vibrerend oor Engels

vibrerend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vibrant

adjektief

Jullie twee hadden iets dat levendig en vibrerend was en... nu is het verdwenen.
You two had something alive and vibrant, and... now it's gone.

Soortgelyke frases

vibreren
quaver · shake · throb · to vibrate · vibrate

voorbeelde

Na het harde vibrerende geloei kwam een naar het scheen totale stilte.
In the wake of the massive, vibrating howl came what seemed like total silence.

Elektrische vibrerende verstuivers voor ademhalingstherapie
Electric vibrating nebulizers for respiration therapy

Ik bedoel, iedereen begint als een gong te vibreren
I mean, everybody starts to vibrate like a gong.

Apparaten voor het masseren, vibreren of stimuleren van het lichaam
Devices for massaging, vibrating or stimulating the body

Laat de kolom eerst spontaan en vervolgens door licht te vibreren uitzakken.
Allow to settle and finish settling by applying slight vibration.

De lucht rondom mijn broer had een merkwaardige eigenschap; hij leek te vibreren.
The air around my brother had a peculiar quality; it seemed to be vibrating.

Veiligheidsalarmen voor gebruik bij het duiken (elektronische vibrerende apparaten)
Diving safety alarms (electronic-vibrating apparatus)

Het fundamentele aspect van de Europese cultuur is dat zij niet bedoeld is om in externe betrekkingen op een versimpelde manier te worden bevorderd, maar als iets levends en vibrerends, dankzij haar bijzondere eigenschappen.
The fundamental aspect of European culture is that it is not intended to be promoted in external relations in a simplified way, but as something vibrant and alive thanks to its particular features.

Vreemd genoeg merkte hij onmiddellijk dat hij de warmte en het vibreren miste.
But, oddly, he found himself missing the warmth and the vibration.

Door die kortstondige frequenties krijgt de stradivarius die levende, vibrerende toon, zo delicaat en vluchtig.’
It's these transients that give the Strad that breathing, trembling tone, so delicate and fleeting.""

Ze ademde uit en gaf een langgerekt, laag, vibrerend, rommelend geluid dat door de lucht leek te trillen.
She blew out, emitting a long, low, vibrating rumble that seemed to shudder through the air.

Net als Merlijn, leek de machine opeens te vibreren.
Like Merlin, the engine suddenly seemed to be vibrating.

Hij luisterde, voelde de eik vibreren.
He listened; felt the oak vibrate.

Hebben jullie ooit al gehoord van vibreren?
Does the word, " vibrate " mean anything to you people?

Ze lagen op'n vibrerend bed, wat dacht je dat er zou gebeuren?
You left them on a vibrating bed, what did you think would happen?

Vibrerende machines, glasbewerkingsmachines
Vibrating machines, glassworking machines

Hij staat op vibreren en dat kietelt een beetje
It' s... it' s vibrating, it just tickles a little bit, that' s all

In zijn filmpjes zien we voorwerpen zweven in de ruimte en metalen vibreren alsof het puddinkjes zijn.
In his movies we see objects floating in space and metals vibrating as if they are puddings.

Dozers op wielen, laad- en graaflaadmachines op wielen, dumpers, egaliseermachines, vuilnisverdichters van het ladertype, heftrucks met verbrandingsmotor en contragewicht, mobiele kranen, verdichtingsmachines (niet-vibrerende walsen), bestratingsafwerkmachines, hydraulische aggregaten
Wheeled dozers, wheeled loaders, wheeled excavator-loaders, dumpers, graders, loader-type landfill compactors, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, compaction machines (non-vibrating rollers), paver-finishers, hydraulic power packs

Geen vibrerende cirkelzaag.
No vibration circular saw.

Als een soort antwoord begon het metaal van het chassis te krijsen, en de remhendel begon te vibreren als een stemvork.
There was an answering screech of metal from the chassis, and the brake lever began to vibrate like a tuning fork.

Je gaat vibreren.
You gotta vibrate.

Alle materie, de hele schepping, al het leven wordt gekenmerkt door deze vibrerende beweging.
All matter, all creation, all life is defined by this vibrational movement.

Amy Jo had vurig voor haar ‘vibrerende’ kleuren gepleit.
Amy Jo had argued vociferously for the “vibrant” colors.