vale gier oor Engels

vale gier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

griffon vulture

naamwoord

Gyps fulvus

Al duizenden jaren laten boeddhisten hier de vale gier en de lammergier... hun doden opruimen.
For millennia, Buddhists in these mountains have relied on the griffon vulture and the lammergeier to help them dispose of their dead.

Eurasian griffon

naamwoord

Vale gier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Griffon Vulture

voorbeelde

Vale gier
griffon vulture

vale gier (Gyps fulvus)
griffon vulture (Gyps fulvus)

Vale gier
Eurasian griffon

Zijn witte jas viel in lange plooien van zijn schouders, als de vleugels van een enorme, vale gier.
His white coat folded in long creases down his shoulders, like the wings of a giant, pallid vulture.

f) wat Cyprus betreft voor: monniksgier (Aegypius monachus) en vale gier (Gyps fulvus);
(f) in the case of Cyprus: black vulture (Aegypius monachus) and griffon vulture (Gyps fulvus);

Het is een vale gier.
It's a griffon.

Vale gieren krijgen altijd maar één jong.
Griffon vultures never produce more than one chick.

Al duizenden jaren laten boeddhisten hier de vale gier en de lammergier... hun doden opruimen.
For millennia, Buddhists in these mountains have relied on the griffon vulture and the lammergeier to help them dispose of their dead.

a) wat Griekenland betreft voor: vale gier (Gyps fulvus), lammergier (Gypaetus barbatus) en aasgier (Neophron percnopterus);
(a) in the case of Greece: griffon vulture (Gyps fulvus), bearded vulture (Gypaetus barbatus) and Egyptian vulture (Neophron pernkopterus);

Een paar eeuwen later stierf ook een vale gier in diezelfde regio.
A few centuries after that, a griffon vulture also died in the same vicinity.

d) wat Italië betreft voor: vale gier (Gyps fulvus), lammergier (Gypaetus barbatus) en steenarend (Aquila chrysaetos);
(d) in the case of Italy: griffon vulture (Gyps fulvus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), golden eagle (Aquila chrysaetos);

Betreft: Bedreiging van de vale gier
Subject: Endangered status of the griffon vulture