde dumpingmarge;
Whereas no representations have been received by the Commission from consumers in the Community; whereas, in any event, the interest of consumers in the Community is not served in the long run by a Community industry weakened or reduced by persistent dumping; whereas, in these circumstances, protection of the Community's interests calls for the imposition of provisional anti-dumping duties on urea ammonium nitrate solution fertilizer originating in the United States of America and exported by Agrico which, having regard to the extent of injury caused, should be equal to the dumping margin found;

Wanneer het waarschuwingssysteem een berichtenweergavesysteem omvat, moet een expliciet bericht worden getoond (bv. „ureum bijvullen”, „AdBlue bijvullen” of „reagens bijvullen”).
When the warning system includes a message display system, an explicit message shall be displayed (for example ‘fill up urea’, ‘fill up AdBlue’, or ‘fill up reagent’).

De (wereld)marktprijs van ureum
The (world) price of urea

De steekproef omvatte de grootste representatieve productie- en verkoophoeveelheden van ureum in de Gemeenschap die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs konden worden onderzocht
This sample constituted the largest representative volume of production and sales of urea in the Community which could reasonably be investigated within the time available