vwo oor Engels

vwo

Acronym

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pre-university secondary education

voorbereidend wetenschappelijk onderwijs

voorbeelde

In vergelijking met andere vwo-scholen ligt het rendement in de eerste twee leerjaren boven het landelijk gemiddelde; 100% van de leerlingen komt zonder zittenblijven in het derde leerjaar.
Compared to other VWO schools the results in the first two years are above the national average, 100% of the students doesn't have to repeat any school years until the third grade.

En ik vroeg moeder of ik de volgende dag mijn vwo-examen wiskunde-B1 kon doen.
And I asked Mother if I could do my Maths A level the next day.

Na in Bussum het vwo te hebben afgerond, studeerde Heertje van 1983 tot 1984 International Relations en Theatre studies aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.
From 1983 till 1984 Heertje studied International Relations and Theatre Studies at the Hebrew University of Jerusalem.

Het dagelijks gebruik van sigaretten, drinken van alcohol en ooit gebruik van cannabis en harddrugs van 531 jongeren in de residentiële jeugdzorg, 603 scholieren in de Rec-4 scholen van het voortgezet speciaal onderwijs, 916 scholieren in het praktijkonderwijs en 989 scholieren in het leerwegondersteunend onderwijs, is vergeleken met het gebruik in het regulier onderwijs (VMBO: 3792 scholieren, HAVO/VWO: 3154 scholieren).
Information on substance use from 531 adolescents in RJZ, 603 adolescents in SE for students with behavioral problems (Rec-4) and 1.905 adolescents in two type of SE schools for students with learning disabilities (PRO: 916, LWOO: 989) was compared to information from 3.792 adolescents that attended lower mainstream education (VMBO) and 3.154 adolescents that attended higher mainstream education (HAVO/VWO).

Het gevolg was dat ieder enigszins gealfabetiseerd kind in de vwo-stand werd verheven.
The consequence was that any halfway literate child was elevated to Gymnasium status.

En nu informatie inzake de VWO examens.
And now, information about the Baccalaureate.

Ik zette mijn VWO-studie voort aan een plattelandsschool voor voortgezet onderwijs.
I proceeded to do my advanced-level studies at a local rural high school.

M’n pa zei van: één ding nog, één dwars woord en je stopt met dat hele vwo.
Dad said if I did one more thing, said one more word out of place, then he’d take me out of school altogether.

Ik hang komende week geen nieuw WC-papier op in de toiletten voor 5 en 6 VWO.’
I won’t be replacing the loo roll in any of the sixth form toilets for the next week.”

Ze had geen universitaire graad, niets waarmee ze gevolg had gegeven aan haar beloftevolle eindcijfers op het vwo.
She had no university degree, nothing to service the promise of her A-level results.

Krachtens een besluit van de Turkse Raad voor het Hoger Onderwijs kunnen Turks-Cypriotische leerlingen met een vwo-diploma (GCE A Level) terecht op 89 Turkse universiteiten, met uitzondering van de leerlingen van scholen in het niet-bezette deel van de Republiek Cyprus.
The Supreme Educational Foundation of Turkey has decided that Turkish pupils with GCE A Levels will be admitted to Turkey's 89 universities, except those who have attended schools on the free territory of the Republic of Cyprus.

Wat Toby betreft: die vermaakt zich prima met de voorbereidingen voor 5 vwo.
As for Toby, he is having a wonderful time preparing for sixth form.

Na het afronden van haar vwo in 1989 studeerde Buitenweg geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam, waar ze zich specialiseerde in Europese Studies en Amerikanistiek.
After completing her VWO in 1989, Buitenweg studied History at the University of Amsterdam, where she specialised in European Studies and American Studies, graduating in 1994.

Na het vwo op het Newmancollege in Breda en de propedeuse van de HBO-opleiding voor Bos- en Natuurbeheer besloot Van Velzen als vrijwilliger te gaan werken bij Stichting Kollektief Rampenplan, een biologisch-vegetarische catering die door heel Europa acties en manifestaties ondersteunt door te koken voor activisten.
After pre-university education at Newmancollege in Breda and a preparatory course for higher education in forestry and natural resources management, she decided to work—again as a volunteer—with Stichting Kollektief Rampenplan, an organic-vegetarian catering collective that supports actions and events throughout Europe by cooking for activists.

En allemaal niet met betrekking tot onderwijs, studie of examens voor VWO of het internationale baccalaureaat
And none in relation to A level or International Baccalaureate tuition, study or examination

Ze had geklaagd dat ze zich verveelde, dus ik stelde voor dat ze een paar vakken van het VWO zou gaan volgen.
She'd been complaining about being bored, so I suggested she take some classes at the junior college.

Daarna is ze weer in de puberteit gekomen en ze doet het nu uitstekend in 2 vwo.
Then she entered puberty again and is now flourishing at secondary school.

Bunskoek wist na het vwo niet wat ze verder wilde.
Bishop knew of no other will.

De school heeft een vwo-plusklas.
The school has a SFO.

Er wordt havo en vwo aangeboden.
It offers havo and vwo.

Giri deed in 2013 zijn vwo-eindexamen aan het Grotius College in Delft.
In June 2013, Giri graduated from Grotius College high school in Delft.

Havo-VWO.
Secondary school.

En als je je vwo-examen haalt, zou je naar de universiteit kunnen gaan.’
If you get the qualifications you could go to university.’

Hij heeft gewoond in Zevenhuizen, waar hij op de basisschool zat, voordat hij later op de middelbare school (vwo) van het Orange-Nassau College in Zoetermeer zat.
He lived in Zevenhuizen, where he attended primary school, before he later attended the secondary school division VWO of the Orange-Nassau College in Zoetermeer.

Er worden lessen aangeboden voor de eerste twee jaren van het vmbo en de eerste drie jaren van havo en vwo.
It offered vmbo, the first two years of havo and vwo.