zeebaars oor Engels

zeebaars

baarsachtige zeevis, kan tot 1 m. lang worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bass

naamwoord

baarsachtige zeevis, kan tot 1 m. lang worden

We kweken alleen soorten met een hoge marktwaarde, zoals zeebrasem, zalm en zeebaars.
We only raise species with high market value, sea bream, salmon and bass.

buffet

naamwoord

counter

naamwoord

sea perch · seabass · bar · sea bass

Soortgelyke frases

Grijze zeebaars
Mangrove snapper

Zaag of Zeebaarzen
Serranidae

Zeebaarzen
Serranidae

Europese zeebaars
European sea bass

Zwarte zeebaars
Black seabass

Amerikaanse zeebaars
White Perch

voorbeelde

is, wat zeebaars betreft, van 1 januari tot en met 29 februari 2020 en van 1 tot en met 31 december 2020 alleen het vangen met hengel of handlijn en weer terugzetten toegestaan.
from 1 January to 29 February and from 1 to 31 December 2020, only catch-and-release fishing with a rod or a handline for European seabass shall be allowed.

Zeebaars
European seabass

Deel III: Kabeljauw (Gadus morhua) en andere gadidae, zeebaars (Dicentrarchus labrax), goudbrasem (Sparus aurata), ombervis (Argyrosomus regius), tarbot ((Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), gewone zeebrasem (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), rode ombervis (Sciaenops ocellatus) en andere sparidae, en konijnvissen (Siganus spp.)
Part III: Cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)

Zeebaars (Dicentrarchus labrax): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie
Sea bass (Dicentrarchus labrax): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption

In afwijking van de eerste alinea gelden met betrekking tot zeebaars in de in die alinea bedoelde gebieden de volgende maatregelen:
By derogation from the first subparagraph, the following measures shall apply regarding sea bass in the areas referred to in that subparagraph:

Met betrekking tot zeebaars (Dicentrarchus labrax) (0302 69 94), goudbrasem (Sparus aurata) (0302 69 95) en spitse ringbrasem (Puntazzo puntazzo) (ex 0302 69 98) werd de instelling door de Gemeenschap van een tariefcontingent voor de gezamenlijke drie soorten overeengekomen.
As regards sea bass Dicentrarchus labrax (0302 69 94) and Gilt-head seabreams Sparus aurata (0302 69 95) and sharpsnout bream Puntazzo puntazzo (ex 0302 69 98), it was agreed that the Community will establish a tariff quota common to the three species.

De vangsten van zeebaars die een vissersvaartuig van de Unie op grond van deze afwijking aan boord houdt mag niet meer dan 1 ton per maand bedragen;
The catches of sea bass retained on board by a Union fishing vessel on the basis of this derogation may not exceed 1 tonne per month;

Er is nog steeds hardervisserij mogelijk, maar om redenen van instandhouding moeten bijvangsten van zeebaars worden vermeden.
While a mullet fishery can still be operated, for conservation reasons, by-catches of sea bass should be avoided.

– – zeebaars (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
– – Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)

De Europese Commissie („de Commissie”) heeft een klacht ontvangen op grond van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (1) („de basisverordening”), volgens welke de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade lijdt door de invoer met subsidiëring van zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije.
The European Commission (‘the Commission’) has received a complaint pursuant to Article 10 of Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of European sea bass (‘sea bass’) and gilthead sea bream (‘sea bream’) originating in Turkey are being subsidised and are thereby causing material injury to the Union industry.

overwegende dat de zeebaars een edele vissoort is die in de visserijsector erg in trek is vanwege zijn aanzienlijke economische waarde;
whereas the sea bass is a noble species very much in demand by the fishing industry for its significant economic value;

Biologische productie van kabeljauw (Gadus morhua) en andere Gadidae, zeebaars (Dicentrarchus labrax), goudbrasem (Sparus aurata), ombervis (Argyrosomus regius), tarbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), gewone zeebrasem (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), rode ombervis (Sciaenops ocellatus) en andere Sparidae, en konijnvissen (Siganus spp)
Organic production of cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)

De lidstaten melden uiterlijk 20 dagen na het einde van elke maand aan de Commissie hoeveel zeebaars per vistuigtype is gevangen.
Member States shall report to the Commission catches of sea bass per type of gear not later than 20 days after the end of each month.

Het is voor vissersvaartuigen van de Unie verboden om in die zones gevangen zeebaars aan boord te hebben, over te laden, te verplaatsen of aan te landen.
It shall be prohibited for Union fishing vessels to retain on board, transship, relocate or land sea bass caught in those areas.

In het kader van recreatievisserijen in de ICES-sectoren IVb, IVc, VIIa, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk mag een visser per dag niet meer dan drie exemplaren zeebaars houden.”
In recreational fisheries in ICES divisions IVb, IVc, VIIa, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk not more than three specimens of sea bass may be retained per person per day.’

Zwarte zeebaars | BSB | Centropristis striata | Black sea bass |
Black sea bass | BSB | Centropristis striata |

De minimummaat voor bijgehouden zeebaars bedraagt 42 cm.
The minimum size of European seabass retained shall be 42 cm.

voor zeebaars (Dicentrarchus labrax), goudgestreepte zeebrasem (Diplodus annularis), spitse ringbrasem (Diplodus puntazzo), witte zeebrasem (Diplodus sargus), zwartkopzeebrasem (Diplodus vulgaris), tandbaarzen (Epinephelus spp.), zandsteenbaars (Lithognathus mormyrus), Spaanse zeebrasem (Pagellus acarne), zeebrasem (Pagellus bogaraveo), rode zeebrasem (Pagellus erythrinus), gewone zeebrasem(Pagrus pagrus), wrakbaars (Polyprion americanus), tong (Solea solea), goudbrasem (Sparus aurata) en roze diepzeegarnaal (Parapenaeus longirostris), tot 5 % in 2019 van de totale jaarlijkse vangsten van die soorten door vaartuigen die bodemtrawls gebruiken;
for European seabass (Dicentrarchus labrax), annular seabream (Diplodus annularis), sharpsnout seabream (Diplodus puntazzo), white seabream (Diplodus sargus), two-banded seabream (Diplodus vulgaris), groupers (Epinephelus spp.), stripped seabream (Lithognathus mormyrus), Spanish seabream (Pagellus acarne), red seabream (Pagellus bogaraveo), common pandora (Pagellus erythrinus), common seabream (Pagrus pagrus), wreckfish (Polyprion americanus), common sole (Solea solea), gilthead seabream (Sparus aurata) and deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris), up to a maximum of 5 % in 2019 of the total annual catches of those species made by vessels using bottom trawls;

En dan nog tafel elf, wil de zeebaars twee keer als tweede voorgerecht.
And table 11 wants sea bass twice as the second course.

Zal de Commissie onmiddellijk een tijdelijk verbod op de visserij op zeebaars afkondigen, tot er veranderingen komen in de praktijken, het beheer en de regelgeving met betrekking tot de visserijsector?
Will the Commission introduce an immediate temporary ban on sea bass fishing until changes are made in fisheries' practice, management and regulation?

Zeebaars (Dicentrarchus labrax): levend; vers of gekoeld; bevroren, visfilets en ander visvlees, vers, gekoeld of bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie
Sea bass (Dicentrarchus labrax): live; fresh or chilled; frozen; fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen; dried, salted or in brine, smoked; flours, meals and pellets, fit for human consumption

De lidstaten melden uiterlijk 15 dagen na het einde van elke maand aan de Commissie hoeveel zeebaars per vistuigtype is gevangen.
Member States shall report to the Commission all catches of European seabass per type of gear not later than 15 days after the end of each month.

Ik heb zijn dochter ontmoet toen ik daar was om onze zielige zeebaars te kopen.
I met his daughter there when I was buying our poor sea bass.

De in de eerste alinea geformuleerde afwijkingen zijn van toepassing op vissersvaartuigen van de Unie die vangsten van Europese zeebaars hebben geregistreerd in de periode van 1 juli 2015 tot en met 30 september 2016: in punt c) voor geregistreerde vangsten met haken en lijnen, en in punt d) voor geregistreerde vangsten met vaste kieuwnetten.
The derogations set out in the first subparagraph shall apply to Union fishing vessels that have recorded catches of European seabass over the period from 1 July 2015 to 30 September 2016: in point (c) with recorded catches using hooks and lines, and in point (d) with recorded catches using fixed gillnets.