wetenschapster oor Engels

wetenschapster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scientist

naamwoord

one whose activities make use of scientific method

Zoals de meesten van u, ben ik geen wetenschapster.
Like most of you, I am no scientist.

voorbeelde

De Akibarangers bestaan uit drie otakus afkomstig uit het Akihabara district van Tokio, die speciale technologie ontvangen van een wetenschapster om het kwaad te bestrijden.
The Akibarangers consist of three otakus that live in the Akihabara district of Tokyo who were given special technology by a scientist to fight an evil threat.

Ik ben een wetenschapster.
I am a scientist.

Dat was inderdaad een goeie: “Wetenschapster veroordeelt het kerngezin!”
‘Researcher Denounces the Nuclear Family’!”

Je kunt wetenschapster worden, chef-kok of ballerina.
You can be a scientist, a chef, a ballerina.

Het levensverhaal van Alexandra Bulat, een jonge wetenschapster uit Roemenië met een carrière aan de belangrijkste academische instituten van het VK, biedt een treffend voorbeeld van de beroemde uitspraak van premier May in januari 2017:
The life story of Alexandra Bulat, a young scholar from Romania who made a career at top UK academic institutions also offers a telling example, as she referred to a famous phrase by UK Prime Minister Theresa May, uttered in January 2017:

In 1897 heeft wetenschapster Antonia Maury sterren onderverdeeld aan de hand van de breedte van de spectraallijnen, waarbij haar "c" klasse de dunste lijnen had.
In 1897, Antonia C. Maury had divided stars based on the widths of their spectral lines, with her class "c" identifying stars with the narrowest lines.

Deze Hongaarse wetenschapster heeft dit centrum opgericht om op wetenschap gebaseerde leermethoden voor zeer jonge kinderen te ontwikkelen.
This Hungarian scientist created the centre to develop scientifically-based teaching methods for very young children.

De wetenschapster waarover ik u vertelde.
The scientist from UNESCO that I told you about.

‘Heeft de Amerikaanse wetenschapster de inscripties van de Amenes ontcijferd voordat ze van het schip is ontsnapt?’
"""Did the American scientist decipher the Amenes inscriptions before she escaped the ship?"""

Cosima is een echte wetenschapster en een hele waardevolle.
Cosima is a real scientist and a very valuable one.

De mooie wetenschapster is ontslagen.
The beautiful scientist is fired.

De wetenschapster viel met de deur in huis: ‘Mijn secretaresse zei dat u reporter bent.
"The professor immediately asked: ""My secretary tells me that you're a reporter."

Natuurlijk, ze was wetenschapster.
She was a scientist, of course.

Opnieuw vroeg de wetenschapster haar: ‘Hoort u mij, Diane?
"The scientist asked once more: ""Are you listening, Diane?"

Ik ben wetenschapster.
Look, I'm a scientist.

Wat vind jij, als wetenschapster en dochter van een katholieke priester, van godsdienst?'
As a scientist and the daughter of a Catholic priest, what do you think of religion?

In Spanje werd mensenrechtenactiviste en wetenschapster Helena Maleno [en] beschuldigd van mensensmokkel nadat ze hielp bij de redding van rubberbootjes in de Middellandse zee.
In Spain, human rights activist and researcher Helena Maleno was charged with human trafficking after helping to save dinghies in the Mediterranean.

Ze lijkt me een wetenschapster.
Um, she looks like a scientist to me.

De wetenschapster in Bella kon het niet laten om zich om te draaien en Samantha’s gave huid van dichtbij te inspecteren.
The scientist in Bella couldn’t help turning to peer at Samantha’s flawless skin.

'Maar dat is een wetenschapster, net als ik!'
“But she's a scholar, like me!”

Naast haar zat Sharon, een Amerikaanse wetenschapster die aan de universiteit werkte.
Sitting next to her was Sharon, an American academic who worked at the university.

Ik zou iedereen willen adviseren een rationeel standpunt in te nemen. Laten we niet vergeten dat, toen een Ierse wetenschapster, Mary Ward, op 31 augustus 1869 uit de stoomauto van haar neef viel en werd overreden, er geen verbod op het gebruik van auto's werd ingesteld.
I would advise everyone to consider their positions dispassionately and keep in mind that the use of automobiles was not forbidden when an Irish scientist, Mary Ward, was thrown out of, and run over by, her cousin's steam car on 31 August 1869.

Als wetenschapster kon Vittoria niets tegen die logica inbrengen.
Vittoria, as a scientist, could not argue the logic.

In een stuk in de Huffington Post [en] bekritiseerde de Turkse wetenschapster Zeynep Tufekci het lek:
In a piece for Huffington Post, Turkish scholar Zeynep Tufekci criticized the leak:

Ze is ontegenzeggelijk een competent wetenschapster en een uiterst intelligente vrouw.
She is unarguably a competent scientist and a very intelligent woman.